Traducción de "medidas suficientes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Measurements Measures Drastic Extreme Desperate Sufficient Plenty Aren Problems Without

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables.	At all events, structural measures such as these are not sufficient to prevent floods or to protect flood areas.
Pero, serán suficientes?	But will they be enough?
Tienes suficientes mantas?	Do you have enough blankets?
Solo nos queda esperar que estas medidas sean suficientes para que los datos de las exportaciones chinas vuelvan gradualmente a la realidad.	One can only hope that these measures will be sufficient to bring China s export data gradually back to reality.
Aunque no son suficientes.	But they are not sufficient.
Mil yenes son suficientes?	Is one thousand yen enough?
Mil yenes son suficientes?	Is a thousand yen enough?
No hay suficientes bananos.	There aren't enough banana trees.
No tiene permisos suficientes	Insufficient Permissions
No hay suficientes argumentos.	Not enough arguments.
Como estas medidas están adaptándose o han entrado en vigor hace poco, es demasiado pronto para valorar si son suficientes para alcanzar el objetivo.	As the measures are being phased in or recently put into force, it is too early to assess whether they are sufficient to reach the objective.
Hay suficientes sillas para todos?	Are there enough chairs to go around?
Tom no tiene suficientes amigos.	Tom doesn't have enough friends.
Acaso no tienes suficientes zapatos?	Don't you have enough shoes?
No son suficientes, nuevos materiales.	It's not enough, a new materials.
Consideran que estos objetivos son suficientes ?	Do you consider that these objectives are sufficient ?
No hay suficientes ejemplos de fracasos.	There aren't enough examples of failures.
Ya hemos tenido suficientes palabras hueras.	We have had enough of empty words.
Todavía hay suficientes sillas para todos?	Are there still enough chairs for everyone?
Tiene ya suficientes años para independizarse.	He's old enough to stand on his own feet.
No hemos tenido ya suficientes tonterías?	Haven't we had enough of that nonsense already?
No hemos oído ya suficientes tonterías?	Haven't we had enough of that nonsense already?
Tenemos suficientes cubiertos para treinta personas?	Do we have enough silverware for thirty people?
Sólo si abrimos los lockers suficientes,	Only if we open enough locker doors.
20 años de mentiras son suficientes.	20 yrs of lying is enough. RealLetterFromObama Jammeh Foday Justice Darboe ( fodaydod) March 6, 2015
Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.	Enough real world examples helps.
Tenemos suficientes asientos para todo el mundo.	We have enough seats for everyone.
Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados.	There are too many managers and not enough employees.
No son suficientes, nuevas fuentes de energía.	It's not enough, new sources of energy.
Error de sintaxis No hay suficientes argumentos	Syntax Error Not enough arguments
Error de sintaxis no hay suficientes argumentos	Syntax Error Not enough arguments
Nuestros países tienen medios más que suficientes.	Our countries have more than enough.
haber pedido al Estado miembro a cuya jurisdicción esté sujeto el prestador de servicios que tome medidas y este último no haberlas tomado, o no haber resultado suficientes,	asked the Member State under whose jurisdiction the media service provider falls to take measures and the latter did not take such measures, or they were inadequate
haber pedido al Estado miembro que figura en el apartado 1 del artículo 3 que tome medidas y este último no haberlas tomado o no haber resultado suficientes	asked the Member State referred to in Article 3(1) to take measures and the latter did not take such measures, or the latter were inadequate
Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados.	It's an air wing without enough trained pilots.
Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.	They supplied the soldiers with enough food and water.
No hay suficientes hombres en Kirguistán? Qué vergüenza!	Aren't there enough Kyrgyz men?
Además , todos los países han de concretar medidas de ajuste creíbles que sean suficientes para alcanzar sus objetivos presupuestarios en 2010 , 2011 y en los años siguientes , y deben cumplir sus compromisos de adoptar medidas adicionales durante los próximos años , si fuese necesario .	Moreover , all countries must specify credible adjustment measures that are sufficient to attain their budgetary targets for 2010 , 2011 and beyond , and must live up to their commitment to take additional measures , where needed , over the coming years .
Pero si 150.000 soldados estadounidenses no pudieron estabilizar a Irak en la ausencia de un gobierno incluyente y competente, las pocas medidas que se ofrecen ahora simplemente no son suficientes.	But if 150,000 US troops could not stabilize Iraq in the absence of an inclusive and competent government, the limited measures on offer now simply will not suffice.
640 KB deberían ser suficientes para todo el mundo	640KB ought to be enough for everybody
Cinco mil yenes son suficientes para comprar este diccionario.	Five thousand yen is enough to buy this dictionary.
Pero no son suficientes para formular una política europea coherente.	But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.	To make informed decisions we need sufficient information.
Y si podemos cambiar suficientes comunidades, podemos cambiar actitudes nacionales.	And if we can change enough communities, we can change national attitudes.
Para eso, desafortunadamente, cuatro metros de envergadura no son suficientes.	For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.

Display this page in English