Traducción de "mediados de infrarrojos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Infrarrojos | Infrared |
| Infrarrojos | IrDA |
| Película de infrarrojos... | Infrared Film... |
| Soporte de infrarrojos, desarrollador | Infrared remote support, developer |
| Mando a distancia por infrarrojos de LinuxName | Linux Infrared Remote Control |
| Mando a distancia por infrarrojos de Linux | Linux Infrared Remote Control |
| Los rayos infrarrojos son radiaciones electromagnéticas. | An infrared ray is electromagnetic radiation. |
| Configuración del mando a distancia por infrarrojos de KDE | KDE Infrared Remote Control Configuration |
| Complemento para simular una película de infrarrojos para digiKamName | Simulate infrared film plugin for digiKam |
| El servidor de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE Infrared Remote Control Server |
| El sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE IR Remote Control System |
| Servidor de mando a distancia por infrarrojos de Linux KDE. Comment | KDE Linux infrared remote control server. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas. | Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| Desea iniciar el software de mando a distancia por infrarrojos automáticamente cuando se inicie KDE? | Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE? |
| Configuración de kdelirc La infraestructura para la función del mando a distancia por infrarrojos de KDE. | kdelirc configuration The infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality. |
| Debe iniciarse de forma automática el servidor de mando a distancia por infrarrojos cuando inicie KDE? | Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE? |
| No se han encontrado mandos a distancia por infrarrojos. The state of kdelirc | No infra red remote controls found. |
| Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO. | This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity. |
| El sistema de infrarrojos ha cortado su conexión. Los mandos a distancia ya no están disponibles. | The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| La combinación de una fotografía normal y una imagen de infrarrojos da lugar a un espectacular colorido. | A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. |
| Se ha establecido una conexión con el sistema de infrarrojos. Ya puede disponer de mandos a distancia. | A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available. |
| De hecho, a mediados de enero Standard ampamp | Indeed, in mid January Standard amp |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| A mediados de la guerra tenía 14 años. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| Salen muchos tipos de flores a mediados de abril. | Many kinds of flowers come out in the middle of April. |
| A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra. | By mid August, the world was at war. |
| Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas. | She married again in her mid forties. |
| Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas. | She remarried when she was in her mid forties. |
| La implementación del proyecto empezará a mediados de mayo. | The implementation of the project will begin mid May. |
| Por ejemplo, percibir los infrarrojos es útil porque se puede identificar si hay detectores de movimiento en una habitación. | For example, perceiving infrared is good because you can actually detect if there's movement detectors in a room. |
| Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 . | The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| Puede configurar el sistema del mando a distancia por infrarrojos de KDE usando el menú del botón derecho del ratón. | Using the right mouse button menu, you can configure the KDE infrared remote control framework. |
| El informe se publicará a mediados de enero del 2005 . | It will be published by mid January 2005 . |
| Voy a tener a mi bebé a mediados de enero. | I'm expecting my baby in the middle of January. |
| A mediados de los 60 compró una Gibson J 50. | In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50. |
| kdelirc es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de KDE irkick es el componente servidor de esta infraestructura. | kdelirc is the infrastructure for the KDE's Infrared Remote Control functionality irkick is the server component of that infrastructure. |
| En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| Todos aprendieron de piratería al inicio y mediados de la adolescencia. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| Pero, desde mediados de 2007, su política ha sido insuficientemente expansionista. | But, since mid 2007, its policy has been insufficiently expansionary. |
| Estarán regresando los fantasmas de comienzos y mediados del siglo XX? | Are the ghosts of the early and mid twentieth century returning? |