Traducción de "mediados de 2015" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aunque el fondo no empezará a funcionar hasta mediados de 2015, los países miembros de la UE ya han propuesto proyectos para que los examine la Comisión Europea. | Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration. |
| Según la base de datos Wangdaizhijia de préstamos entre particulares en línea, de 2011 a mediados de 2015, más de una tercera parte de las plataformas registradas de China tuvieron problemas graves. | According to the P2P lending database Wangdaizhijia, from 2011 to mid 2015, more than one third of China s registered platforms experienced serious problems. |
| En segundo lugar, el anuncio de la Fed sobre su decisión de mantener las tasas de interés en niveles extraordinariamente bajos hasta mediados de 2015 implica que no espera una próxima recuperación. | Second, the Fed s announcement that it will keep interest rates at extraordinarily low levels through mid 2015 implied that it does not expect recovery anytime soon. |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| La escasez de petróleo importado comenzó a mediados de enero de 2015, principalmente debida a una pobre gestión del suministro por parte de unas autoridades que se enfrentan a una crisis de la deuda. | The shortage of imported oil began in mid January 2015, mainly due to poor supply management from the authorities facing a debt crisis. |
| La página oficial de Liberlandia en Facebook también ha ganado una popularidad tremenda, y ya había cosechado más de 17,000 me gusta hacia mediados de abril de 2015 y un crecimiento a paso acelerado. | Liberland's official Facebook page has too gained tremendous popularity, garnering almost 17,000 likes by mid April 2015 and growing at a fast rate. |
| De hecho, a mediados de enero Standard ampamp | Indeed, in mid January Standard amp |
| Evaluación de los avances a mediados de 2013 | assess progress mid 2013 |
| 19 de febrero, 2015. | February 19, 2015. |
| A mediados de la guerra tenía 14 años. | And in the middle of that war, I was 14 years old. |
| Salen muchos tipos de flores a mediados de abril. | Many kinds of flowers come out in the middle of April. |
| 25 de abril de 2015. | April 25, 2015. |
| May 2015 | May 2015 |
| Nov 2015 | Nov 2015 |
| Ago 2015 | Aug 2015 |
| Dic 2015 | Dec 2015 |
| Oct 2015 | Oct 2015 |
| Ene 2015 | Jan 2015 |
| Mar 2015 | Mar 2015 |
| Jul 2015 | Jul 2015 |
| Abr 2015 | Apr 2015 |
| Sep 2015 | Sep 2015 |
| Jun 2015 | Jun 2015 |
| Feb 2015 | Feb 2015 |
| Bienvenido 2015! | Here's to 2015! |
| Expo 2015 | Expo 2015 |
| A mediados de agosto, el mundo estaba en guerra. | By mid August, the world was at war. |
| Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas. | She married again in her mid forties. |
| Ella se casó nuevamente a mediados de sus cuarentas. | She remarried when she was in her mid forties. |
| La implementación del proyecto empezará a mediados de mayo. | The implementation of the project will begin mid May. |
| 13 de enero del 2015. | January 13, 2015. |
| Las series armonizadas de Grecia empiezan a mediados de 1997 . | The harmonised series for Greece starts in mid 1997 . |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| La tasa de interés sobre los bonos del Tesoro a 10 años aumentó desde cerca del 4 a mediados de la década de 1960 hasta el 8 a mediados de la década de 1970 y al 10 a mediados de los ochenta. | The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s. |
| Estrasburgo, 25 de abril de 2015. | Strasbourg, April 25, 2015. |
| ASUNCIÓN, 19 DE DICIEMBRE DE 2015 | ASUNCIÓN, 19 DECEMBER 2015 |
| La tasa de ahorro nacional neta (el conjunto de empresas, hogares y gobierno) registró apenas el 2,9 del ingreso nacional a mediados de 2015, menos de la mitad del promedio de 6,3 en las últimas tres décadas del siglo XX. | The net national saving rate (businesses, households, and the government combined) stood at just 2.9 of national income in mid 2015, less than half the 6.3 average over the final three decades of the twentieth century. |
| Estamos en 2015. | This is 2015. |
| Abril 4, 2015. | April 4, 2015. |
| El informe se publicará a mediados de enero del 2005 . | It will be published by mid January 2005 . |
| Voy a tener a mi bebé a mediados de enero. | I'm expecting my baby in the middle of January. |
| A mediados de los 60 compró una Gibson J 50. | In the mid 1960s, he acquired a Gibson J 50. |
| Y con buenos motivos las exportaciones norteamericanas, que registraron un récord del 13,7 del PIB en el cuarto trimestre de 2013, un incremento respecto del 10,6 del primer trimestre de 2009, cayeron nuevamente a 12,7 del PIB a mediados de 2015. | And with good reason US exports, which accounted for a record 13.7 of GDP in the fourth quarter of 2013, up from 10.6 in the first quarter of 2009, slipped back to 12.7 of GDP in mid 2015. |
| En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre. | In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. |
| Todos aprendieron de piratería al inicio y mediados de la adolescencia. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
