Traducción de "medidas de bioseguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si la Organización Mundial de la Salud nos da muestras de ébola, podemos empezar firmemente a trabajar en un nivel tres de bioseguridad para laboratorio. | If the World Health Organisation gives us new samples of Ebola, we can steadily start work in a biosafety level three laboratory. |
| Estos conejos fueron criados en una instalación del gobierno, Bioseguridad de Queensland, donde se crían tres linajes de conejos y los han infectado con una enfermedad mortal y están vigilando su progreso para ver si efectivamente los mata. | These rabbits were bred at a government facility, Biosecurity Queensland, where they bred three bloodlines of rabbits and have infected them with a lethal disease and are monitoring their progress to see if it will effectively kill them. |
| III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas | III. Prevention, cooperation and other measures |
| Medidas de transición | Transitional measures |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Conversor de medidas | Measurement Converter |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Urgencia de las medidas | The Urgency of the Measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| Medidas de la ejecución | Performance measures |
| refuerzo de algunas medidas. | Portugal has made a special effort to invest in the agricultural sector during the first stage. |
| Evaluación de medidas adicionales | Assessment of additional measures |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| Capítulo VI Medidas de aplicación | Chapter VI Implementing measures |
| Artículo 6 Medidas de ejecución | Article 6 Implementing measures |
| Medidas de la comunidad internacional | Action by the international community |
| Principio 5 Medidas de respuesta | Principle 5 Response measures |
| Se trata de medidas provisionales. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Evaluación de las medidas correctoras | Assessment of corrective action |
| ANÁLISIS DE LAS MEDIDAS ADOPTADAS | ASSESSMENT OF THE MEASURES TAKEN |
| Últimas medidas | Latest measures |
| MEDIDAS RESTRICTIVAS | RESTRICTIVE MEASURES |
| Sin embargo, el Director General del Instituto de Investigación de Seguridad Biológica de Kazajistán, Abylai Sansyzbai, se mostraba confiado de que a pesar de no poseer el nivel de bioseguridad cuatro para laboratorio, estipulado por la Organización Mundial de la Salud para empezar a trabajar con el virus, su equipo podía desarrollar una vacuna. | Nevertheless, General Director of the Kazakh Research Institute of Biological Security, Abylai Sansyzbai was confident that in spite of not having a biosafety level four laboratory stipulated as necessary by the World Health Organization to even begin working with the virus, his team could develop a vaccine. |
| 7. Expresa su preocupación ante la proliferación de medidas antidumping y medidas compensatorias, y destaca que no se las deberá aplicar como medidas proteccionistas | 7. Expresses concern about the proliferation of anti dumping and countervailing measures, and stresses that they should not be used as protectionist measures |
| Aceso al BCE medidas de seguridad | Access to the ECB security measures |
| Artículo 18 Medidas de protección 1 . | Article 18 Protective measures 1 . |
| Artículo 3 Medidas de aplicación 1 . | Article 3 Implementing measures 1 . |
| No tomé ningunas medidas de precaución. | I didn't take any precautions. |
| Entonces traté de sacar medidas básicas. | So, I was trying to basically make measurements. |
| Debemos tomar tres tipos de medidas. | Three types of measures. |
| Se necesitan medidas de ayuda urgente. | Emergency aid is needed. |
| Evaluación del impacto de las medidas. | assessment of the impact of the actions. |
| Evaluación de la financiación de las medidas | Assessment of the Funding of Measures |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | And crystal clear bottles of silver, of which they will determine the measure themselves. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | Glass made from silver, which the servers have filled up to the measure. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | crystal of silver that they have measured very exactly. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | Godblets of silver, they shall have filled them to exact measure. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | Crystal of silver they measured them exactly. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | goblets bright as crystal but made of silver, filled to exact measure. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | (Bright as) glass but (made) of silver, which they (themselves) have measured to the measure (of their deeds). |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | crystal of silver from which they will dispense in a precise measure. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | goblets of silver that they have precisely measured. |
| de un cristal de plata, de medidas determinadas. | Clear glasses made from silver of which they have determined the measure. |
