Traducción de "medida de éxito" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Somos responsables en gran medida del éxito de los estudiantes en el examen de ingreso. | We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam. |
| La adopción uniforme de las especificaciones EMV es condición previa para el éxito completo de esta medida . | The adoption of uniform EMV specifications is a prerequisite for the complete success of this measure . |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá. | My succour is only with God in Him I have put my trust, and to Him I turn, penitent. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá. | And I desire not, in order to oppose you, to do that which I forbid I desire not but rectification, so far you as I am able, and my hope of success is not save with Allah in Him I rely and unto Him I turn penitently. |
| No pretendo sino reformaros en la medida de mis posibles. Mi éxito no depende sino de Alá. | I only desire (your) betterment to the best of my power and my success (in my task) can only come from Allah. |
| Si la medida del éxito es esa, entonces el thatcherismo, a pesar de sus logros, fue un fracaso. | If that is the metric, then, despite her achievements, Thatcherism was a failure. |
| A medida que se desarrolle el sistema, los factores críticos de éxito señalados anteriormente adquirirán una importancia creciente. | As the system grows, the critical success factors outlined above will become even more important. |
| A pesar de su gran éxito, tuvo muchas dificultades causadas en gran medida por el régimen comunista albano de la época. | Despite his success, he has had his share of difficulties and several times mostly caused from the Albanian communist regime of the time. |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| Y quizás la más importante medida del éxito de esto es que siento que mis relaciones son mucho más profundas, más ricas, más fuertes. | And perhaps, the most important measure of the success of this is that I feel that my relationships are a lot deeper, richer, stronger. |
| Y, por lo tanto, me gustaría alegrarlos con una de las mayores, aunque en gran medida desconocidas, historias de éxito comercial de los últimos 20 años. | And so, I would like to cheer you up with one of the great, albeit largely unknown, commercial success stories of the past 20 years. |
| Algunos medios informaron que Abdulazeez se sentía un fracasado por su incapacidad de cumplir el criterio estadounidense del éxito, cuya principal medida es el dinero. | According to some press accounts, Abdulazeez felt a sense of failure at his inability to meet America s standard of success, of which money is the primary measure. |
| Historia de éxito. | Success story. |
| Probabilidad de éxito | Probability of success |
| Mensaje de éxito | Success message |
| Bosnia y Kosovo fueron una señal de éxito, de un gran éxito. | Bosnia and Kosovo were signal successes, great successes. |
| Éxito | Success |
| Éxito | Success |
| éxito | success |
| Éxito. | Success. |
| Su éxito dependerá, en gran medida, de si China obtiene o no respaldo de otras grandes potencias, específicamente Rusia en Asia central y la India en el sur de Asia. | Their success will depend, in large part, on whether China gets support from other great powers, specifically Russia in Central Asia and India in South Asia. |
| sobre el éxito. No puedes tener éxito en todo. | You can't be successful at everything. |
| Sí coinciden en que su éxito se debió en gran medida a la sensación de que la alternativa (no llegar a acuerdo alguno) era una amenaza externa mucho peor. | What they do share is that their success was driven largely by the sense that powerful external threats made the alternative no deal at all much worse. |
| Modo de medida | Metering Mode |
| Mucho éxito! | Good luck! |
| Gran éxito! | Big success! |
| Repito un éxito de todos . | I repeat a success for everyone . |
| Estoy seguro de tener éxito. | I am sure of succeeding. |
| Estoy seguro de su éxito. | I'm sure of his success. |
| Estoy segura de su éxito. | I'm sure of his success. |
| No hay probabilidad de éxito. | There is no hope of success. |
| Número de pruebas con éxito | Number of successful trials |
| Esta no es la norma actualmente, pero la situación está mejorando a medida que la administración Obama vincula más su gasto a las evidencias de éxito, y a medida que grupos sin fines de lucro como America Achieves desarrollan sofisticadas técnicas nuevas para evaluar los programas de gobierno. | This is mostly not the case today, but the situation is improving as the Obama administration links more of its spending to evidence of success, and as non profit groups, like America Achieves, develop sophisticated new techniques to evaluate government programs. |
| DAVOS nbsp El futuro de la economía mundial dependerá en gran medida de que el Presidente Barack Obama emprenda un conjunto de medidas exhaustivas y coherentes y del éxito que tenga al aplicarlas. | DAVOS The future of the global economy will depend greatly on whether President Barack Obama launches a comprehensive and coherent set of measures, and on how successfully he carries them out. |
| Adoptan una mentalidad según la cual tu éxito es mi éxito . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Juego Distancia de medida | Game Measure Distance |
| Eliminar puntos de medida | Remove Measure Points |
| Medida de la longitud | Length measurement |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| Medida | Measure |
| El porqué del éxito de Turquía | Why Turkey is Thriving |
| Nada de eso garantiza el éxito. | None of this guarantees success. |
| Tuvo más éxito de lo esperado. | It's been successful beyond our dreams. |
| Todos estaban celosos de mi éxito. | Everybody was jealous of my success. |
Búsquedas relacionadas : Medida Del éxito - Medida Por Medida - éxito - De Medida - De Medida - Medida De - Tener éxito éxito - El éxito Genera éxito - Medida General - Medida Estándar - Pequeña Medida - Medida Estadística
