Traducción de "medidas de resultado principales" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad | assessing the effectiveness of existing measures |
| Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales | The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements |
| Las principales medidas del riesgo de mercado son la duración modificada y el valor en riesgo . | The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk . |
| Estas modificaciones son el resultado de la revisión bienal de las medidas de control de riesgos del Eurosistema . | These amendments stem from the biennial review of the Eurosystem risk control measures . |
| Esta propuesta contiene dos apartados principales medidas en favor de la pesca artesanal y medidas destinadas, en segundo lugar, a operaciones de redistribución y otras adaptaciones de distinto alcance. | The fact that it is an area of small farms and as a result of the hammering that smallscale farming is now taking, it does look as if the end may be in sight for many of our people who have hung on there in bad times and good. |
| Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo. | The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results. |
| 15 de enero de 2004 Resultado de la consulta pública sobre medidas para mejorar el sistema de activos de garantía del Eurosistema | 15 January 2004 Result of the public consultation on measures to improve the collateral framework of the Eurosystem |
| En varias de las principales economías el estancamiento es el resultado de su política y sus políticas que fueron las que ahogaron a la demanda. | It is the result of politics and policies in several major economies politics and policies that choked off demand. |
| Como resultado, muchos en la comunidad científica están empezando a pronosticar una disminución del papel de los genes para determinar las causas principales de las enfermedades. | As a result, many in the scientific community are beginning to predict a decline in the role of the gene in pinpointing the root causes of diseases. |
| 6.4.3 MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS PARA ACTIVOS NO NEGOCIABLES CRÉDITOS Las medidas de control de riesgos para los créditos admitidos incluyen los siguientes elementos principales Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos . | In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis . In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks . |
| Alcanzar un resultado exitoso en las negociaciones nucleares no será fácil tampoco lo será resolver, o tan siquiera contener, los principales conflictos regionales. | A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve. |
| Hasta cierto punto, el modelo es una creación política, resultado de una arraigada preferencia por la construcción y las manufacturas como motores principales del desarrollo económico. | That model is, to some extent, a policy induced construct, the result of a deep rooted bias toward construction and manufacturing as the leading drivers of economic development. |
| Los principales líderes europeos de la época (entre ellos Giulio Andreotti, Margaret Thatcher y François Mitterrand) temían que Alemania quisiera rever el resultado de las dos guerras mundiales. | Major European leaders at the time including Giulio Andreotti, Margaret Thatcher, and François Mitterrand worried that Germany might seek to revise the results of the two world wars. |
| g) Proponga un programa provisional y posibles temas principales para la Cumbre, basándose en el resultado de las actividades preparatorias llevadas a cabo en los planos nacional, subregional, regional e internacional, y teniendo en cuenta también las aportaciones de los grupos principales | (g) Propose a provisional agenda and possible main themes for the Summit based on the results of the preparatory activities carried out at the national, subregional, regional and international levels, taking into account also the input of major groups |
| Tipo de resultado | Result type |
| En realidad, el desfase entre el diseño original y el funcionamiento en la práctica ha resultado ser una de las principales causas de la actual crisis monetaria de la unión. | Indeed, that design gap has turned out to be a major source of the monetary union s current crisis. |
| El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas debería favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro . | The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . |
| El considerable estímulo derivado de las medidas adoptadas en las principales zonas económicas deberían favorecer el crecimiento mundial , incluido el de la zona del euro . | The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . |
| resultado | Result |
| resultado | xor |
| resultado | result |
| resultado | output |
| Resultado | Output |
| Resultado | Result |
| Resultado | Result |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations |
| Operaciones principales de financiación | Main refinancing operations Regular liquidity providing reverse transactions with a weekly frequency and normally a maturity of one week |
| Principales características de kile | kile 's Main Features |
| Principales características de kabcclient | Main features of kabcclient |
| Características principales de konsolekalendar | Main features of konsolekalendar |
| Principales modos de operación | Major Operation Modes |
| Principales características de korganizer | Main features of korganizer |
| Principales modos de operación | Major operation modes |
| Códigos de resultado numéricos | Numeric result codes |
| Resultado de búsqueda vacío | Empty Search Result |
| Resultado de la evaluación | Result of evaluation |
| Resultado de la búsqueda | Search previous |
| Resultado de la búsqueda | Search results |
| Resultado de la operación | Operation Result |
| El resultado es que, con demasiada frecuencia, el Consejo ha alcanzado ya sus conclusiones, o al menos las líneas principales de sus conclusiones, antes de examinar las opiniones del Par lamento. | The Council Decision of 18 July 1989 establishing a medium term action programme for the integration of the less privileged groupes in society, also known as 'Poverty 3', provides for cofinancing by the European Community. |
| El suelo es el resultado de los glaciares de la Edad de Hielo que también dejó depósitos de cuarzo blanco que aún pueden encontrarse en el suelo de algunas de las principales fincas viníferas. | The soil is the result of glaciers from the Ice Age, which also left white quartz deposits that can still be found in the soil of some of the top winemaking estates. |
| Actividades principales | Core business areas |
| Eventos principales | Key events |
| Componentes principales | Main Components |
| Desarrolladores principales | Primary Developers |
Búsquedas relacionadas : Medidas Principales - Principales Medidas - Medidas Principales - Principales Medidas - Medidas De Resultado - Las Principales Medidas - Las Medidas De Resultado - Medidas De Resultado Clínico - Resultado Resultado - Las Medidas De Resultado De Salud - Resultado - Resultado
