Traducción de "mediante comunicación escrita" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos hacerlo hablando entre nosotros, podemos hacerlo mediante el video, podemos hacerlo mediante la palabra escrita. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| c) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita en un proceso determinado. | (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. |
| Mediante la comunicación somos capaces de aprender los unos de los otros. | Through communication we are able to learn about each other. |
| 1. Los Estados Partes podrán denunciar el presente Protocolo mediante una notificación escrita dirigida al Secretario General. | 1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. |
| 1. Cualquier Estado Parte podrá denunciar la presente Convención mediante notificación escrita al Secretario General de las Naciones Unidas. | 1. Any State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. |
| iii) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita después de haber surgido una controversia entre las partes o | (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or |
| Priscilla no aceptó su propuesta en ese momento, y Bart mantuvo comunicación escrita con ella por un año antes de que finalmente aceptara. | Priscilla did not accept his proposal at the time, and Bart corresponded with her for the next year before she finally agreed. |
| Sección escrita por | This section written by |
| URL mal escrita. | Malformed URL. |
| d) Por notificación de la cesión se entenderá la comunicación escrita en la que se identifiquen suficientemente los créditos que se ceden y el cesionario | (d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee |
| La carta fue escrita. | The letter was written. |
| , escrita por Dave Mustaine. | , written by Dave Mustaine. |
| Mañana tengo la prueba escrita. | Tomorrow I have the written exam. |
| No incluye la comunicación que no sea en línea , tal como la distribución de CD ROM , ni la comunicación no proporcionada mediante tratamiento electrónico , como los servicios de telefonía , Telefax o télex . | It does not include off line communication , such as distribution of CD ROM 's , or communication not provided by electronic processing , such as telephony services , telefax or telex . |
| Las publicaciones se pueden obtener gratuitamente , solicitándolas a la División de Prensa e Información mediante petición escrita a la dirección postal que figura en la contraportada . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press and Information Division . Please submit orders in writing to the postal address given on the back of the title page . |
| Recibí una carta escrita en inglés. | I received a letter written in English. |
| Tengo una carta escrita por él. | I have a letter written by him. |
| Ya escrita la carta, la mandó. | Once he had written the letter, he sent it. |
| La carta fue escrita por Tom. | The letter was written by Tom. |
| La carta estaba escrita a mano. | The letter was written by hand. |
| La carta estaba escrita en cifra. | The letter was written in code. |
| Esa canción fue escrita por Tom. | That song was written by Tom. |
| Uno no elige la palabra escrita | You don't choose the written word. |
| Sección escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com. | This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com. |
| Sección escrita por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | This section written by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| Sección escrita por Lauri Watts lauri kde.org | Lauri Watts lauri kde.org |
| Sección escrita por Paul Campbell paul taniwha.com | This section written by Paul Campbell paul taniwha.com |
| Sección escrita por Lauri Watts lauri kde.org. | This section was written by Lauri Watts lauri kde.org. |
| Ésta es una historia escrita en inglés. | This is a story written in English. |
| Esta carta debe ser escrita en inglés? | Must this letter be written in English? |
| Recibí una carta escrita hace una semana. | I received a letter written one week ago. |
| Ayer recibí una carta escrita en inglés. | I received a letter written in English yesterday. |
| Esta carta debe ser escrita en inglés? | Does this letter have to be written in English? |
| Miniaplicación nativa de Amarok escrita en JavaScriptName | Native Amarok applet written in JavaScript |
| Divide las traducciones en la práctica escrita. | Split translations in written practice. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Necesita ser escrita tan pronto como sea posible. | Needs to be written ASAP. |
| Ella me mostró una carta escrita en inglés. | She showed me a letter written in English. |
| Tom estaba leyendo una carta escrita en francés. | Tom was reading a letter written in French. |
| Fue escrita por Freddie Perren y Dino Fekaris. | It was written by Freddie Perren and Dino Fekaris. |
| Producido por Tommy Erdelyi, escrita por Joey Ramone. | Produced by Tommy Erdelyi, written by Joey Ramone. |
| Documentación escrita por Steffen. Hansen Steffen. Hansen. mail . | Documentation written by Steffen. Hansen Steffen. Hansen. mail |
| ... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto... | ... the misspelled word shown in context... |
| Jason Li ha traducido una carta escrita a sus padres por una usuaria de la web llamada Cherish, que fue publicada en el medio de comunicación inmediahk.net y que lo convirtió en una historieta. | Jason Li has translated a letter written by a web user named Cherish to her parents, which was published on citizen media website inmediahk.net, and turned it into a comic. |
| Ese autoritario democráticamente elegido empieza después a reducir la libertad política mediante un control férreo de los medios de comunicación, en particular la televisión. | This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television. |
Búsquedas relacionadas : Comunicación Escrita - Mediante Solicitud Escrita - Mediante Comunicación Personal - Habilidades De Comunicación Escrita - Mediante La Comunicación Con - Escrita Y No Escrita - Expresión Escrita - Advertencia Escrita - Información Escrita - Política Escrita - Constitución Escrita - Declaración Escrita - Correspondencia Escrita
