Traducción de "mediados sea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| De hecho, a mediados de enero Standard ampamp | Indeed, in mid January Standard amp |
| A mediados de la guerra tenía 14 años. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra. | By mid August, the world was at war. |
| Salen muchos tipos de flores a mediados de abril. | Many kinds of flowers come out in the middle of April. |
| Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas. | She married again in her mid forties. |
| Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas. | She remarried when she was in her mid forties. |
| A mediados del XIX, estaba en su máximo apogeo, | By the middle of the 19th century, it's in full flower. |
| La implementación del proyecto empezará a mediados de mayo. | The implementation of the project will begin mid May. |
| El banco de inversión está actualmente sindicando el crédito, que por su cuenta está contribuyendo con 75 millones de dólares, y se espera que sea financiado a mediados de diciembre. | It is currently being syndicated by the investment bank which is itself kicking in 75 million and is expected to be funded by mid December. |
| Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 . | The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . |
| El informe se publicará a mediados de enero del 2005 . | It will be published by mid January 2005 . |
| La inversión , en particular , se reduciría hasta mediados del 2010 . | Investment , in particular , is expected to decline until mid 2010 . |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| Voy a tener a mi bebé a mediados de enero. | I'm expecting my baby in the middle of January. |
| A mediados de los 60 compró una Gibson J 50. | In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50. |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista. | But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary. |
| Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |
| En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| A mediados de los Noventa, Microsoft empezó una enciclopedia llamada Encarta. | The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. |
| Todos aprendieron de piratería al inicio y mediados de la adolescencia. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| El Baghdadi no pudo abandonar el país hasta mediados de octubre. | El Baghdadi was unable to leave the country until just last week. |
| bre del 2001 y mediados de mayo del 2002 ( véase gráfico 12 ) . | points between end December 2001 and midMay 2002 ( see Chart 12 ) . |
| 3 ) Los datos se refieren a la población a mediados de año . | 3 ) Data refer to mid year population . |
| Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013. | A WTO ruling is likely in mid 2013. |
| De repente, a mediados de los 40, empezó a desatarse un rumor. | Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz. |
| La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| BF Todas esas llamadas telefónicas a mediados de año regresan ahora, Richard. | BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. |
| Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960. | Kross began writing prose in the latter half of the 1960s. |
| Es lo que pretende mos hacer en Roma a mediados de diciembre. | On this chapter there has been a deafening silence, from you too. |
| En consecuencia , el crecimiento interanual de M3 se moderó considerablemente entre mediados del 2003 y mediados del 2004 , al invertirse los desplazamientos de BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE | As a consequence , annual M3 growth moderated substantially between mid 2003 and mid 2004 as past portfolio shifts into monetary assets unwound . |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
| sea Pablo, sea Apolos, sea Pedro, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir , todo es vuestro | Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours |
| En cualquier caso, el proceso de contracción se prolongará, según los institutos, hasta mediados del año próximo, tras lo cual se espera aunque sea a un nivel muy bajo un proceso paulatino de recuperación económica. | At any rate, the contraction will continue according to the institutes until the middle of next year and not until then is there a likelihood starting at whatever level the economy might have fallen to of a gradual revival. |
| En general , a partir de mediados de septiembre , las cotizaciones bursátiles se estabilizaron . | From mid September onwards stock prices broadly stabilised . |
| A mediados de noviembre, sus allegados tuvieron, incluso, que desmentir una nueva internación. | In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation. |
| Dejó la gira a mediados de julio de 1997, sobre el permiso parental. | He left the tour in mid July 1997 on parental leave. |
| Los cibernautas informaron de una inusual nevada en Gaza a mediados de abril. | Netizens are reporting unseasonal snowfall in Gaza today, after heavy rains. |
| Este pro grama seguramente será presentado al Soviet Supremo a mediados de octubre. | The British pound is now in the EMS. |
| El primer artículo describe e interpreta la evolución monetaria desde mediados del año 2004 . | The first article describes and interprets monetary developments in the euro area since mid 2004 . |
| El Consejo del Programa T2S empezará a funcionar a mediados de mayo de 2009 . | The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 . |
| Y, dichas tropas permanecieron en el Reino hasta mediados de la década de 1980. | And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s. |
| El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre. | The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October. |
