Traducción de "medida estandarizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El PHP 3.0 tiene una forma estandarizada de tratar con distintos tipos de recursos. | PHP has a standard way of dealing with various types of resources. |
| En la estructuración y el almacenamiento de los datos deberían adoptarse en la mayor medida posible iden tificadores y estándares comunes ( p. ej . mediante el empleo de información de referencia estandarizada , como los códigos ISIN ) . | Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . 8 . |
| Puede obtenerse información más detallada sobre el coeficiente de deducción estandarizada en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en las del Eurosistema ( anexo 5 ) . | Further information relating to ( the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) . |
| Medida | Measure |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Si no fuera posible presentar tal justificación , el emisor podrá aplicar una deducción estandarizada de un porcentaje fijo ( 6 ) a cada una de estas partidas del balance . | If such proof cannot be presented , issuers may apply a standardised deduction of a fixed percentage ( 6 ) to this balance sheet item . |
| Puede obtenerse información más detallada sobre el coeficiente de deducción estandarizada en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) y en las del Eurosistema ( véase anexo 5 ) . | Further information relating to the standardised deduction ratio can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) . |
| En general , el BCE considera que , para el buen funcionamiento del mercado , es importante que los participantes dispongan de información adecuada y estandarizada , así como de estadísticas estandarizadas . | In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants . |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | You shall not have in your house diverse measures, a great and a small. |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. |
| Por lo tanto , el participante debe asegurarse de que dispone de una aplicación adecuada para intercambiar mensajes XML ( solicitudes y respuestas ) con el MIC por medio de una interfaz estandarizada . | The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages ( requests and responses ) with the ICM via a standardised interface . |
| Modo de medida | Metering Mode |
| Un giro a medida | Europe s Smart Asian Pivot |
| Juego Distancia de medida | Game Measure Distance |
| Eliminar puntos de medida | Remove Measure Points |
| Medida de la longitud | Length measurement |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC | HICP INFLATION |
| La medida debe ser exacta. | The measurement has to be exact. |
| Eso es una medida exacta. | That's an exact measurement. |
| Voy a tomarle la medida. | I'm going to take your measurements. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| Modo de medida metering mode | Metering mode |
| Añadir un punto de medida | Add Measure Point |
| SN En cierta medida, sí. | SN Yes, to some extent. |
| Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico. | Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement. |
| Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto. | As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary. |
| Todos han ganado en determinada medida. | Everyone has gained to some degree. |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have indeed created all things by measure |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have indeed created all things by a proper measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Surely We have created everything in measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Veriiy everything! We have created it by a measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation, as written in the Book of Decrees Al Lauh Al Mahfuz). |
| Todo lo hemos creado con medida. | Everything We created is precisely measured. |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have created everything in a determined measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Lo! We have created every thing by measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Indeed We have created everything in a measure, |
| Todo lo hemos creado con medida. | Indeed, We have created all things according to a measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Indeed, all things We created with predestination. |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have created everything to fulfill a certain purpose. |
| Todo lo hemos creado con medida. | Surely We have created everything according to a measure. |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have created everything in due measure |
| Todo lo hemos creado con medida. | Verily, all things have We created in proportion and measure. |
| Cuál es tu medida de cintura? | What is your waist size? |
| Te puedo entender en cierta medida. | I can understand you to some extent. |
Búsquedas relacionadas : Prueba Estandarizada - Altamente Estandarizada - Estandarizada Mundial - Altamente Estandarizada - Definición Estandarizada - No Estandarizada - Plantilla Estandarizada - Forma Estandarizada - Más Estandarizada - Plantilla Estandarizada - Medición Estandarizada - Totalmente Estandarizada - Cantidad Estandarizada - Evaluación Estandarizada
