Traducción de "medidas de emergencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las líneas de swaps originales podían de manera justa ser clasificadas como medidas de emergencia. | The original swap lines might fairly be classified as emergency measures. |
| Tomando conocimiento de las medidas tomadas por la Potencia administradora y del Gobierno del Territorio para hacer frente a la situación de emergencia causada por la erupción volcánica, en particular la amplia gama de medidas de emergencia en favor de los sectores público y privado de Montserrat, | Noting the efforts of the administering Power and the Government of the Territory to meet the emergency situation caused by the volcanic eruption, including the implementation of a wide range of contingency measures for both the private and the public sectors in Montserrat, |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| La Autoridad debe , por tanto , poder obligar a las autorida des nacionales de supervisión a adoptar medidas específicas para resolver una situación de emergencia . | The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation . |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Es una emergencia. | This is an emergency. |
| Es una emergencia. | It's an emergency. |
| Es una emergencia. | We have an emergency. |
| Hay una emergencia. | There's an emergency. |
| Tengo una emergencia. | I've got an emergency. |
| Era una emergencia. | It was an emergency. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Sin embargo, cuando se produce una emergencia las medidas a gran escala siempre conllevan consecuencias imprevistas que esparcen las semillas de la siguiente crisis general. | For this, they deserve credit. But, when an emergency strikes, large scale policy responses always produce unintended consequences typically sowing the seeds for the next full blown crisis. |
| Cuál es su emergencia? | What is your emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What is the emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What's the emergency? |
| Es una emergencia, Tom. | It's an emergency, Tom. |
| Tomando conocimiento de los esfuerzos de la Potencia administradora y del Gobierno del Territorio para hacer frente a la situación de emergencia causada por la erupción volcánica, incluso mediante la aplicación de una amplia gama de medidas de emergencia para los sectores público y privado de Montserrat, | Noting the efforts of the administering Power and the Government of the Territory to meet the emergency situation caused by the volcanic eruption, including the implementation of a wide range of contingency measures for both the private and the public sectors in Montserrat, |
| Tomando nota de los esfuerzos de la Potencia administradora y del Gobierno del Territorio para hacer frente a la situación de emergencia causada por las erupciones volcánicas, incluso mediante la aplicación de una amplia gama de medidas de emergencia para los sectores público y privado de Montserrat, | Noting the efforts of the administering Power and the territorial Government to meet the emergency situation caused by the volcanic eruptions, including the implementation of a wide range of contingency measures for both the private and the public sectors in Montserrat, |
| 56 112. Asistencia de emergencia al Sudán | 56 112. Emergency assistance to the Sudan |
| 56 11. Asistencia de emergencia a Belice | 56 11. Emergency assistance to Belize |
| 55 165. Asistencia de emergencia a Belice | 55 165. Emergency assistance to Belize |
| En caso de emergencia, oprima este botón. | In case of an emergency, push this button. |
| En caso de emergencia, llame al 119. | In case of emergency, call 119. |
| Toca la campana en caso de emergencia. | Ring the bell in an emergency. |
| Ese edificio no tiene salida de emergencia. | That building has no emergency exit. |
| Romper el cristal en caso de emergencia. | Break the glass in case of emergency. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
| Pulse este botón en caso de emergencia. | Press this button in case of emergency. |
| Procedimientos de emergencia matar aplicaciones alocadas, etc. | Emergency procedures killing wild apps, etc |
| Consciente también de las medidas de austeridad adoptadas a todos los niveles del Gobierno a partir de febrero de 2007, cuando el Gobernador declaró un estado de emergencia financiero, | Aware also of the Government wide austerity measures undertaken since February 2007, when the Governor declared a financial state of emergency , |
| Tom declarará una emergencia nacional. | Tom will declare a national emergency. |
| 57 149. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía | 57 149. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 24. Asistencia humanitaria de emergencia a Etiopía | 58 24. Emergency humanitarian assistance to Ethiopia |
| 58 26. Asistencia humanitaria de emergencia a Malawi | 58 26. Emergency humanitarian assistance to Malawi |
| En caso de emergencia, llama a la policía. | In case of an emergency, call the police. |
Búsquedas relacionadas : Medidas - Medidas De - Emergencia Nacional - Emergencia Familiar - En Emergencia - Emergencia Médica - Emergencia Humanitaria - Emergencia Importante - Emergencia General - Emergencia Personal - Emergencia Menor - Emergencia Histórica
