Traducción de "mecanismo de bloqueo de la puerta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar el mecanismo de notificación del sistema de KDE cuando una tecla modificadora o de bloqueo cambia de estado | Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state |
| Ninguno, la configuración predeterminada, debería ser segura en la mayoría de los casos. Sin embargo, si los programas que no hacen uso de akonadi también acceden al archivo de mbox configurado, necesitará activar un mecanismo adecuado de bloqueo. Tenga en cuenta que si este es el caso, el recurso y los otros programas deben utilizar el mismo mecanismo de bloqueo. | None, the default configuration, should be safe in most cases. However, if programs that do not make use of akonadi are also accessing the configured mbox file, you will need to set an appropriate locking method. Note that if this is the case, the resource and the other programs must all use the same locking method. |
| Bloqueo de consultas | Entries are only included if all conditions are fulfilled. If you want a property to be ignored, choose Do not care for it. |
| Teclas de bloqueo | Locking Keys |
| Archivo de bloqueo | Lockfile |
| Método de bloqueo | Locking Method |
| Bloqueo de mayúsculasQShortcut | Caps Lock |
| Forzar el bloqueo de la sesión | Force session locking |
| Inhabilitar la opción de bloqueo de pantalla | Disable Lock Screen option |
| Error en el bloqueo de la sesión | Session locking error |
| Bloqueo de mayúsculas activado | Caps Lock is enabled |
| Diálogo Preferencias de bloqueo | Blocking Settings dialog screenshot |
| Usar bloqueo de archivo | Use Lock File |
| Tiempos de bloqueo ilógicos. | Illogical blocking times. |
| Usar bloqueo de archivo | Use lock file |
| Preferencias de bloqueo de IP | IPBlocking Preferences |
| Bloqueo de pantalla de KDE | KDE Screen Locker |
| Si ha activado el mecanismo de bloqueo en la siguiente página de diálogo, los umbrales de Grado, Contador de consulta, Contador de errores y Última consulta estarán desactivados y no serán tenidos en cuenta. | With this dialog you determine which entries are included in the next selection for random query. |
| Muestra las teclas de bloqueo | Show Lock Keys |
| Tiempo de rotura de bloqueo oportunista | Oplock break wait time |
| Bloqueo | telnet |
| Bloqueo | Blocking |
| Bloqueo | Locking |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, and the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate and they stood still in the gate of the guard. |
| y pasando por la puerta de Efraín hasta la puerta Antigua, la puerta del Pescado, la torre de Hananeel, la torre de Hamat y la puerta de las Ovejas, y se detuvieron en la puerta de la Guardia | And from above the gate of Ephraim, and above the old gate, and above the fish gate, and the tower of Hananeel, and the tower of Meah, even unto the sheep gate and they stood still in the prison gate. |
| En contraste con la Puerta de Jaffa, en la Puerta de Damasco, las escalinatas descienden hacia la puerta. | In contrast to the Jaffa Gate, where stairs rise towards the gate, in the Damascus Gate, the stairs descend towards the gate. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| El lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan | At the east side four thousand and five hundred reeds , and three gates even the gate of Joseph, one the gate of Benjamin, one the gate of Dan, one. |
| El lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí | At the west side four thousand and five hundred reeds , with their three gates the gate of Gad, one the gate of Asher, one the gate of Naphtali, one. |
| El lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan | And at the east side four thousand and five hundred and three gates and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan. |
| El lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí | At the west side four thousand and five hundred, with their three gates one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali. |
| ... el bloqueo de mayúsculas esté activo. | ... Caps Lock is active. |
| Todas las páginas de este bloqueo | All Pages of This Crash |
| El bloqueo de mayúsculas está habilitado | Caps Lock is enabled |
| Tiempos ilógicos de bloqueo vs. caducidad. | Illogical blocking vs. expiration times. |
| El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón | At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates the gate of Simeon, one the gate of Issachar, one the gate of Zebulun, one. |
| El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón | And at the south side four thousand and five hundred measures and three gates one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun. |
| Activar bloqueo | Toggle Lock |
| Ignorar bloqueo | Ignore Blocked |
| Activar bloqueo | Enable locking |
| Bloqueo estricto | Strict locking |
| Bloqueo Posix | Posix locking |
| Bloqueo numéricoQShortcut | Number Lock |
| Captura de pantalla del diálogo Preferencias de bloqueo | Blocking |
Búsquedas relacionadas : Mecanismo De La Puerta De Bloqueo - Mecanismo De Bloqueo - Mecanismo De Bloqueo - Mecanismo De Bloqueo - Mecanismo De Bloqueo - Mecanismo De Bloqueo - Mecanismo De Bloqueo - Mecanismo De La Puerta - Puerta De Bloqueo - Puerta De Bloqueo - Mecanismo De Auto-bloqueo - Sistema De Bloqueo De La Puerta - Interruptor De Bloqueo De La Puerta - Sistema De Bloqueo De La Puerta
