Traducción de "medidas de seguridad física" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación | ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site |
| la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
| Aceso al BCE medidas de seguridad | Access to the ECB security measures |
| b ) todo incumplimiento de las medidas de seguridad observado | ( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified |
| El proyecto paisajístico integra las medidas de seguridad requeridas . | The requisite security measures have been integrated into the landscape design . |
| 5. Subraya la importancia de que se adopten medidas especiales de seguridad y protección física para el transporte y almacenamiento de las armas nucleares no estratégicas y exhorta a todos los Estados en posesión de tales armas a que adopten las medidas necesarias al respecto | 5. Stresses the importance of special security and physical protection measures for the transport and storage of non strategic nuclear weapons, and calls upon all nuclear weapon States in possession of such weapons to take the necessary steps in this regard |
| las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes | measures to improve transport safety |
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| física | physics |
| En estas crisis, los migrantes ven sus vidas y su seguridad física amenazadas, sin que medie culpa alguna de su parte. | In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own. |
| Después de un ataque, los Estados examinan las medidas de seguridad que adoptar inmediatamente. | After an attack, states consider immediate security measures. |
| Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación. | Overcrowding and poor safety measures are the catalyst. |
| 15. Observa la importancia decisiva que tiene la protección física eficaz de todo material nuclear e insta a todos los Estados a que mantengan el criterio más elevado posible de seguridad y protección física del material nuclear | 15. Notes the paramount importance of effective physical protection of all nuclear material, and calls upon all States to maintain the highest possible standards of security and physical protection of nuclear materials |
| Él sabe de física. | He understands physics. |
| 1. Las personas indígenas tienen derecho a la vida, la integridad física y mental, la libertad y la seguridad de la persona. | 1. Indigenous individuals have the rights to life, physical and mental integrity, liberty and security of person. |
| medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios | measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use |
| En respuesta, WASA ha dicho que tienen la intención de reforzar las medidas de seguridad | In response, WASA has said that they intend to step up security measures |
| Memoria física. | Physical Memory |
| Memoria física | Physical Memory |
| Ruta física | Physical Path |
| Memoria física | Physical memory |
| 5. Cada Estado Parte se esforzará por prever la seguridad física de las víctimas de la trata de personas mientras se encuentren en su territorio. | 5. Each State Party shall endeavour to provide for the physical safety of victims of trafficking in persons while they are within its territory. |
| No sé nada de física. | I don't know anything about physics. |
| Y pueden pagar para ver cómo trabajamos nosotros... los que trabajamos en seguridad informática... y tratan de esquivar las medidas de seguridad que podamos crear. | And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. |
| Memoria física total | Total physical memory |
| Memoria física libre | Free physical memory |
| Memoria física libre | Free Physical Memory |
| Memoria física utilizada | Used Physical Memory |
| Memoria física total | Total Physical Memory |
| Libros de cómics. Física cuántica videojuegos. | Comic books. Quantum physics video games. |
| No tengo mucho conocimiento de física. | I don't have much knowledge of physics. |
| Es un respetable profesor de Física. | He is a respected professor of physics. |
| Trabaja como profesor de educación física. | He works as a gym teacher. |
| Debemos repasar la física de secundaria. | Let's go back to high school physics here. |
| Es un problema de física complicado. | It's a complicated physics problem. |
| b) Consideren la posibilidad de adoptar medidas apropiadas para afirmar el derecho de los niños al respeto de su dignidad humana y su integridad física y para prohibir y erradicar toda forma de violencia emocional o física o cualquier otro trato humillante o degradante | (b) To consider taking appropriate measures to assert the right of children to respect for their human dignity and physical integrity and to prohibit and eliminate any emotional or physical violence or any other humiliating or degrading treatment |
| El fabricante podrá obtener la plena acreditación de seguridad para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro si a ) las medidas de seguridad adoptadas en un lugar de fabricación determinado para la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista cumplen las disposiciones pertinentes de las normas de seguridad | The Executive Board shall take all decisions relating to manufacturers security accreditation taking into account the views of the Banknote Committee . Moreover , it shall be competent to grant any consent pursuant to Article 3 ( 6 ) . |
| Estábamos estudiando física, yo estudiaba física, y él decía Eso es algo bueno. | We're studying physics, I'm studying physics, and he's saying, That's a good thing to do. |
| Leí libros de ciencia, especialmente de física. | I read books, science books, especially physics. |
| Recordando todas las resoluciones suyas y del Consejo de Seguridad sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional, | Recalling all General Assembly and Security Council resolutions on measures to eliminate international terrorism, |
| iii) Física solar terrestre | (iii) Solar terrestrial physics |
| Tengo problemas con física. | I have trouble with physics. |
| Estamos estudiando ciencia física. | We're studying physical science. |
| Nos apasiona estudiar física. | We are passionate about studying physics. |
| La física no cambia. | The physics does not change. |
Búsquedas relacionadas : Seguridad Física - Seguridad Física - Medidas De Seguridad - Medidas De Seguridad - Medidas De Seguridad - Medidas De Seguridad - Medidas De Seguridad - Procedimientos De Seguridad Física - Sistema De Seguridad Física - Medidas De Seguridad Físicas - Fuertes Medidas De Seguridad - Medidas De Alta Seguridad - Medidas De Seguridad Mejoradas - Medidas De Seguridad Social
