Traducción de "medida decisiva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Medida - traducción :

Palabras clave : Decisive Swift Crucial Smoking Forces Measure Extent Older

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tormenta Decisiva	Decisive Storm
El 22 de enero, el BCE adoptó la medida decisiva de proteger la eurozona de un posible impago de Grecia.	On January 22, the ECB took decisive action to protect the eurozone from a possible Greek default.
La Declaración Constitucional de Morsi fue una medida decisiva (aunque antidemocrática, polarizante y, por consiguiente, políticamente costosa) para salir del atasco.	Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse.
Es, en verdad, una palabra decisiva,	That this (Qur'an) is a decisive word
Es, en verdad, una palabra decisiva,	Indeed the Qur an is a decisive Word.
Es, en verdad, una palabra decisiva,	surely it is a decisive word
Es, en verdad, una palabra decisiva,	Verily, it is a discourse distinguishing.
Es, en verdad, una palabra decisiva,	Verily! This (the Quran) is the Word that separates (the truth from falsehood, and commands strict legal laws for mankind to cut the roots of evil).
Es, en verdad, una palabra decisiva,	It is a Decisive Word.
Es, en verdad, una palabra decisiva,	this (Qur'an) is surely a decisive Word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,	Lo! this (Qur'an) is a conclusive word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,	it is indeed a conclusive discourse,
Es, en verdad, una palabra decisiva,	this is indeed a Decisive Word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,	Indeed, the Qur'an is a decisive statement,
Es, en verdad, una palabra decisiva,	the Quran is the final word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,	Most surely it is a decisive word,
Es, en verdad, una palabra decisiva,	It is surely a decisive utterance
Es, en verdad, una palabra decisiva,	Behold this is the Word that distinguishes (Good from Evil)
La justicia es lenta, pero decisiva.	Justice is slow, but eventual.
Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional.	Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015
La recomendación de mi jefe fue decisiva.	The recommendation from my boss made all the difference.
Operación Tormenta Decisiva Empezó repentinamente y acabó repentinamente.	Operation Decisive Storm It started suddenly and ended suddenly
La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva.	The global economy is at a critical juncture.
De hecho, la duración del acuerdo revestirá importancia decisiva.	Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.
50 minutos después del fin oficial de Tormenta Decisiva...	Will this change in the operation's name bring hope to Yemenis?
Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva.	No one doubts that investment in education is vital.
Los sistemas de pago son , por supuesto , de importancia decisiva .	Payment systems are of course of critical importance .
La palabra decisiva en este caso es quot debería quot .	The key word here is should.
Operación militar contra hutíes de Yemen se llama 'tormenta Decisiva'.	Military operation against Yemen Houthis is called 'Decisive storm'.
Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva.	Drastic action is needed, Mr President.
La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva .	Standardisation of payment services and processing is critical .
Esa es la pregunta decisiva para Occidente, en términos morales y políticos.	This is the decisive moral and political question for the West.
También en la OCDE se está trabajando seria mente en esta materia decisiva.	So we must examine what possibilities the Uruguay Round affords for helping those countries to tackle their economic and political problems.
Medida	Measure
La medida del amor es amar sin medida.	The measure of love is to love without measure.
Así, pues, reviste importancia decisiva que completemos el programa de reforma del sector financiero.	It is therefore critical that we complete the agenda on financial sector reform.
La tercera alternativa, la de cooperar o ir por libre, es la más decisiva.	The third choice, whether to cooperate or go it alone, is the most critical.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	But for the decisive Word (of God) a sentence would have been passed amongst them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	But for the Word of Decision, it had been decided between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	And had there net been a decisive Word, the affair would have been judged between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	And had it not been for a decisive Word (gone forth already), the matter would have been judged between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	Were it not for the conclusive decision, it would have been settled between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	But for the fact that a decree had already been made, the matter between them would have been decided once and for all.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	And but for a decisive word (gone forth already), it would have been judged between them.
Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.	Had it not been for the Decisive Word, it would have been decided between them.

Búsquedas relacionadas : Importancia Decisiva - Victoria Decisiva - Ser Decisiva - Razón Decisiva - Contribución Decisiva - Cuerpo Decisiva - Influencia Decisiva - Clave Decisiva - Enfoque Decisiva - Condición Decisiva - Característica Decisiva - Afirmación Decisiva - Influencia Decisiva - Fase Decisiva

Display this page in English