Traducción de "mediante requisición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mediante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Modificación mediante acuerdo | Variation by agreement |
| Manipulan mediante halagos. | They manipulate via flattery. |
| Geolocalización mediante GPSComment | Geolocation GPS |
| Geolocalización mediante IPComment | Geolocation IP |
| TLS mediante túnel | Tunneled TLS |
| mediante una cesión temporal | Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction . |
| Buscar mediante expresiones regulares. | Do regular expression search. |
| Extender kate mediante scripts | Extending kate with Scripts |
| o b ) mediante personal cualificado . | or ( b ) by trained personnel .' |
| una de ellas mediante teleconferencia . | One of these meetings was held by means of a teleconference . |
| Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras. | We express our thoughts by means of words. |
| Transmitimos conocimiento mediante las historias. | Stories are what we use to transmit knowledge. |
| Entrada y salida mediante diálogos | Input and feedback though dialogs |
| Buscar mediante una expresión regular... | Search for regular expression... |
| Enviar mensajes en cola mediante | Send Queued Messages Via |
| Reductor de ruido mediante 'wavelets ' | Wavelet Noise Reducer |
| Reductor de ruido mediante 'wavelets ' | Wavelet Noise Reducer |
| El volumen se controla mediante | Volume Is Controlled Using |
| (Mediante votaciones sucesivas, el Parlamento | B3 1594 90, by Mr Gasoliba I Böhm and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, on the storms in Southern Europe |
| Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| Los ajustes pueden efectuarse mediante la aportación de activos de garantía adicionales o mediante pagos en efectivo . | Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | This provision of data shall be effected through publication . |
| Los datos se suministrarán mediante publicación . | That provision of data shall be effected through publication .' |
| asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca | secured but not necessarily by mortgage |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | So We ransomed him for a great sacrifice, |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | That We may produce from it grain and vegetation, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We rescued him in exchange of a great sacrifice. (The sacrifice of Ibrahim and Ismail peace be upon them is commemorated every year on 10, 11 and 12 Zil Haj). |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | In order to produce grain and plants with it. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | that We may bring forth thereby grain and plants, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a mighty victim. |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | So that We bring forth thereby corn and vegetation. |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We ransomed him with a great sacrifice (i.e. a ram) |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | That We may produce therewith corn and vegetations, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | And We redeemed him with a great sacrifice. |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | To produce with it grains and vegetation? |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | so that We may thereby bring forth grain and vegetation, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | Then We ransomed him with a tremendous victim. |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | Thereby to produce grain and plant, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | Then We ransomed him with a great sacrifice, |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | that We may bring forth with it grains and plants, |
| Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio | So, We ransomed him with a mighty sacrifice, |
| para, mediante ella, sacar grano, plantas | that We may bring forth with it grain, plants |
Búsquedas relacionadas : Requisición - Requisición Fin - Nota Requisición - Aprobar Requisición - Requisición Personal - Gestión Requisición - Requisición Abierto - Requisición De - Requisición De Compra - Requisición De Personal - Requisición De Pago - Detalles De Requisición - Requisición De Traslado
