Traducción de "mecanismo de engranaje" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este es primer engranaje que hizo funcionar a Furby. | And there's the first little cam that drove Furby. |
| Son una vuelta de tuerca más del engranaje que ha estado actuando durante 20 años. | They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. |
| Pero debo decir que determinadas situaciones provocan un engranaje de violencia, como nosotros mismos hemos subrayado. | This week Israeli security forces fired live ammunition against people throwing stones. |
| Podemos evitar el engranaje de una tragedia militar cuyas consecuencias nadie puede afirmar? Por nuestra parte, contestamos sí. | And it should be remembered that France was the country that called for the revitalization of this organization a few years ago. |
| Mecanismo | Mechanism |
| Mecanismo inválido. | Invalid mechanism. |
| Mecanismo SASL | SASL mechanism |
| MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| Mecanismo de tipo de cambio II | Exchange Rate Mechanism II |
| Mecanismo LDAP SASL | LDAP SASL mechanism |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| Mecanismo de Inversión para Asia MIA | Asian Investment Facility AIF |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| TARGET está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) | Exchange rate mechanism ( ERM II ) |
| d ) el mecanismo de distribución de costes | ( d ) cost sharing mechanism |
| Target está formado por los SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interco nexión . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El mecanismo de esta máquina es complicado. | The mechanism of this machine is complicated. |
| Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . | It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism . |
| Mecanismo de promedios y período de mantenimiento de reservas | Averaging provisions and the reserve maintenance period |
| El mecanismo no está claro. | The mechanism isn't clear. |
| El denominado mecanismo de promedios , que permite que | The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month |
| Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales. | Such a mechanism would prevent the need for government intervention. |
| No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación. | No appropriate authentication mechanism available. |
| El Tratado remite al criterio de participación en el mecanismo de tipos de cambios europeo el mecanismo de cambios ( MTC ) hasta diciembre de 1998 | The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998 |
| MTC II véase Mecanismo de Tipos de Cambio II . | Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it . |
| supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio | monitor the functioning of the exchange rate mechanism |
| De hecho, hay una amplia ciencia que indica que podemos hacer este cambio transformador, que tenemos la capacidad para avanzar ahora hacia un nuevo e innovador engranaje de transformación a través de las escalas. | In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. |
| Es tan solo el subproducto de un burdo mecanismo? | Is it simply the byproduct of a crude mechanical action? |
| Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown. | This is Dan Brown's success mechanism. |
| Enseguida me dije necesito un mecanismo de control remoto. | So that told me right away I need a remote control device. |
| Primer eje, el campo de aplicación del mecanismo de crisis. | One, the scope of the crisis machinery. |
| administrar el mecanismo de intervención y financiación del MTC II | the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II |
| En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios | The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest |
| El BCE hará lo propio respecto de su mecanismo de pagos . | The ECB shall ensure the same for the ECB payment mechanism . |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| El BCE hará lo propio respecto de su mecanismo de pagos . | The ECB shall also ensure the same for the ECB payment mechanism . |
| El mecanismo del reequilibrio está en marcha. | The wheels of rebalancing are turning. |
| Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros. | This mechanism is unusual among Lepidoptera. |
| El mecanismo es sucesor directo del mecanismo de tipo de cambio original que estuvo en vigor desde 1979 hasta la introducción del euro el 1 de enero de 1999 . | The mechanism is a direct successor to the original exchange rate mechanism that existed from 1979 until the introduction of the euro on 1 January 1999 . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas i ) el mecanismo de interconexión cerrará | Official Journal of the European Communities ( i ) interlinking shall be closed |
| El mecanismo de movilización de ECUs no se ha activado desde 1986 . | The ECU mobilisation mechanism has not been activated since 1986 . |
| El Banco de Grecia introdujo un mecanismo de depósitos a un día . | The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility . |
Búsquedas relacionadas : Engranaje - ENGRANAJE - Engranaje Recto - Engranaje Alto - Engranaje Intermedio - Engranaje Complementario - Engranaje Planetario - Engranaje Intermedio - Engranaje Final - Engranaje Dentado
