Traducción de "medicina pulmonar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medicina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si fumas, lesionas tu tejido pulmonar, y el cáncer pulmonar aparece. | If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. |
| Enfermedad pulmonar obstructiva crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada. | The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated. |
| La función de la circulación pulmonar es asegurar la oxigenación sanguínea por la hematosis pulmonar. | Route Pulmonary circulation is the movement of blood from the heart, to the lungs, and back to the heart again. |
| Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar. | This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension. |
| Pensemos en el cáncer pulmonar. | Consider lung cancer. |
| También puede causar cáncer pulmonar. | It may cause lung cancer, too. |
| La neumonectomía parcial, también conocida como lobectomía pulmonar, consiste en la extirpación de una sección pulmonar (lóbulo). | Removal of just one lobe of the lung is specifically referred to as a lobectomy, and that of a segment of the lung as a wedge resection (or segmentectomy). |
| Lo acoplan a un equipo de ventilación pulmonar. | He is put on pulmonary ventilation equipment. |
| La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es una enfermedad crónica y mortal que se caracteriza por una disminución progresiva de la función pulmonar. | Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a chronic and ultimately fatal disease characterized by a progressive decline in lung function. |
| Cuando los pulmones se expanden al nacer, la presión pulmonar cae y la sangre comienza a viajar desde la aurícula derecha al ventrículo derecho en dirección del circuito pulmonar. | When the lungs expand at birth, the pulmonary pressure drops and blood is drawn from the right atrium into the right ventricle and through the pulmonary circuit. |
| Cuatro, medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Toma la medicina. | Take the medicine. |
| Compraste la medicina? | Did you buy the medicine? |
| (De hecho, el cáncer pulmonar mata a uno de cada diez fumadores). | (In fact, lung cancer kills one in ten smokers.) |
| En efecto, actualmente muchos pacientes con cáncer pulmonar no han fumado nunca. | Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. |
| Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar . | Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension. |
| Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Puede haber medicina racial? | Race Based Medicine? |
| La medicina sabe amarga. | The medicine tastes bitter. |
| La medicina hizo maravillas. | The medicine worked marvels. |
| La medicina actúo rápidamente. | The drug acted quickly. |
| Esta medicina sabe horrible. | This medicine tastes horrible. |
| Esta medicina te ayudará. | This medicine will help you. |
| Esta medicina podría curarlo. | This medicine may cure him. |
| No es sólo medicina. | It's not just medicine. |
| La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar. | Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve. |
| Qué tal si sopla en este tubo para que pueda medir su capacidad pulmonar? . | How about blowing into this tube so I can measure your lung capacity? |
| Y su capacidad pulmonar total es el doble que la de una persona normal. | And his total lung capacity is twice the size of an average person. |
| también está la medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| podemos recuperarnos con medicina inteligente, | Now we can be treated by smart medicine. |
| La medicina me produjo somnolencia. | The medicine made me very sleepy. |
| Esta medicina reducirá tu dolor. | This medicine will decrease your pain. |
| Esta medicina te aliviará algo. | This medicine will give you some relief. |
| Esta medicina te hará bien. | This medicine will do you good. |
| Esta medicina eliminará el dolor. | This medicine will take the pain away. |
| Esta medicina te hará bien. | This medicine will do you good! |
| Esta medicina curará tu resfriado. | This medicine will cure your cold. |
| Toma la medicina cada hora. | Take the medicine every hour. |
| Mi vocación es la medicina. | My aim is to be a doctor. |
| Él es estudiante de medicina. | He is a medical student. |
| Necesito algún tipo de medicina? | Do I need some kind of medication? |
| Necesito medicina para fiebre infantil. | I need children's fever medicine. |
| Necesito medicina para la tos. | I need coughing medicine. |
| Necesito medicina para la diarrea. | I need diarrhea medicine. |
Búsquedas relacionadas : Pulmonar - Pulmonar - Medicina - Función Pulmonar - Edema Pulmonar - Rehabilitación Pulmonar - Infección Pulmonar - Tuberculosis Pulmonar - Tejido Pulmonar - Congestión Pulmonar - Enfisema Pulmonar - Nódulo Pulmonar - Tronco Pulmonar
