Traducción de "medida cruda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La carne está cruda. | The meat is raw. |
| Tiene una cruda horrible. | He has a terrible hangover. |
| La col puede comerse cruda. | Cabbage can be eaten raw. |
| Debes afrontar la cruda realidad. | You ought to face the stark reality. |
| Me gusta la carne cruda. | I like the meat rare. |
| Esa es la cruda realidad. | just assure the House. |
| Imagen cruda de CD de audio | Raw Audio CD Image |
| Cruda campaña a favor del aborto en Chile | Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices |
| Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad. | But after four years the grim truth seeps out. |
| No puedo contener las ganas de comer carne cruda. | I can't resist the urge to eat raw meat. |
| Pues porque no está ni cruda ni bien hecha. | Because it's neither rare nor well done. |
| Su sugerencia es cruda, pero cierta en un sentido fundamental. | Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. |
| Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro. | I never feed my dog raw meat. |
| La fruta madura del huito se toma cruda o en mermelada. | The ripened fruit of Huito is often eaten raw or made into jam. |
| Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis. | But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis. |
| Los economistas del Banco de Pagos Internacionales una entidad que agrupa a los bancos centrales exponían los riesgos de manera muy cruda. | Economists at the Bank for International Settlements an organization of central banks were laying out the risks very starkly. |
| Estamos preocupados porque este virus, a diferencia de los otros que hayamos estudiado, puede transmitirse comiendo carne cruda de los animales infectados. | We're worried because this virus, unlike any other flu we've ever studied, can be transmitted by eating raw meat of the infected animals. |
| Medida | Measure |
| La medida del amor es amar sin medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Yo estaba fascinada por este fenómeno. Entonces me pregunté Podría uno borrar esa imagen de Diana, que de hecho es bastante cruda y vívida? | I was fascinated by this phenomenon, so I wondered could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically? |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | You shall not have in your house diverse measures, a great and a small. |
| No tendrás en tu casa medida grande y medida chica | Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small. |
| Modo de medida | Metering Mode |
| Un giro a medida | Europe s Smart Asian Pivot |
| Juego Distancia de medida | Game Measure Distance |
| Eliminar puntos de medida | Remove Measure Points |
| Medida de la longitud | Length measurement |
| Instrumento de medida asociado | Associated measuring instrument |
| INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC | HICP INFLATION |
| La medida debe ser exacta. | The measurement has to be exact. |
| Eso es una medida exacta. | That's an exact measurement. |
| Voy a tomarle la medida. | I'm going to take your measurements. |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| Modo de medida metering mode | Metering mode |
| Añadir un punto de medida | Add Measure Point |
| SN En cierta medida, sí. | SN Yes, to some extent. |
| La cruda realidad es que la respuesta del mundo a esta crisis viene moldeada por intereses geopolíticos y no por la necesidad de poner fin a un atroz sufrimiento humano. | The ugly truth is that the world s response to this crisis has been shaped by geopolitical interests, not the need to put an end to appalling human suffering. |
| El irónico Karl Sharro señala una cruda comparación entre las dos ramas de Al Qaeda que hoy luchan entre sí en Siria los infames ISIS y el Frente Al Nusra. | Satirist Karl Sharro draws a stark comparison between two Al Qaeda offshoots fighting each other in Syria the notorious ISIS and the Nusra front. |
| Pero la cruda realidad para el mundo islámico es que en tiempos de incertidumbre generalizada, las fuerzas de la tradición tienden a expresarse más fuerte y claro que las del cambio. | But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change. |
| En sólo cinco años, desde el ejercicio 2009, el volumen de producción de leche cruda ha descendido en alrededor de 5 por ciento, de 7.88 millones de toneladas a 7.45 millones. | In just five years from fiscal 2009, the volume of raw milk production has dropped by about 5 percent, from 7.88 million metric tons to 7.45 million tons. |
| Use el cuadro desplegable etiquetado Sistema de medida para seleccionar los sistemas de medida imperial o métrico. | Use the drop down box labeled Measure system to select Imperial or Metric systems of measurement. |
| Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto. | As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary. |
| Todos han ganado en determinada medida. | Everyone has gained to some degree. |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have indeed created all things by measure |
| Todo lo hemos creado con medida. | We have indeed created all things by a proper measure. |
Búsquedas relacionadas : Cruda Realidad - Tierra Cruda - Droga Cruda - Forma Cruda - Emoción Cruda - Proyecto Cruda - Seda Cruda - Belleza Cruda - Leche Cruda - Proteína Cruda - Sal Cruda - Aire Cruda - Estimación Cruda - Masa Cruda
