Traducción de "medidas y dimensiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dimensiones | Dimensions |
| Dimensiones | Dimensions |
| Dimensiones regionales | Regional dimensions |
| Usamos este espacio curvo de 12 dimensiones y lo transformamos en un espacio plano de 4 dimensiones. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
| B. Dimensiones regionales | B. Regional dimensions |
| Dimensiones del cubo | Cube dimensions |
| Dimensiones del píxel | Pixel Dimensions |
| Y por supuesto, esta tarea tiene dimensiones materiales. | And of course, this task has material dimensions. |
| Mantener las dimensiones originales | Keep original dimensions |
| Dimensiones de la miniatura | Thumbnail Dimensions |
| Su cuerpo es de dos dimensiones y escandalosamente colorido. | His body is two dimensional and excessively gaudy. |
| Dimensiones El siguiente cuadro describe las dimensiones utilizadas en la gama de claves de OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Es difícil visualizar cuatro dimensiones. | It's difficult to visualize four dimensions. |
| Orden de las dimensiones El orden de las dimensiones está establecido en cada gama de claves . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Estos planos incluyen detalles técnicos y especificar dimensiones, materiales y procedimientos. | Drawings include technical details and specify dimensions, materials, and procedures. |
| 3. Destaca con profunda preocupación que la emergencia generada por el VIH SIDA, debido a sus dimensiones y consecuencias devastadoras, exige medidas urgentes en todos los ámbitos y todos los niveles | 3. Stresses with deep concern that the HIV AIDS emergency, with its devastating scale and impact, requires urgent actions in all fields and at all levels |
| Dimensiones regionales de las actividades operacionales | Regional dimensions of operational activities |
| Cuáles son las dimensiones del cuarto? | What are the dimensions of the room? |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Mostrar las dimensiones de la imagen | Show image dimensions |
| Máx. dimensiones de puerto de vista | Max. viewport dimensions |
| Insertar un vector de dos dimensiones | Insert 2 dimensional vector |
| Él sugirió que las dimensiones podrían existir en dos variedades podría haber dimensiones grandes, fáciles de ver, pero también podría haber dimensiones pequeñas y onduladas, onduladas en forma tan pequeña, que aunque están alrededor nuestro, no las vemos. | He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. |
| y tiene características de aproximadamente 20 nanómetros, y estructura compleja en tres dimensiones | And that has feature sizes down to about 20 nanometers, and it's a complex 3D structure. |
| Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| Cuáles son las dimensiones de esta máquina? | What are the dimensions of this machine? |
| Pero hay muchas otras dimensiones en Pakistán. | But there are many other dimensions to Pakistan. |
| Simulaciones de mecánica clásica en dos dimensiones. | Classical mechanical simulation in two dimensions |
| Configura las tres dimensiones del cubo, ladrillo o mate en cubitos por lado. Las dimensiones pueden ser desde 2x2x1 a 6x6x6 cuanto más grandes sean las dimensiones, el rompecabezas será más difícil. Solamente una de las dimensiones puede ser 1, sino el rompecabezas sería demasiado fácil. | Sets the three dimensions of the cube, brick or mat in cubies per side. Dimensions can range from 2x2x1 up to 6x6x6 the larger the dimensions, the harder the puzzle. Only one of the dimensions can be 1, otherwise the puzzle becomes too easy. |
| Y como nuestro universo sólo tiene tres dimensiones espaciales, puede contener fluídos. | And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. |
| Cada uno de estos universos tiene dimensiones adicionales | Each of these universes has extra dimensions. |
| Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Podemos rotar este patrón en seis dimensiones, y ver que es bastante lindo. | We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty. |
| Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones. | Spiders always weave their webs in three dimensions. |
| Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones. | She lives alone in a house of enormous dimensions. |
| Los canales de mayores dimensiones poseen un origen distinto. | Larger channels have a different origin. |
| Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas. | Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives. |
| ii) Los progresos hechos en las tres dimensiones del desarrollo sostenible y su integración | (ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration |
| Luego podemos girar éstas en ocho dimensiones, y ver cómo luce el patrón completo. | Then we can spin these in eight dimensions, and see what the whole pattern looks like. |
| Sus dimensiones son de aproximadamente 12 metros de diámetro y 1,30 metros de altura. | Its dimensions are approximately 12 meters in diameter and 1.30 meters high. |
| Una investigación de H. Maharajh y A. Ali atribuye dos dimensiones a este fenómeno. | A research paper by H. Maharajh and A. Ali described the phenomenon as having two dimensions |
| Y ese espacio de 4 dimensiones está formado por X, Y, Z y el ángulo de viraje. | And that four dimensional space consists of X, Y, Z and then the yaw angle. |
| Salvo que todavía no pueden reconocerlas y por eso tenemos que trabajar en tres dimensiones. | Except, you still may not really recognize them, and that's because we have to work in three dimensions. |
| Entre otros, cabe señalar un diseño innovador, una nueva plataforma, dimensiones mayores y nuevas mecánicas. | Among others, it is worth pointing out its innovative design, new platform, bigger size and pretty new mechanics. |
| Primera si hay más dimensiones en el espacio, dónde están? | Number one if there are more dimensions in space, where are they? |
