Traducción de "mediados de la gama de productos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las entidades de crédito de la UE ampliaron su gama de productos y servicios , especialmente | EU banks expanded their range of products and services , particularly to retail customers . |
| Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido, | Nová Hut reviewing its product mix and entry into higher added value markets |
| PHS revisará su gama de productos, reducirá el exceso de capacidad en productos largos semiacabados y, de manera general, se introducirá más en el mercado de los productos de un mayor valor añadido, | PHS reviewing its product mix, reducing over capacity on long semi finished products and generally moving further into the higher value added product market, |
| Los proveedores de servicios financieros mejorarán así su competitividad y ampliarán la gama de productos ofrecidos a los clientes finales . | More competitive financial service providers with a broader range of products offered to final customers will be achieved . |
| Los participantes que operen exclusivamente en un sector de actividad limitado no estarán obligados a ofrecer la gama completa de productos SEPA | ) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range |
| El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos. | The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. |
| Fuera de la gama | Out of Gamut |
| Esa tendencia parece haber estado en funcionamiento desde mediados de los años ochenta, ya que los productores de productos básicos sufrieron una disminución persistente en los precios que percibían por dichos productos. | This tendency seemed to be at work from the mid 1980 s, as commodity producers experienced a persistent decline in prices. |
| Aprovechando su éxito y este aura cultural, Moleskine ha sabido diversificar sus productos bolsos, agendas, bolígrafos, fundas de ordenador... La marca abarca una amplia gama de soportes. | Exploiting its success and the cultural aura, Moleskine diversified its products to include handbags, pens, computer bags. The brand includes every kind of support. |
| Realzar los colores fuera de la gama | Highlight out of gamut colors |
| Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea. | And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. |
| A partir del 2011, los productos comerciales disponibles afirman la posibilidad de probar hasta 2,800,000,000 contraseñas por segundo en un equipo de escritorio estándar con un procesador de gráficos de gama alta. | As of 2011, available commercial products claim the ability to test up to 2,800,000,000 passwords a second on a standard desktop computer using a high end graphics processor. |
| Duratorq es el nombre comercial de una gama de motores diesel de Ford, primero introducidos en 2000 para la gama de Ford Mondeo. | The Ford Duratorq engine, commonly referred to as Duratorq, is the marketing name of a range of Ford diesel engines first introduced in 2000 for the Ford Mondeo range of cars. |
| La gama de claves de tipos de interés sólo utiliza una subserie de valores de la lista de códigos utilizada en la gama de claves de las partidas del balance . | The interest rates key family requires only a subset of values from the code list used in the BSI key family . |
| Ello ha de hacerse de forma coherente con el enfoque que se adopte tras la Comunicación de la Comisión sobre los productos preempaquetados de inversión minorista , que propugna obligaciones horizontales en materia de información precontractual y prácticas de venta en relación con una amplia gama de tipos de productos de inversión minorista3 . | This exercise will be consistent with the approach to be adopted following the Commission 's Communication on Packaged Retail Investment Products , which aims for horizontal requirements on pre contractual disclosures and selling practices for a wide range of retail investment product types3 . |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
| A mediados de la guerra tenía 14 años. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| Otro grupo de condiciones se derivó de las políticas europeas iniciadas a mediados de los años 80 , cuyo objetivo era alcanzar un mercado único de productos y servicios para 1992 . | A second set of prerequisites was implicit from the European policies initiated in the mid 80s , with a view to completing a single market for goods and services by 1992 . |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| La implementación del proyecto empezará a mediados de mayo. | The implementation of the project will begin mid May. |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| Ambos términos abarcan en su totalidad la posible gama de situaciones. | As for the second amend ment in this text, the Commission, while not totally opposed, considers it more correct and workable not to spell out the hard and fast rule of an identical number of members per institution, from the administration and the staff committee. |
| En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| Todos aprendieron de piratería al inicio y mediados de la adolescencia. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| Transmisión electrónica de las estadísticas de OIF identificador de la gama de claves OIF La gama de claves de OIF se refiere a las estadísticas del balance de los OIF de la zona del euro . | Electronic transmission of OFI statistics key family identifier OFI The OFI key family refers to euro area OFI balance sheet statistics . |
| Es cierto, impulsaron a sus empresas hacia los mercados globales, Pero también participaron en una amplia gama de políticas industriales para garantizar que crecieran y lograran diversificar sus líneas de productos. | Yes, they pushed their firms toward global markets. But they also engaged in a broad range of industrial policies to ensure that these firms were growing and diversifying into new product lines. |
| Gama de claves de las cuentas económicas integradas Número | Number Name |
| una amplia gama de indicadores de precios y costes | a broad range of price and cost indicators , |
| Esta es la dimensión principal de la gama de claves de las partidas del balance . | This is the core dimension of the BSI key family . |
| La gama de ideas de las que acabas de hablar es vertiginosa, emocionante, increíble. | The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible. |
| De hecho, a mediados de enero Standard ampamp | Indeed, in mid January Standard amp |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| Kross comenzó a escribir prosa a mediados de la década de 1960. | Kross began writing prose in the latter half of the 1960s. |
| Imagen Vasco da Gama | Image Vasco da Gama |
| Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| La distribución específica de los átomos puede deberse a una variada gama de fuerzas. | The forces between the atoms in a crystal can take a variety of forms. |
| facilitar la comercialización de dichos productos | facilitate the disposal of the said products |
| Salen muchos tipos de flores a mediados de abril. | Many kinds of flowers come out in the middle of April. |
| A principios de agosto de 2014, el Kremlin respondió a las sanciones que le fueron impuestas por las acciones de Moscú en Ucrania con un decreto que prohibió la importación de una amplia gama de alimentos y productos agrícolas de Europa y EE. | In early August 2014, the Kremlin countered Western sanctions over Moscow's actions toward Ukraine with an executive order banning the import of a broad range of food and agricultural products from Europe and the United States. |
| Dejó la gira a mediados de julio de 1997, sobre el permiso parental. | He left the tour in mid July 1997 on parental leave. |
| en la actualidad se utiliza una amplia gama de estadísticas , modelos y herramientas | a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| La gama de motores es similar a otros modelos actuales del grupo PSA. | The engine range is similar to other current models of the PSA group. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Consejos no les faltan y de una amplia gama de fuentes. | They are not short of advice and from a wide range of sources. |
Búsquedas relacionadas : Mediados De Alta Gama - Productos De La Gama - Mediados De La Gama De Coches - Gama De Productos - Gama De Productos - Gama De Productos - Toda La Gama De Productos - Ampliar La Gama De Productos - Comprende La Gama De Productos - Ofrece La Gama De Productos - Gama De Productos Incluye - Productos De Gama Alta - Diversa Gama De Productos - Gama Actual De Productos
