Traducción de "medios de comunicación impresos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunicación - traducción : Impresos - traducción : Medios - traducción : Medios de comunicación impresos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dicen que los medios impresos están muriendo. Quién dice esto? Bueno, los medios. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| Dado que el ataque provenía coordinadamente de medios de comunicación tanto digitales como impresos, está convencido de que fue una maniobra planeada e implementada desde dentro del partido . | As the attack he faced came from both online and print media, such coordinated moves convinced him that it was an unified deployment from inside the party . |
| a) Evaluación por los usuarios de la calidad y el volumen de la información difundida a nivel regional e internacional a través de los medios de comunicación impresos y electrónicos | (a) Assessment by users of the quality and volume of information disseminated regionally and internationally through the print and electronic media outlets. |
| El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales. | Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media. |
| Gracias medios de comunicación, buen trabajo. | Thanks media, good job really. |
| O pensemos en los medios de comunicación. | Consider the media. |
| Tenemos que mejorar nuestros medios de comunicación. | We have to fix our media. |
| Se convirtieron en los medios de comunicación. | It became the media. |
| Los medios de comunicación malgaches recibieron advertencia | Ex President's Return Triggers Media Warning from Government in Madagascar Global Voices |
| 4) Opiniones sobre los medios de comunicación | 4) Views on media |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Medios tradicionales de comunicación radio, televisión y publicaciones | Traditional means of communication radio, television and publications |
| Y nuestros medios de comunicación son menos globales. | And our media is less global by the day. |
| Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia. | Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy. |
| La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados. | Most independent media was shut down. |
| En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación. | Third, we must make use of the media. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| México La democracia pervertida y los medios de comunicación | The Media's Role in Mexico's 'Warped' Democracy Global Voices |
| Generalmente, los medios de comunicación estadounidenses son bastante insulares. | Generally, American media is pretty insular. |
| No creo en la existencia de medios de comunicación independientes. | I don t believe in the existence of independent media. |
| Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse. | A handful of media outlets have also found their way to the registry. |
| Varios artículos en medios impresos y electrónicos indican que los contratos adjudicados por el Ministerio de Ashraf presentaron irregularidades. | Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. |
| Estamos haciendo juegos inteligentes para los medios de comunicación sociales. | So, we're making smart games for social media. |
| Nuestra misión era arreglar los medios de comunicación del mundo. | Our mission was to fix the world's media. |
| Los medios de comunicación social están cambiando la mentalidad china. | Social media changed Chinese mindset. |
| Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente. | The media has covered this somewhat extensively. |
| Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos. | Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. |
| Espero que los medios impresos publiquen obituarios gratuitos para las víctimas del ataque en Garissa como hicieron después de Westgate. | I hope the print media will run free obituaries for victims of Garissa attack as they did after Westgate. 147notjustanumber GarissaAttack Mary Njeri Mburu ( mburumaria) abril 6, 2015 |
| Kenya Monitor es una aplicación de medios de comunicación y noticias. | Kenya Monitor app is a m Media News app. |
| Esta fotografía se ha estado difundiendo en los medios de comunicación. | This photograph is making the rounds on social media today. |
| África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias. | Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015 |
| Tengo muchos amigos que trabajan para medios de comunicación del Estado. | I have many friends who work in state media. |
| En enero de 2015 fue lanzada otra aplicación libre ideal para medios comunitarios Shatamari 15.01., que tiene 260 aplicaciones preinstaladas y configuradas para trabajar en medios digitales, audiovisuales, automatización de emisoras radiales y medios impresos. | Shatamari 15.01, another free application ideal for community media, was launched in January 2015, of which contains 260 configured, pre installed applications made to work with digital, audiovisual, and print media along with the automatization of radio stations. |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| La Asociación de Medios de Comunicación Independientes de Trinidad y Tobago señaló | The Independent Media Producers Association of Trinidad and Tobago noted |
| El declive de la libertad de los medios de comunicación en Bulgaria | The Collapse of Media Freedom in Bulgaria Global Voices |
| Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo. | The freedom and pluralism of the media shall be respected. |
| Una importante cobertura de los medios de comunicación, fundamentalmente las televisiones. visiones. | largescale media coverage, especially on television |
| El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel. | It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel. |
| La usas en los medios sociales o en otras vías de comunicación? | Do you use it on social media or in other communications? |
| Los actos dirigidos por Assad hacia su gente han inspirado a caricaturistas árabes y extranjeros, quienes han inundado los medios impresos, digitales, y portales de medios sociales con cientos de dibujos. | Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings. |
| En Hong Kong, el gobierno solo considera como medios de comunicación legítimos a las publicaciones impresas registradas, el resto de los medios de comunicación en línea están excluidos de sus listas. | In Hong Kong, the government only considers registered printed publications to be legitimate media all online media are excluded from the government s press list. |
| Artículo 6 Medios de comunicación entre las Partes Toda la información que intercambien el BCE y Banco central nacional del Estado adherente se transmitirá exclusivamente por medios de comunicación segura . | Article 6 Means of communication between Parties All information exchanged between the ECB and the ( acceding country national central bank ) shall be exclusively communicated by means of secure communication . |
Búsquedas relacionadas : Medios Impresos - Medios Impresos - Para Medios Impresos - En Medios Impresos - Medios Impresos Populares - En Los Medios Impresos - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación - Medios De Comunicación