Traducción de "medidas preparatorias" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Medidas preparatorias - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión.
Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to take place in respect of the projects in question.
Podrán concederse ayudas previas para realizar visitas preparatorias de los proyectos en cuestión.
Assistance may be granted in advance to enable preparatory visits to the projects in question.
El BCE desearía colaborar en las actividades preparatorias de esos cambios de los Estatutos .
The ECB would wish to be associated with the preparatory activity for any such revision of the Statute .
5. Pide al Secretario General que facilite la organización de reuniones preparatorias regionales del 11 Congreso
5. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress
ferencias interinstitucionales preparatorias permanecerían activas durante todo el período de celebra ción de las conferencias intergubernamentales.
What a display of hypocrisy at the start of the intergovernmental conferences which are destined to give a fresh impetus to the construction of Europe.
Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Reunión Internacional realizadas a nivel nacional, regional e internacional,
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national, regional and international levels for the International Meeting,
Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias emprendidas en los planos nacional y regional para la celebración de la reunión internacional, y expresando su agradecimiento a los Gobiernos de Samoa, Cabo Verde y Trinidad y Tabago por acoger las reuniones preparatorias regionales,
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the international meeting, and expressing its appreciation to the Governments of Samoa, Cape Verde and Trinidad and Tobago for hosting regional preparatory meetings,
Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL
Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL
Subrayando la importancia de llevar a cabo todas las actividades preparatorias del 11 Congreso de manera oportuna y concertada,
Stressing the importance of undertaking all the preparatory activities for the Eleventh Congress in a timely and concerted manner,
Acogiendo con beneplácito las actividades preparatorias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible emprendidas en los planos nacional y regional,
Welcoming the preparatory activities undertaken at the national and regional levels for the World Summit on Sustainable Development,
Asunto Ausencia de representación griega en las reuniones preparatorias de la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en el Mediterráneo
Subject Absence of Greece from preparatory meetings for the Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean
Los miembros del movimiento por lo tanto consideraron que el debate en torno a las academias preparatorias como un desafío directo a su influencia.
The movement s members thus viewed the debate over cram schools as a direct challenge to their influence.
4. Pide al Secretario General que siga facilitando el personal necesario para los servicios de secretaría de los congresos y de las reuniones preparatorias regionales conexas
4. Requests the Secretary General to continue to provide the staff required to serve as secretariat for the congresses and the regional preparatory meetings for the congresses
1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 379. sobre los progresos realizados en las actividades preparatorias de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
1. Takes note of the report of the Secretary General on progress in preparatory activities for the World Summit on Sustainable Development A 56 379.
Respecto al precedente del Acta Única, éste supone ya un acto nuevo y positivo. Prueba de ello son las confe rencias interinstitucionales preparatorias celebradas hasta ahora.
I would like to remind you of what Jean Monnet said about European unity being the most important event since the second world war, not only because European unity creates a major new power, but also because the new institutional methods lead to better and more permanent relations between the states and their citizens.
III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas
III. Prevention, cooperation and other measures
Acogiendo también con beneplácito las actividades emprendidas por grupos importantes relacionadas con los preparativos de la Cumbre, y alentando a esos grupos a seguir realizando actividades preparatorias,
Welcoming also the activities of major groups related to the preparations for the Summit, and encouraging them to carry out further preparatory activities,
Últimas medidas
Latest measures
MEDIDAS RESTRICTIVAS
RESTRICTIVE MEASURES
MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
7 . ANTI FRAUD MEASURES
Medidas de transición
Transitional measures
Conversor de medidas
Measurement Converter
Conversor de medidas
Measurement Converter
Transporte de medidas
Measure Transport
Añadir las medidas
Add measures
3. Alienta también a los Estados Miembros interesados a que examinen la posibilidad de proporcionar ayuda financiera o de otra índole para el foro o para las reuniones preparatorias regionales
3. Also encourages interested Member States to consider providing financial or other support to the forum and or to the regional preparatory meetings
Acogiendo además con beneplácito las valiosas contribuciones de las actividades preparatorias llevadas a cabo en los planos subregional y regional, así como de otras iniciativas pertinentes emprendidas en el plano internacional,
Welcoming further the valuable contributions from the preparatory activities undertaken at the subregional and the regional level, as well as from other relevant initiatives undertaken at the international level,
Artículo 22 Medidas preventivas
Article 22 Precautionary measures
Conjunto de medidas propuestas
The proposed package
Urgencia de las medidas
The Urgency of the Measures
Medidas contra la corrupción
Measures against corruption
Medidas de la ejecución
Performance measures
Medidas de la ejecución
Performance measures
cualesquiera otras medidas oportunas.
any other appropriate measure.
Tomamos las medidas necesarias.
We took the necessary measures.
Se requieren medidas inmediatas.
Prompt action is necessary.
refuerzo de algunas medidas.
Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage.
Evaluación de medidas adicionales
Assessment of additional measures
7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas
7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures
b) Analizar los progresos realizados en las actividades preparatorias que se lleven a cabo en los planos local, nacional, subregional, regional e internacional, así como las que lleven a cabo los grupos principales
(b) Consider progress in preparatory activities carried out at the local, national, subregional, regional and international levels, as well as by major groups
Medidas de control de riesgos
Risk control measures
Capítulo VI Medidas de aplicación
Chapter VI Implementing measures
Artículo 6 Medidas de ejecución
Article 6 Implementing measures
Medidas de la comunidad internacional
Action by the international community
Medidas para impedir la discriminación
Measures to prevent discrimination

 

Búsquedas relacionadas : Prácticas Preparatorias - Actividades Preparatorias - Tareas Preparatorias - Conversaciones Preparatorias - Directrices Preparatorias - Medidas - Medidas Dependientes - Medidas Específicas - Medidas Prácticas - Medidas Punitivas - Medidas Transitorias - Medidas Fiscales - Medidas Drásticas - Medidas Económicas