Traducción de "mecenazgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mecenazgo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| . makaumutua En la cultura del mecenazgo los premios son considerados regalos y no incentivos. | This was groundbreaking. Prof Makau Mutua ( makaumutua) March 5, 2015 |
| Parece que Cassiano también ejerció su mecenazgo con la publicación de manuscritos sobre la pintura por Matteo Zaccolini. | Cassiano also appears to have patronized the publication of manuscripts on painting by Matteo Zaccolini. |
| impresos en cada objeto producido bajo mecenazgo islámico en los últimos 1400 años, desde España hasta las fronteras de China. | on everything ever produced under Islamic or Arab patronage in the past 1,400 years, from Spain to the borders of China. |
| Críticos de las autoridades del país dicen que la floreciente corrupción y las relaciones de mecenazgo han bloqueado el caso. | Critics of the country's law enforcement say flourishing corruption and patronage relations have blocked the case. |
| Pero estando ocupado este pintor con el mecenazgo papal y real, el cardenal Francesco Del Monte, patrón de Caravaggio y prefecto de la Fabbrica de san Pedro (oficina vaticana para la propiedad de la iglesia) intervino para que Caravaggio consiguiera su primer gran encargo eclesiástico y sus primeras pinturas con algo más que un puñado de figuras. | But as D'Arpino became busy with royal and papal patronage, Cardinal Francesco Del Monte, Caravaggio's patron and also the prefect of the Fabbrica of St Peter's (the Vatican office for Church property), intervened to obtain for Caravaggio his first major church commission and his first painting with more than a handful of figures. |
| Esta obra se debe al mecenazgo de Dorotea de Chopitea, que junto a otros promotores cedieron los terrenos a San Juan Bosco en su visita a Barcelona en 1886, con la idea de hacer un templo dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, en la línea del construido en Roma por el propio Bosco (Sacro Cuore di Gesù), así como del famoso Sacré Cœur de París. | This work was fruit of the patronage of Dorotea de Chopitea, who along with other promoters donated land to Saint John Bosco during his visit to Barcelona in 1886, for the construction of a church dedicated to the Sacred Heart of Jesus, after the one built in Rome by Bosco himself (Sacro Cuore di Gesù), as well as the famous Sacré Cœur in Paris. |
Búsquedas relacionadas : Mecenazgo Artístico - Mecenazgo Artístico - Mecenazgo Cultural
