Traducción de "medidas de ajuste monetario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Ajuste - traducción : Monetario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse. | The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again. |
| La economía estadounidense todavía sufre los efectos de estos errores gemelos desregulación, seguida de un ajuste monetario equivocado. | These twin mistakes deregulation, followed by misguided monetary policy tightening continue to gnaw at the US economy today. |
| ATENAS El economista en jefe del Fondo Monetario Internacional, Olivier Blanchard, recientemente hizo una pregunta simple e importante Qué ajuste debe hacer Grecia y qué ajuste deben hacer sus acreedores oficiales? . | ATHENS The International Monetary Fund s chief economist, Olivier Blanchard, recently asked a simple and important question How much of an adjustment has to be made by Greece, how much has to be made by its official creditors? |
| En sus presupuestos para el 2011 , deben concretar medidas de ajuste fiscal creíbles y centrarse en el gasto . | In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side . |
| Para ello , las medidas concretas de ajuste necesarias a fin de lograr los objetivos presupuestarios deben quedar perfectamente especificadas . | To this end , the concrete adjustment measures needed to achieve the budgetary targets should be fully specified . |
| Los esfuerzos de ajuste deberían basarse en medidas creíbles y muy concretas , como parte de un programa de saneamiento global . | Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme . |
| Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento. | Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective. |
| Operaciones de ajuste | Fine tuning operations |
| Indicador de ajuste | Adjustment indicator |
| Cantidad de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Ajuste de texto | Word wrap |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de curvas... | Curves Adjust... |
| Ajuste de niveles... | Levels Adjust... |
| Ajuste de perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de perspectiva | Perspective Adjustment |
| Tipo de ajuste | Adjustment Type |
| Ajuste de tamaño | Scaler |
| Tipo de ajuste | Wrapper Type |
| Ajuste de palabras | Word wrap |
| Ajuste de sonidos | Sounds tuning |
| Ajuste de línea | Line must be at least 1 |
| Ajuste de línea | Word Wrap |
| Ajuste de palabras | Word Wrapping |
| Ajuste de HSV | HSV Adjustment |
| Ajuste de color | Color Adjustment |
| Ajuste de HSV... | HSV Adjustment... |
| Ajuste de tono | Hue Adjustment |
| Ajuste de papel | Paper Matching |
| Ajuste de color | Color Matching |
| Ajuste de color | Color Balance |
| Ajuste de azul | Blue Adjust |
| Asiento de ajuste | Adjustment transaction |
| A este respecto , es esencial que los gobiernos fomenten medidas que no distorsionen la competencia ni retrasen el necesario ajuste estructural , y es de la máxima importancia evitar medidas proteccionistas . | In this respect , it is essential that government support measures do not distort competition and delay necessary structural adjustment , and it is of the utmost importance to avoid protectionist measures . |
| Ajuste | Adjust |
| Ajuste | Tuning |
| Ajuste | Snapping |
| Estas políticas hicieron subir los costos de capital y el ajuste monetario, en particular, implicó un precio muy caro para los gobiernos locales y los constructores de bienes raíces. | These policies have raised capital costs, with monetary tightening, in particular, taking a large toll on local governments and real estate developers. |
| Además , todos los países han de concretar medidas de ajuste fiscal creíbles , centradas en el gasto y , al mismo tiempo , si fuese necesario , estar preparados para aplicar medidas adicionales durante los próximos años . | Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years . |
| Operaciones temporales de ajuste | Fine tuning reverse operations |
| Ausencia de ajuste directo . | No direct adjustment . |
| Operaciones de ajuste 3.1.5 . | Fine tuning reverse operations 3.1.5 . |
| Ajuste de línea dinámico | Dynamic Word Wrap |
| Ajuste de línea dinámico | Dynamic word wrap |
Búsquedas relacionadas : Ajuste Monetario - Ajuste Monetario - Medidas De Estímulo Monetario - Ciclo De Ajuste Monetario - Medidas De Ajuste - Medidas De Ajuste - Medidas De Ajuste - Monetario - Las Medidas De Ajuste - Medidas De Ajuste Fiscal - Monetario O No Monetario - Monetario Y No Monetario - Régimen Monetario
