Traducción de "mediado centralmente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Disdiaquistriacontaedro mediado | Medial disdyakistriacontahedron |
| Las pruebas de mediado de año están a la vuelta de la esquina. | The mid term exams are just around the corner. |
| Para hacer que el paradigma de la quot guerra quot cuadre, la administración Bush se refiere a al Qaeda como un enemigo dirigido centralmente. | In order to make the war paradigm fit, the Bush administration alludes to al Qaeda as a centrally directed enemy. |
| Pero la economía centralmente planificada carecía de incentivos de mercado y estaba esencialmente cerrada a los principales mercados de la economía global para bienes, inversión y tecnología. | But the centrally planned economy lacked market incentives and was largely closed to the global economy s major markets for goods, investment, and technology. |
| Obama se equivocó cuando en 2010 descartó un acuerdo sobre el programa nuclear de Irán mediado por Brasil y Turquía (a pesar de que anteriormente había respaldado estas negociaciones). | Obama blundered when he dismissed a 2010 deal on Iran s nuclear program mediated by Brazil and Turkey (despite having earlier endorsed the talks). |
| La Alta Representante actual, Catherine Ashton, sigue demostrando la valía de las instituciones encargadas de la política exterior de la UE, al haber mediado, por ejemplo, para la consecución de una paz notable entre Servia y Kosovo y haber desempañado un papel decisivo en las negociaciones nucleares con el Irán. | Current EU High Representative Catherine Ashton continues to prove the worth of EU foreign policy institutions by, for example, brokering a remarkable peace between Serbia and Kosovo and playing a key role in nuclear negotiations with Iran. |
| Pero en vez de facilitar un aumento del crédito y la creación de depósitos en los bancos comerciales, las reservas adicionales creadas en este proceso se quedaron en la Reserva Federal, como un subproducto del intento, mediado por la FC, de reducir el tipo de interés a largo plazo y aumentar la riqueza de las familias. | But, rather than being used to facilitate increased commercial bank lending and deposits, the additional reserves created in this process were held at the Fed simply the by product of the effort, via QE, to drive down long term interest rates and increase household wealth. |
