Traducción de "medidas y monitores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Múltiples monitores | Multiple Monitors |
| Varios monitores | Multiple monitors |
| Monitores Krell GNUName | GNU Krell Monitors |
| KDE con varios monitores | KDE Multiple Monitors |
| Soporte para varios monitores | Multiple Monitor Support |
| Varios monitores Este módulo le permite configurar el soporte de KDE para múltiples monitores. | Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors. |
| sino de cámaras de TV, monitores, y molestos micrófonos. | They look like TV cameras, monitors, annoying radio mics. |
| Configurador de varios monitores de KDE | KDE Multiple Monitor Configurator |
| Han hecho monitores de pantalla plana durante años. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Habilitar el soporte de escritorio virtual con múltiples monitores | Enable multiple monitor virtual desktop support |
| Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window resistance support |
| Habilitar el soporte de posición de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window placement support |
| Habilitar el soporte de maximización de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window maximize support |
| Habilitar el soporte de ventana a pantalla completa con múltiples monitores | Enable multiple monitor window fullscreen support |
| Así que lo imprimimos en transparencias y lo pegamos con cinta adhesiva a los monitores. | So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors. |
| Los monitores monocromo están disponibles en tres colores si se usa el fósforo P1, la pantalla es monocroma verde. | Monochrome monitors are commonly available in three colors if the P1 phosphor is used, the screen is green monochrome. |
| Si el contenido de esta variable es true indica que kde se ejecuta en un sistema con varios monitores. | Set this variable to true to indicate that kde is running on a multi head system. |
| Si se selecciona, los decorados se dibujan con gradientes en monitores de mucho color. De otro modo, no se dibujan gradientes. | When selected, decorations are drawn with gradients for high color displays otherwise, no gradients are drawn. |
| Este módulo es sólo para configurar sistemas con un único escritorio dividido entre varios monitores. Aparentemente usted no dispone de esta configuración. | This module is only for configuring systems with a single desktop spread across multiple monitors. You do not appear to have this configuration. |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| Seleccione N ueva vista del menú V er y una ventana nueva de kivio mostrará la apariencia del mismo documento. Esto es muy útil para configuraciones con múltiples monitores. | Select New View from the View menu and a new kivio window showing the same document will appear. This is very useful for multiple monitor setups. |
| El aprendizaje por la experiencia de los monitores de juventud que participan en intercambios multilaterales ha creado una necesidad de difusión de buenas prácticas que debería intensificarse. | As youth workers involved in multilateral exchanges have learned the ropes by practical experience, demand has emerged for good practice to be disseminated, which requires a greater effort to be made on this front. |
| V. Políticas y medidas nacionales | V. National policies and measures |
| 7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas | 7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures |
| Y finalmente el gobierno tomó medidas duras. | And finally the Chinese cracked down. |
| Artículo 3 Destinatarios y medidas de aplicación 1 . | Article 3 Addressees and implementing measures 1 . |
| 56 148. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 56 148. Human rights and unilateral coercive measures |
| 57 222. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 57 222. Human rights and unilateral coercive measures |
| Medidas en los planos local, nacional y regional | Action at the local, national and regional levels |
| Medidas de los países y organizaciones de África | Action by African countries and organizations |
| 58 171. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 58 171. Human rights and unilateral coercive measures |
| Medidas adoptadas por países y organizaciones de África | Action by African countries and organizations |
| 59 188. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 59 188. Human rights and unilateral coercive measures |
| 60 155. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 60 155. Human rights and unilateral coercive measures |
| 61 170. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 61 170. Human rights and unilateral coercive measures |
| 62 162. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 62 162. Human rights and unilateral coercive measures |
| 55 110. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 55 110. Human rights and unilateral coercive measures |
| Estas medidas y sanciones deben ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | Those measures and penalties should be effective , proportionate and dissuasive . |
| Últimas medidas | Latest measures |
| MEDIDAS RESTRICTIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| El participante actualizará periódicamente todas estas medidas y procedimientos . | All such measures and procedures shall be regularly updated by the participant . |
| Medidas relativas al poder judicial y al ministerio público | Measures relating to the judiciary and prosecution services |
| Y eso significa, según Kriegler, sobre todo, medidas internas. | And that actually means internal changes, says Kriegler. |
| Medidas inmediatas intervención y desbloqueo masivo de los mercados. | Immediate measures intervention and a massive rationalization of the markets. |
| EVALUACIÓN DE LA INICIATIVA CIUDADANA Y MEDIDAS AL RESPECTO | ASSESSMENT OF AND ACTIONS ON THE CITIZENS' INITIATIVE |
