Traducción de "medio ambiente en mente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Ambiente - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción : Medio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para ello hay que dar todavía algunos pasos, al igual que en el ámbito del medio ambiente, porque durante el régimen totalitario el medio ambiente lamentable mente se destmyó. | That is why these agreements must be used to develop an effective alternative energy policy as a matter of urgency. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Medio ambiente | Environment |
| medio ambiente | environment |
| MEDIO AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Estos movimientos de recursos se proponen exclusiva mente en favor del capítulo 66, protección del medio ambiente , es decir, en favor de un ámbito especial mente acuciante de la política. | That applies particularly to the budgetary lines for fighting drug abuse in which Parliament has always had a special interest. |
| el medio ambiente | environment |
| En primer lugar el medio ambiente. | Yes they do need help, but not at the expense of third world countries. |
| Pienso, en especial, en el medio ambiente. | Turkey, our NATO ally, invaded part of Cyprus. |
| La confederación recibiría solemne mente la misión primordial de coordinar las políticas de protección del medio ambiente a nivel transfonterizo. | A3 352 90) by Mr Herman on telecommunications terminal equipment. |
| En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente. | LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany. |
| Protección del medio ambiente | Environmental protection |
| Protección del medio ambiente | Consumer protection |
| Medio ambiente y meteorología | Environment and Weather |
| Energía y medio ambiente. | The first clearly deserves our full support. |
| agresiones al medio ambiente | assaults on the environment |
| Además de las exigencias impuestas por el empleo, la formación, y el desarrollo industrial, hoy es preciso tener en cuenta prioritaria mente el medio ambiente. | C3 234 90) concerning the conclusion of an agreement between the European Economic Community and the Principality of Liechtenstein establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of COMETT II (19901994) adopted |
| Para evitar daños cancerígenos y enormes daños sobre el medio ambiente es preciso aislar total mente de la biosfera a este plutonio. | To avoid cancers and damage to the environment on a vaste scale, we have to keep this plutonium out of the biosphere. |
| Para mejorar el medio ambiente. | In order to improve the environment. |
| Esto perjudica al medio ambiente. | This is bad for the environment. |
| Programa sobre el medio ambiente. | Unfortunately, this is the only thing that has been settled for Parliament in this field. |
| Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. | If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind. |
| Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente. | It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment. |
| ( l ) una política en el ámbito del medio ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| No sabía sobre el medio ambiente en esa época. | I didn t know about the environment then. |
| Esto tiene un gran impacto en el medio ambiente. | But this has a huge, huge impact on the environment. |
| Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente | Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment |
| Los valores límite propuestos por la Comisión son en mi opinión y en la de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor total mente insuficientes. | Here one wants to be quite certain that under Article 5 the knackers'trade in the United Kingdom will be able to continue. An amendment has been tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which allows also licenced traders. |
| Debemos intentar proteger el medio ambiente. | We must try to protect the environment. |
| Comer carne perjudica al medio ambiente. | Eating meat is bad for the environment. |
| Esta arcilla proviene del medio ambiente | This is natural from the environment, this clay. |
| La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años. | they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste |
| Por ejemplo, yo creo en la protección del medio ambiente. | For instance, that's why I believe in protecting the environment. |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| La destrucción del medio ambiente es atroz. | The destruction of the environment is appalling. |
| Esto es malo para el medio ambiente. | This is bad for the environment. |
| Yo reciclo y cuido el medio ambiente. | I recycle and take care of the environment. |
| Por último, la opción del medio ambiente. | Finally, the environmental option. |
| A continuación, la política de medio ambiente. | Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey. |
| Porque somos el medio ambiente, y la forma en que tratamos a los demás es realmente la forma en la que vamos a tratar al medio ambiente. | Because we are the environment, and how we treat each other is really how we re going to treat the environment. |
| Me limito a lo siguiente en el tratamiento de las inversiones, la Comisión ha omitido sopesar suficiente mente las consecuencias tanto para el medio ambiente como para la población indígena. | I simply say that in dealing with these investments the Commission has neglected to take sufficient account of the consequences for the environ ment and for the indigenous population. |
| y viajar en avión en vacaciones son malos para el medio ambiente. | You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment. |
| Y yo decía Bueno, estoy caminando en favor del medio ambiente . | And I d say, Well, I m walking for the environment. |
| En el medio ambiente, en las finanzas, en la educación de los hijos. | This can be in environment, in finance, in education of children. |
| Nuestras vidas están determinadas por nuestro medio ambiente. | Our lives are determined by our environment. |
Búsquedas relacionadas : Medio Ambiente En General - Expertos En Medio Ambiente - En El Medio Ambiente - Medio Ambiente En General - Medio Ambiente En Movimiento - Medio Ambiente Sostenible - DG Medio Ambiente - Medio Ambiente Contaminado - Medio Ambiente Seguro - Medio Ambiente Preservado - Medio Ambiente Degradado - Medio Ambiente Adecuado - Medio Ambiente Contenida - Medio Ambiente Terrestre