Es necesario un cambio de medio	A media change is required
Dinero valor aceptado por acuerdo general como medio de cambio	It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the EU Council .
Pero, otra vez, estamos en medio de un cambio masivo.	But, again, we are in the midst of massive change.
Sólo desde la perspectiva del cambio climático el habitante urbano medio de EE.UU.	Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S.
Lo que ocurrió produciría un cambio fundamental en la historia de Medio Oriente.	What was going on was the fundamental shift in Middle Eastern history.
Cuando uno estudia conceptos introductorios de economía aprende que el dinero es un medio de cambio.	We learn in introductory economics that money is a medium of exchange.
Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste , asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras , las emisiones y las amortizaciones del período .	This value represents the real transaction if there were no other adjustment , assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases , issues and redemptions of the period .
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Es decir , el euro se usará más internacionalmente como depósito de valor que como medio de cambio .	That is to say , the euro will be used internationally more as a store of value than as a medium of exchange .
El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio puede hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	The calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or on an average cost method .
El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	The procedure for treating banknotes of other participating Member States shall be the following
El cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio podrá hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or an average cost method .
Los BCSV informarán a los BCL co rrespondientes de todo cambio de esa clase por medio de anuncios del MIC .	The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .
La dimensión internacional del euro y su utilización como moneda de reserva y como medio de cambio van en aumento .	The international dimension of the euro and its use as a reserve and transaction currency are on the rise .
El cuarto paso consiste en convertir este valor en euros usando el tipo de cambio medio durante el mes .	The fourth step is to translate this value into euro using the average exchange rate during the month .
Se recomienda que el cálculo de las correspondientes ganancias y pérdidas por tipo de cambio pueda hacerse por el método del coste medio neto o por el método del coste medio .	It is recommended that the calculation of the related foreign exchange gains and losses can be performed either on a net average cost method or ( alternatively ) on an average cost method .
Los ofertistas, en cambio, quieren fomentar la inversión privada ( jamás la pública!) por medio de más reducciones de impuestos y más desregulación.	Supply siders, by contrast, want to promote private (certainly not public!) investment through more tax cuts and further deregulation.
En Oriente Medio, en cambio, el desenlace podría recordar lo que siguió a la invasión soviética de Afganistán hace 36 años.	In the Middle East, however, the outcome could be reminiscent of what followed the Soviet invasion of Afghanistan 36 years ago.
En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas.	If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines.
En segundo lugar, el costo de transacción de usar una moneda extranjera como medio de cambio es inversamente proporcional a su grado de uso mundial.	Second, the transaction cost of using a foreign currency as a medium of exchange is inversely proportional to the extent to which that currency is used globally.
Si no es posible determinar el tipo de cambio exacto aplicable a la conversión , podrá utilizarse un tipo de cambio que sea lo más próximo posible al tipo del mercado medio en el momento del pago .	If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .
La eficiencia del euro como medio de cambio y unidad de cuenta es mayor que la de las múltiples monedas a las que ha sustituido .	The euro is also more efficient than the multiple currencies it replaced as a 12
Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.	Many people are waiting to get rich through the study of artificial intelligence. Instead, I get rich through natural stupidity.
c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación	( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación	( c ) actual cash receipts and payments shall be translated at the mid market exchange rate on the day on which settlement occurs
Sólo un cambio en la política exterior de los EE.UU. y la Unión Europea para con Oriente Medio puede reducir el riesgo de más terrorismo.	Only a change in US and European foreign policy vis à vis the Middle East can reduce the risk of further terrorism.
Los intereses devengados denominados en moneda extranjera se convertirán al tipo de cambio medio de mercado a fin de trimestre y se cancelarán al mismo tipo .	Accruals denominated in foreign currencies shall be translated at the mid market rate at the end of the quarterly period and reversed at the same rate .
La crisis financiera es en realidad un fenómeno histórico relativamente pequeño, que ha acelerado este enorme cambio, que termina medio milenio de ascensión occidental.	The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
DE CAMBIO	CHANGEOVER
También se necesitara alrededor de otro medio ano para preparar el proceso de cambio a la moneda europea del Sistema Bruto de Liquidacion en Tiempo Real ( SBLTR ) .	About half as much more time would be needed in their view to prepare the changeover to the European currency of the real time gross settlement ( RTGS ) payment system .
Nuestro último café juntos fue conmovedor ella estaba muy comprometida con la persona que había inventado como medio para sobrevivir al cambio.	Our last coffee together was heartbreaking she was too far committed to the person she had invented as a means of survival to change.
Reconociendo los efectos negativos de la degradación del medio ambiente, incluidos el cambio climático, la desertificación y la pérdida de la diversidad biológica, en los asentamientos humanos,	Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,
Las transacciones en moneda extranjera reflejadas en la cuenta de pérdidas y ganancias están valoradas al tipo de cambio medio oficial , con base diaria , del ejercicio de 1997 .	Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average of daily official rates for the year 1997 .
Cambio de moneda	Cash changeover
Cambio de pistaComment	Track Change
Cambio de modoComment	Mode change
Cambio de signo	Change sign
Cambio de color	Color shift
Cambio de escritorio	Desktop Switching
Cambio de icono	Icon Change
Cambio de título	Title Change
Cambio de URL	URL Change
Cambio de comentario	Comment Change
Opciones de cambio	Switching Options
Política de cambio	Switching Policy

Búsquedas relacionadas : Cambio Medio - Cambio De Medio - Cambio Medio Desde - Tipo De Cambio Medio - El Cambio Medio Anual - El Cambio Del Nivel Medio - Medio - Medio

Display this page in English