'No profanaréis la tierra donde estéis, porque la sangre humana profana la tierra. No se puede hacer expiación por la tierra, debido a la sangre que fue derramada en ella, sino por medio de la sangre del que la derramó	'So you shall not pollute the land in which you are for blood, it pollutes the land and no expiation can be made for the land for the blood that is shed therein, but by the blood of him who shed it.
'No profanaréis la tierra donde estéis, porque la sangre humana profana la tierra. No se puede hacer expiación por la tierra, debido a la sangre que fue derramada en ella, sino por medio de la sangre del que la derramó	So ye shall not pollute the land wherein ye are for blood it defileth the land and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.
Oh Jehovah, perdona a tu pueblo Israel al cual has redimido. No traigas culpa de sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.' Así les será perdonada la culpa de sangre	Forgive, Yahweh, your people Israel, whom you have redeemed, and don't allow innocent blood in the midst of your people Israel. The blood shall be forgiven them.
Oh Jehovah, perdona a tu pueblo Israel al cual has redimido. No traigas culpa de sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.' Así les será perdonada la culpa de sangre	Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them.
El envejecimiento de la población tiene también consecuencias sobre la red de los donadores de sangre que reagrupa por término medio sólo el 3 de Quebequeses admisibles a la donación de sangre.	The aging population also has consequences on the network of blood donors which includes an average of only 3 of Quebecers eligible to donate blood.
Así no será derramada sangre inocente en medio de tu tierra que Jehovah tu Dios te da por heredad, de modo que haya sobre ti culpa de sangre	that innocent blood not be shed in the midst of your land, which Yahweh your God gives you for an inheritance, and so blood be on you.
Así no será derramada sangre inocente en medio de tu tierra que Jehovah tu Dios te da por heredad, de modo que haya sobre ti culpa de sangre	That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
Luego, siendo ya justificados por su sangre, cuánto más por medio de él seremos salvos de la ira	Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God's wrath through him.
Luego, siendo ya justificados por su sangre, cuánto más por medio de él seremos salvos de la ira	Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Fui hoy a donar sangre.	I went to donate blood today.
Hoy fui a donar sangre.	I went to donate blood today.
Tom empezó a toser sangre.	Tom began coughing up blood.
Le dispararon a sangre fría.	He was shot in cold blood.
En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia	Slanderous men have been in you to shed blood and in you they have eaten on the mountains in the midst of you they have committed lewdness.
En ti hay calumniadores listos a derramar sangre en ti están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia	In thee are men that carry tales to shed blood and in thee they eat upon the mountains in the midst of thee they commit lewdness.
Elizabeth mató a Alister a sangre fría.	Elizabeth killed Alister in cold blood.
En él tenemos redención por medio de su sangre, el perdón de nuestras transgresiones, según las riquezas de su graci	in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
En él tenemos redención por medio de su sangre, el perdón de nuestras transgresiones, según las riquezas de su graci	In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace
'He aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti	Behold, therefore, I have struck my hand at your dishonest gain which you have made, and at your blood which has been in the midst of you.
'He aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti	Behold, therefore I have smitten mine hand at thy dishonest gain which thou hast made, and at thy blood which hath been in the midst of thee.
Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas	Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain.
Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas	Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
La entrevista Sangre vuelve a ser seguro	The interview Blood becomes safe again
Su sangre será repartida a mucha gente.	Their blood will be distributed to many people.
Últimamente, él vuelve a casa tosiendo sangre.	Lately, he s come home coughing up blood.
Tosí sangre.	I coughed up blood.
Habrá sangre.	There will be blood.
Done sangre.	Donate blood.
Dona sangre.	Donate blood.
'Pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Y estando tú en tu sangre, te dije Vive! Te dije Sí, vive en tu sangre	When I passed by you, and saw you wallowing in your blood, I said to you, Though you are in your blood, live yes, I said to you, Though you are in your blood, live.
por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá	therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.
'Pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. Y estando tú en tu sangre, te dije Vive! Te dije Sí, vive en tu sangre	And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.
por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá	Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.
Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary.	Aaron was coldly killed by Mary.
Aaron fue asesinado a sangre fría por Mary.	Aaron was killed in cold blood by Mary.
A Tom solo le queda 5 de sangre.	Tom only has 5 hit points left.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre	They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre	And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood.
Por lo tanto, también Jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre	Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
Por lo tanto, también Jesús padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre	Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
Su sangre hierve.	His blood is boiling.
Tom vomitó sangre.	Tom vomited blood.
No doné sangre.	I didn't donate blood.
Tom donó sangre.	Tom gave blood.
Perdí mucha sangre.	I lost a lot of blood.

Búsquedas relacionadas : Medio (a) - A Medio Camino - A Medio Plazo - Medio A Través - A Nivel Medio - A Medio Cocer - Un Medio (a) - A Medio Camino - Medio A Través - Exposición A La Sangre - Exposición A La Sangre

Display this page in English