Traducción de "medida de la confianza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cierta medida tener confianza es como ser arrogante, pero de buena manera. | I mean, confidence is kind of like being cocky, but in a good way. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| Incluso a medida que se ajusten las expectativas, habrá una creciente pérdida de confianza entre los inversores sobre la adecuación de las respuestas de política oficial en Europa y los EE. nbsp UU. (y, en menor medida, en las economías emergentes). | Even as expectations adjust, there is a growing loss of confidence among investors in the adequacy of official policy responses in Europe and the US (and to a lesser extent in emerging economies). |
| De confianza | Trusted |
| Tom traicionó la confianza de Mary. | Tom betrayed Mary's trust. |
| La clave no es de confianza. | The key is not to be trusted. |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| Como el Premio Nobel de Economía Kenneth Arrow sostuvo en 1972, el atraso económico en el mundo se puede explicar, en buena medida, por la falta de confianza mutua . | As the Nobel laureate economist Kenneth Arrow argued in 1972, much of the economic backwardness in the world can be explained by the lack of mutual confidence. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| De total confianza | Fully trusted |
| Claves de confianza | Trusted keys |
| La confianza de los consumidores está mejorando. | Consumer confidence has picked up. |
| Nunca traiciones la confianza de tus amigos. | Never betray the trust of your friends. |
| El miedo es la falta de confianza. | Fear is the absence of trust. |
| La clave no es de confianza ligeramente. | The key is to be trusted marginally. |
| La clave no es completamente de confianza. | The key is to be trusted fully. |
| Medida de la longitud | Length measurement |
| La confianza de China, sin duda, proviene en gran medida de su enorme mercado de 632 millones de usuarios de Internet, 527 millones de los cuales acceden a la red a través de dispositivos móviles. | China's confidence, no doubt, comes largely from its enormous market of 632 million Internet users, 527 million of whom access the Web using mobile devices. |
| No pierdas la confianza, Mike. | Don't lose confidence, Mike. |
| La amistad exige confianza mutua. | Friendship requires mutual trust. |
| Entonces, Cómo recuperas la confianza? | So, how do you restore trust? |
| Cambiar la confianza del dueño... | Change Owner Trust... |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| Dado que los bancos dependen, en gran medida, de la financiación del mercado, una crisis de confianza podría aumentar rápidamente sus costes de financiación y acentuar las presiones en favor del desapalancamiento. | As they extensively rely on market financing, a confidence crisis could quickly increase banks funding costs and render deleveraging pressures more acute. |
| Con su sinceridad ganó la confianza de todos. | His sincerity gained the confidence of everyone. |
| Tienes que ganar la confianza de Tom primero. | You must gain Tom's trust first. |
| Mostrar la confianza en el gestor de claves. | Show the trust value in key manager. |
| Tengo la confianza de que lo ha conseguido. | I hope he has. |
| Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos. | He has a capacity to gain everybody's confidence. |
| En gran medida, la caída del empleo en Grecia tuvo lugar antes de los bruscos recortes del gasto entre 2012 y 2014 (como resultado, sin dudas, de la estrepitosa caída de la confianza en el gobierno). | Much of the decline in employment in Greece occurred prior to the sharp cuts in spending between 2012 and 2014 owing, no doubt, to sinking confidence in the government. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed and worthy there of trust. |
| obedecido allís de confianza. | The one who is obeyed, and trustworthy. (Other angels obey angel Jibreel). |
| obedecido allís de confianza. | obeyed, moreover trusty. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed one there trustWorthy. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens). |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed and honest. |
| obedecido allís de confianza. | there he is obeyed and held trustworthy. |
| obedecido allís de confianza. | (One) to be obeyed, and trustworthy |
| obedecido allís de confianza. | one who is obeyed and is trustworthy as well. |
Búsquedas relacionadas : Medida De Confianza - Medida De Fomento De La Confianza - La Confianza Confianza - La Confianza De La Confianza - De La Medida - La Confianza De - La Confianza De - La Confianza De - Medida Por Medida - Confianza - Confianza
