Traducción de "medido en porcentajes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Medido en PetaFLOPS. | Measured in PFLOPS. |
| Porcentaje en este ejercicio debe calcular porcentajes. | Percentage in this exercise you have to calculate percentages. |
| Mostrar costes en porcentajes relativos al padre | Show percentage costs relative to parent |
| Todo lo tiene medido. | With Him all things are in determined measure. |
| Todo lo tiene medido. | Everything with Him is in (due) proportion. |
| Todo lo tiene medido. | With Him, everything is by measure. |
| Todo lo tiene medido. | With Him everything is in a fixed measure. |
| Todo lo tiene medido. | And everything with Him is measured. |
| Todo lo tiene medido. | And everything with Him has its measure. |
| Todo lo tiene medido. | And everything with Him is by due measure. |
| Todo lo tiene medido. | In His plans everything has been designed proportionately. |
| Todo lo tiene medido. | For everything He has a proper measure |
| Todo lo tiene medido. | Every single thing is before His sight, in (due) proportion. |
| Mostrar los colores como porcentajes | Show colors as percentages |
| No importa lo divididos que estemos en estos o en futuros porcentajes electorales, los malos porcentajes económicos son los mismos para todos izboriprh (elecciones en Croacia) | No matter how divided we are in these or future electoral percentages, the bad economical percentages are the same for everyone izboriprh ( electionscroatia) |
| En este ejercicio tiene que lidiar con preguntas sobre porcentajes. | In this exercise you have to answer some percentage questions. |
| En este ejercicio tienes que trabajar con preguntas sobre porcentajes. | In this exercise you have to work with percentage questions. |
| Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes ) | Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) |
| Ángulo en grados en el text que va a ser medido. | Angle in degrees in which text will be measured. |
| En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| En esos casos , los precios deberán expresarse en porcentajes del importe nominal . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nomi nal amount . |
| En esos casos , los precios se expresarán en porcentajes del importe nominal . | In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Digamos que se han medido 543 metros. | Let's say that you have obtained 543 meters. |
| se aplicarán los porcentajes de la tabla 2 . | the percentages of table 2 apply . |
| Introduce el resultado de la pregunta sobre porcentajes | Enter the result of percentage question |
| El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| El abrazo medido de China a la India | China s Measured Embrace of India |
| Me gustaría ser medido para un traje nuevo. | I'd like to be measured for a new suit. |
| Mira el poder económico medido por el PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos. | And what we've measured is the force as a function of terms. |
| Estos porcentajes variaron , naturalmente , según el país y el sector . | Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector . |
| Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| Evolución del mercado de trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales y porcentajes ) | Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) |
| Para todas las sesiones puede elegir que las puntuaciones aparezcan como porcentajes en lugar de en cifras absolutas. | For all sessions you can select if the scores should be displayed as percent instead of absolute numbers. |
| Y esto, evidentemente, hará que siga disminuyendo el valor del colateral de las empresas, medido en dólares. | And that, of course, causes the dollar value of the collateral to fall yet again. |
| Estos porcentajes no descenderán porque la gente sobrevivirá entre 10 y 20 años. | These percentages won't come down because people can survive 10 to 20 years. |
| El problema reside en una discordancia entre sus respectivos porcentajes de los ingresos tributarios y los gastos obligatorios. | The problem lies in a mismatch between their respective shares of tax revenues and mandatory expenditures. |
| Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de un deslizador, en porcentajes o la longitud del deslizador. | This option gives the distance between tick marks on a slider, in percents of the slider length. |
| Esta opción proporciona la distancia entre las marcas en la barra de progreso en porcentajes de la longitud de la barra. | This option gives the distance between tick marks on the progress slider, in percents of the slider length. |
| Los porcentajes se redondearán al alza hasta el múltiplo de 0,05 puntos porcentuales más cercano . | The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points . |
| Anexo 1 Porcentajes del PIB UE 25 , por país ( media 2000 2001 2002 ) 22,3 17,3 | Annex 1 Percentages of EU25 GDP , per country ( average 2000 2001 2002 ) 22.3 17.3 |
| La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal. | The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. |
| Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose. | This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running. |
| Digamos que un país incurre un costo de 100, medido en alguna unidad, debido a la escasez de agua en su territorio. | Let s say that the country incurs a cost of 100 of some unit because of its water shortages. |
| Esta opción proporciona la distancia entre las marcas de la barra de volumen en porcentajes de la longitud de la barra. | This option gives the distance between tick marks on the volume slider, in percents of the slider length. |
