Traducción de "medidas de conservación del agua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un costo para la conservación del agua | Making Water Conservation Pay |
| Se podría mejorar significativamente la calidad del agua para más de 700 millones de personas mediante la adopción de medidas de conservación en cuencas. | Water quality for more than 700 million people could be significantly improved by adopting conservation practices in watersheds. |
| En Brasil, se está utilizando un fondo de conservación del agua para restablecer la cuenca de Cantareira, que es la fuente del 50 del agua de Sao Paulo. | In Brazil, a water conservation fund is working to restore the Cantareira watershed, the source of 50 of Sao Paulo s water. |
| La ayuda dedicada en 1999 a proyectos de abastecimiento de agua se siguió centrando en la mejora del suministro a la zona metropolitana de Dublín y en proyectos de conservación del agua en esta ciudad. | Assistance to water supply projects in 1999 concentrated on the continued upgrading of the water supply to the Greater Dublin Area and on the water conservation projects in Dublin. |
| Se desincentiva la conservación porque si uno no usa el derecho al agua puede perderlo. | There's a disincentive to conserve, because, if you don't use your water right, you can lose your water right. |
| evaluación de la necesidad de medidas adicionales sobre el agua de lastre | assessment of the need for additional measures on ballast water |
| Se encuentra dentro del Área de Conservación Tortuguero (ACTo). | It is situated within the Tortuguero Conservation Area of the northeastern part of the country. |
| El motivo inmediato de la pregunta oral es la falta de consulta con el Parlamento acerca de las medidas de conservación. | The immediate reason for the Oral Question is the lack of consultation of Parliament on conservation'measures. |
| evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12 | assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12, |
| Eme Blake quería saber que medidas se están tomando para analizar el suministro de agua del país periódicamente | Eme Blake wanted to know what measures were in place to test the country's water supply on a regular basis |
| No hace falta decir que apoyamos sin reservas a la Comisión en los esfuerzos por aplicar medidas equilibradas de conservación, particularmente en el Mar del Norte. | We are, of course, fully in support of the Commission in seeking balanced conservation, particularly in the North Sea. |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estudiar la necesidad de adoptar medidas adicionales para un uso más eficiente del agua en agricultura, hogares y edificios. | Assess the need for further measures to enhance water efficiency in agriculture, households and buildings |
| Conservación histórica | Historic preservation |
| No podemos subordinar de esa manera las medidas de conservación, y por lo tanto no tengo más remedio que rechazar las enmiendas. | I am deeply indebted to him for two reasons. One is the amount of |
| Encontrando el estado de conservación. | Finding the state of preservation. |
| HOWELL (ED). (EN) Señor Presidente, el Consejo de Ministros no ha podido aceptar la propuesta de la Comisión referente a las medidas de conservación. | HOWELL (ED). Mr President, the Council of Ministers has failed to agree the Commission's conservation proposal. |
| La torre reducirá con estas y otras medidas un 65 del consumo eléctrico general, y un 40 el consumo de agua. | The tower will also reduce its overall energy consumption by 65 , and its water consumption by 40 in comparison to an equivalent building. |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| 59 228. Actividades realizadas durante el Año Internacional del Agua Dulce, 2003, preparativos del Decenio Internacional para la Acción, El agua, fuente de vida , 2005 2015, y nuevas medidas para lograr el desarrollo sostenible de los recursos hídricos | 59 228. Activities undertaken during the International Year of Freshwater, 2003, preparations for the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, and further efforts to achieve the sustainable development of water resources |
| Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua. | It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies. |
| Hoy en día es más preciso hablar de la conservación del número de quarks. | Nowadays it might be more accurate to speak of the conservation of quark number. |
| Ley de la conservación de la masa | Law of Conservation of Mass |
| Conservación dela naturaleza (ACNAT) | Nature conservation |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| Salid del agua. | Get out of the water. |
| Sal del agua. | Get out of the water. |
| Nivel del agua | Water level |
| Nivel del agua | Water level |
| Crisis del agua | Water crisis |
| Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. | Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. |
| Observando que muchas naciones del Foro de las Islas del Pacífico dependen de la conservación de ecosistemas marinos sostenibles, | Noting that many Pacific Islands Forum nations depend upon the continued existence of sustainable marine ecosystems, |
| SECCIÓN C INDUSTRIA MANUFACTURERA 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Industria de la alimentación Procesado y conservación de la carne y elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de la carne de mamíferos Procesado y conservación de la carne de aves de corral Elaboración de productos cárnicos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos Procesado y conservación de pescados , crustáceos y moluscos 1010 1010 1010 | SECTION C MANUFACTURING 10 10.1 10.11 10.12 10.13 10.2 10.20 Manufacture of food products Processing and preserving of meat and production of meat products Processing and preserving of meat Processing and preserving of poultry meat Production of meat and poultry meat products Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs Processing and preserving of fish , crustaceans and molluscs 1020 1010 1010 1010 |
| Tratamiento y conservación de frutas y hortalizas ES | Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats |
| Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9. | 147 Nature conservation (ACNAT), p. |
| Como usted sabe bien, el primer paquete de medidas sobre conservación de recursos pesqueros, así como el segundo paquete de medidas que ha sido aprobado por la Comisión la semana pasada, se están enviando al Parlamento de una manera informal. | As you are aware, the first package of measures for the conservation of fisheries resources, like the second which was approved by the Commission last week, is being sent unofficially to Parliament. |
| En el último consejo de ministros de pesca de la presidencia irlandés a se decidió que para el 31 de julio de 1990 había que presentar nuevas medidas de conservación. | It was decided at the last fisheries council of the Irish presidency that new conservation measures should be presented by 31 July 1990. |
| La Unidad del Agua | जल क एकत |
| Sacó agua del pozo. | He fetched some water from the well. |
| Solo recuerdo tratar de salir del agua. | I remember just trying to get out of the water. |
| No es mediante la adopción de una directiva o de un reglamento o de una decisión del Consejo las fuentes de energía renovables, domésticas, que las medidas de conservación y de eficacia pasan a ser utilizadas de un momento para otro. | The publication of a directive or a regulation or a Council decision will not ensure the use of renewable or domestic sources of energy or measures for efficiency and saving from one moment to the next. |
| Desde esta perspectiva, la Comisión examinará, de forma prioritaria, como por otra parte ha pedido el Consejo Europeo de Dublin, las posibilidades de esta blecer mecanismos de cambio de la deuda por medidas de conservación del bosque, el bien conocido ecoswap. | I would therefore like to move under Rule 105(1) that both the Bombard report and the Pollack report be put on the agenda for Monday, 19 November at 8 p.m. |
| Vacía el agua del balde. | Empty the water out of the bucket. |
| Una rana salió del agua. | A frog came out of the water. |
| Un pez fuera del agua. | A fish out of water. |
Búsquedas relacionadas : Conservación Del Agua - Conservación Del Agua - Conservación Del Agua - Medidas De Conservación - Medidas De Conservación - Medidas De Conservación - Medidas De Conservación - La Conservación Del Agua - Conservación Del Agua Dulce - Proyectos De Conservación Del Agua - Programa De Conservación Del Agua - Construcción De Conservación De Agua - Las Medidas De Conservación De Energía - Conservación Del Calor