Traducción de "medido a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Medido en PetaFLOPS. | Measured in PFLOPS. |
| Todo lo tiene medido. | With Him all things are in determined measure. |
| Todo lo tiene medido. | Everything with Him is in (due) proportion. |
| Todo lo tiene medido. | With Him, everything is by measure. |
| Todo lo tiene medido. | With Him everything is in a fixed measure. |
| Todo lo tiene medido. | And everything with Him is measured. |
| Todo lo tiene medido. | And everything with Him has its measure. |
| Todo lo tiene medido. | And everything with Him is by due measure. |
| Todo lo tiene medido. | In His plans everything has been designed proportionately. |
| Todo lo tiene medido. | For everything He has a proper measure |
| Todo lo tiene medido. | Every single thing is before His sight, in (due) proportion. |
| El abrazo medido de China a la India | China s Measured Embrace of India |
| Ángulo en grados en el text que va a ser medido. | Angle in degrees in which text will be measured. |
| Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. | It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. |
| Digamos que se han medido 543 metros. | Let's say that you have obtained 543 meters. |
| Me gustaría ser medido para un traje nuevo. | I'd like to be measured for a new suit. |
| Mira el poder económico medido por el PIB. | You know, it looks at economic power measured by GDP. |
| A través | Pass through |
| El aire contaminado de China ahora puede ser medido en otros países. | Contaminated air from China can now be measured in other countries. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Y lo que hemos medido es la fuerza en función de los términos. | And what we've measured is the force as a function of terms. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Medimos cada uno, reajustamos el modelo a partir de lo que habíamos medido, y luego lo llevamos al prototipo actual. | We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype. |
| Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose. | This is the longest period of inactivity measured while RSIBreak has been running. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Digamos que un país incurre un costo de 100, medido en alguna unidad, debido a la escasez de agua en su territorio. | Let s say that the country incurs a cost of 100 of some unit because of its water shortages. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
