Traducción de "mecanismos de promoción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Promoción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 59 201. Fortalecimiento de la función de las organizaciones y mecanismos regionales, subregionales y de otro tipo en la promoción y consolidación de la democracia | 59 201. Enhancing the role of regional, subregional and other organizations and arrangements in class='bold'>class='bold'>promoting and consolidating democracy |
| Reconociendo la importancia de los instrumentos regionales de derechos humanos y los mecanismos de vigilancia como complemento del sistema universal de promoción y protección de los derechos humanos, | Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring class='bold'>mechanisms in complementing the universal system of class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights, |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up class='bold'>mechanisms 1 |
| Mecanismos de aplicación | class='bold'>Mechanisms for implementation |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive class='bold'>mechanisms |
| 4. Al establecer los mecanismos nacionales de prevención, los Estados Partes tendrán debidamente en cuenta los Principios relativos al estatuto de las instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos. | 4. When establishing national preventive class='bold'>mechanisms, States Parties shall give due consideration to the Principles relating to the status of national institutions for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights. |
| 31 Los mecanismos de conversion ..... | 29 Conversion facilities ..... |
| e) La creación y la mejora del marco jurídico y los mecanismos necesarios para la participación amplia de todos los miembros de la sociedad civil en la promoción y la consolidación de la democracia | (e) Creating and improving the legal framework and necessary class='bold'>mechanisms for enabling the wide participation of all members of civil society in the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and consolidation of democracy, by |
| Promoción de los derechos humanos | Enhancement of human rights |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and class='bold'>mechanisms |
| Fomentar y mantener mecanismos regionales y subregionales de prevención de conflictos y promoción de la estabilidad política, y velar por que las operaciones de mantenimiento de la paz en ese continente reciban una corriente segura de recursos. | To encourage and sustain regional and subregional class='bold'>mechanisms for preventing conflict and class='bold'>class='bold'>promoting political stability, and to ensure a reliable flow of resources for peacekeeping operations on the continent. |
| La ubicacion de 10s mecanismos de conversion | LOCATION OF CONVERSION FACILITIES |
| Evaluación de los mecanismos alternativos de realización | Assessment of alternative delivery class='bold'>mechanisms |
| d) Promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Aquí está su video de promoción. | Here's their marketing video. |
| Te preocupa lo de la promoción? | Are you worried about the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion? |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation class='bold'>mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Artículo 17 Mecanismos de reserva de liquidez 1 . | Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . |
| la promoción de productos en el extranjero | the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of products abroad |
| d) La promoción de los derechos humanos | (d) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of human rights |
| Asunto Promoción de productos energéticos en Latinoamérica | Question No 125, by Mrs Ruiz Giménez Aguilar Subject class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of energy products in Latin America |
| g) La promoción y consolidación de instituciones internacionales transparentes, democráticas, justas y responsables en todos los ámbitos de cooperación, en particular mediante la aplicación del principio de la participación plena e igualitaria en sus respectivos mecanismos de adopción de decisiones | (g) The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and consolidation of transparent, democratic, just and accountable international institutions in all areas of cooperation, in particular through the implementation of the principles of full and equal participation in their respective decision making class='bold'>mechanisms |
| Es todo mecánico, somos mecanismos. | It's all mechanistic. We are class='bold'>mechanism. |
| Los mecanismos de cooperación establecidos en el Tratado ... | Cooperation class='bold'>mechanisms specified in the Treaty ... 4 5 |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados. | I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs. |
| 55 185. Fortalecimiento de la coordinación de los mecanismos de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo promoción de la complementariedad de las actividades en la esfera de las tecnologías nuevas e innovadoras en el sistema de las Naciones Unidas | 55 185. Strengthening the coordination of the class='bold'>mechanisms on the Commission for Science and Technology for Development class='bold'>class='bold'>promoting complementarity of activities in the area of new and innovative technologies within the United Nations system |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes | 57 165. class='bold'>class='bold'>Promoting youth employment |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of free and democratic elections |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| Ley sobre la promoción de la Economía Digital | Digital Economy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion Bill |
| que se ensamblan y forman mecanismos | And they assemble, and they form these kinds of class='bold'>mechanisms. |
| Los mecanismos de Gladio han puesto esto en entredicho. | The Gladio system called this into question. |
| Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago | class='bold'>Promote smooth operation of payment systems |
| Debemos revisar diversos mecanismos intracomuni tários y con esto me refiero a los mecanismos de intervención en el mercado de las carnes de bovino y de ovino . | The European Parliament can vote to approve this resolution and thus make an immediate contribution to improving a situation in which there is great need. |
| g) La promoción y consolidación de instituciones internacionales transparentes, democráticas, justas y responsables en todos los ámbitos de cooperación, en particular mediante la aplicación de los principios de la participación plena y en condiciones de igualdad en sus respectivos mecanismos de adopción de decisiones | (g) The class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and consolidation of transparent, democratic, just and accountable international institutions in all areas of cooperation, in particular through the implementation of the principles of full and equal participation in their respective decision making class='bold'>mechanisms |
| b) Los tipos de mecanismos de solución de diferencias disponibles para las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y la eficacia de dichos mecanismos | (b) The types of dispute settlement class='bold'>mechanisms available to the different categories of non staff personnel and their effectiveness |
| 15. Invita a los Estados de las regiones en las que no haya aún arreglos sobre derechos humanos a que consideren la posibilidad de concertarlos con miras a establecer en ellas mecanismos regionales adecuados para la promoción y protección de los derechos humanos | 15. Invites States in areas in which regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements, with a view to establishing, within their respective regions, suitable regional machinery for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights |
| 13. Invita a los Estados de las regiones en las no haya aún arreglos sobre derechos humanos a que consideren la posibilidad de concertarlos con miras a establecer en ellas mecanismos regionales adecuados para la promoción y protección de los derechos humanos | 13. Invites States in areas in which regional arrangements in the field of human rights do not yet exist to consider concluding agreements with a view to establishing, within their respective regions, suitable regional machinery for the class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and protection of human rights |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
Búsquedas relacionadas : Mecanismos De - Mecanismos Implicados - Mecanismos Cerebrales - Mecanismos Adecuados - Mecanismos Establecidos - Mecanismos Subyacentes - Establecer Mecanismos - Mecanismos Potenciales - Mecanismos Celulares - Mecanismos Subyacen - Diversos Mecanismos - Mecanismos Detallados - Mecanismos Monetarios - Mecanismos Alternativos
