Seleccione medio para cargar	Select Media to Upload
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.	We have to use every means to persuade him.
Esto es malo para el medio ambiente.	This is bad for the environment.
Dura para siempre. Es un medio extraño.	It lasts forever. It's a very strange medium.
No usar DMA para acceder al medio	Do not use DMA for media access
El ingreso medio para un hogar en la ciudad fue de 24.548 y el ingreso medio para una familia 30.758.	The median income for a household in the city was 24,548, and the median income for a family was 30,758.
El medio que se utilizará para la grabación	The medium that will be used for burning
Mientras sea bueno para uno y para el medio ambiente, no importa.	As long as it's good for you and good for the environment, it doesn't matter.
( a ) Objetivos a medio plazo para España y Francia .	( a ) Medium term objectives for Spain and France .
El despertar de un siglo nuevo para Medio Oriente	Abad Baru bagi Timur Tengah
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Indeed, this shall be a means of drawing near to Allah.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Lo! verily it is an acceptable offering for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	Unquestionably, it is a means of nearness for them.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This, certainly is a means to get nearer to God.
No es esto para ellos un medio de acercarse?	This shall certainly be for them a means of drawing near to God.
La aplicación externa para grabar en realidad el medio	The external application to actually burn the medium
Para completar la transacción se necesita un medio adicional.	Additional media is required to complete the transaction.
Es necesario un medio adicional para completar la transacción.	Additional media are required to complete the transaction.
Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado.	Need to reload medium to return to proper state.
Script para notificarle de sucesos por medio del correo electrónicoName	Script to notify you of events via e mail
FACTICO primer medio móvil para geolocalizar información en América Latina	Finally, a Mobile App for Geolocated News in Latin America Global Voices
Porque tampoco es justo para el medio agrario expresarlo así.	For it is not honest towards agricultural quarters either to sum up the situation thus.
Hemos estado fuera durante dos años y medio. y nos queda todavía otros dos años y medio más para seguir.	We've been out for two and a half years, and we've got about another two and a half years yet to go.
Le dimos a cada estación medio minuto extra para publicidad, para ganar más dinero.	And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .
Coste medio el método continuado o ponderado medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	Extended Custodial Inventory ( ECI ) programme a programme which consists of a depot outside the euro area managed by a commercial bank in which euro banknotes are held in custody on behalf of the Eurosystem for the supply and receipt of euro banknotes .
El análisis monetario sirve principalmente como medio para contrastar , desde una perspectiva de medio a largo plazo , la información de corto a medio plazo que se obtiene del análisis económico .	The monetary analysis mainly serves as a means of cross checking , from a medium to long term perspective , the short to medium term indications for monetary policy coming from the economic analysis .
Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados.	Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
Asunto Perspectivas a medio y largo plazo para transportes y comunicaciones	Subject Medium to long term perspectives for transport and communications
Dante llega para encontrar a Arius en medio de su ritual para inducirse la inmortalidad.	Dante arrives at the tower to find Arius in the middle of his immortality inducing ritual.
Éstos estaban para probar por medio de ellos a Israel, para saber si éste obedecería los mandamientos que Jehovah había dado a sus padres por medio de Moisés	They were left to test Israel by them, to know whether they would listen to the commandments of Yahweh, which he commanded their fathers by Moses.
Éstos estaban para probar por medio de ellos a Israel, para saber si éste obedecería los mandamientos que Jehovah había dado a sus padres por medio de Moisés	And they were to prove Israel by them, to know whether they would hearken unto the commandments of the LORD, which he commanded their fathers by the hand of Moses.
2. Toma conocimiento de la publicación del cuarto informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial Medio Ambiente para el desarrollo, por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio AmbientePublicación de las Naciones Unidas, número de venta S.07.III.D.19.	2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
Por coste medio se entiende el método continuado ( o ponderado ) medio , conforme al cual se suma el coste de cada adquisición al valor contable vigente para obtener un nuevo coste medio ponderado .	or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .
Introducción del código para calcular el punto medio usando el asistente para la creación de scripts.	Entering the code for the midpoint in the Script Object wizard.
El horizonte temporal relevante para la política monetaria es el medio plazo .	The relevant horizon for monetary policy is the medium term .
La cuestión congregó comunidades que hallaron en Facebook un medio para expresarse.	Communities united around an issue and found a voice on Facebook.
Qué hay que hacer, entonces, para que surja un nuevo Medio Oriente?	Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru?
Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos.	America has a vital interest in a stable Middle East.
Haga click con el botón medio del ratón para pegar el texto.	Click the middle mouse button to paste.
y viajar en avión en vacaciones son malos para el medio ambiente.	You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.
El bailarín en el medio de la sala está preparado para empezar.	The dancer in the middle of the room is ready to begin.
La bailarina en el medio de la sala está preparada para empezar.	The dancer in the middle of the room is ready to begin.

Búsquedas relacionadas : Valor Medio Para - Medio Importante Para - Un Medio Para - Un Medio Para La - Para El Medio Plazo - Medio - Medio Clave

Display this page in English