Traducción de "me sorprendió" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Surprised Amazed Shocked Surprise Caught

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me sorprendió.	I was surprised.
Ella me sorprendió.	She surprised me.
El descubrimiento me sorprendió.	I was surprised at the discovery.
Me sorprendió su coraje.	I was amazed at his courage.
Me sorprendió su perseverancia.	I was surprised by his perseverance.
Su silencio me sorprendió.	Her silence surprised me.
Su silencio me sorprendió.	His silence surprised me.
Él me sorprendió mirándolo y me sonrojé.	He caught me staring at him and I blushed.
Esto ni me sorprendió, ni me inquietó.	The other solution was that of observers.
Lo que dijiste me sorprendió.	What you said surprised me.
Me sorprendió lo que dijiste.	What you said surprised me.
Pues claro que me sorprendió.	You bet I was surprised.
Por supuesto que me sorprendió.	You bet I was surprised.
Me sorprendió ver un león.	I was surprised to see a lion.
Me sorprendió mucho encontrarlo disfrazado.	I was very surprised to find him in disguise.
Me sorprendió que dijese eso.	It was surprising that she said that.
Su comportamiento realmente me sorprendió.	His behavior truly surprised me.
Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.	I was surprised at her immediate recognition of me.
Me sorprendió la noticia esta mañana.	I was surprised at the news this morning.
Me sorprendió que ella dijese eso.	It was surprising that she said that.
La respuesta de Tom me sorprendió.	Tom's answer surprised me.
Lo que él dijo me sorprendió.	What he said surprised me.
Dijo que me amaba, lo que me sorprendió bastante.	He told me he loved me, which surprised me quite a lot.
Su completa ignorancia del accidente me sorprendió.	His complete ignorance of the accident surprised me.
Él me sorprendió al levantarme con facilidad.	I was surprised because he lifted me up with ease.
Me sorprendió recibir una llamada de Tom.	I was surprised to get a call from Tom.
El ánimo de la reunión me sorprendió.	The liveliness of the gathering surprised me.
Me sorprendió bastante y pensé Bueno, entonces,	I was quite shocked by that, and thought to myself, Well, OK then.
Pero lo que dijo después me sorprendió.	But what she says next surprises me.
No me sorprendió para nada porque lo esperaba.	I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
Me sorprendió la noticia de su muerte repentina.	I was surprised at the news of his sudden death.
La noticia de su súbita muerte me sorprendió.	The news of his sudden death astounded me.
Me sorprendió saber que los ornitorrincos ponen huevos.	It surprised me that platypus lay eggs.
Me sorprendió que Tomás hablase francés tan bien.	I was surprised that Tom spoke French so well.
Me sorprendió que Tom no estuviera aquí ayer.	I was surprised Tom wasn't here yesterday.
Me sorprendió mucho este ataque y me sentí aliviada cuando no vinieron.	I was quite surprised about this attack and was relieved that they didn't come.
Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.	I was surprised to see so many people at the concert.
Mi hijo me sorprendió ordenando su habitación sin avisar.	My son surprised me by tidying up his room without being told.
Me sorprendió el gran parecido que tenía con su padre.	I was surprised at his strong resemblance to his father.
Me sorprendió lo mucho que se parecía a su padre.	I was surprised at his strong resemblance to his father.
Me sorprendió con esto y le dije Wa aleikumu salam .	And I was surprised about that and I said to him, Wa aleikumu salam.
Me sorprendió oír su voz en la habitación de al lado.	I was surprised to hear her voice in the next room.
Me sorprendió el gran parecido que él tenía con su padre.	I was surprised at his strong resemblance to his father.
Me sorprendió lo mucho que él se parecía a su padre.	I was surprised at his strong resemblance to his father.
Lo que me sorprendió fue que Tom no conocía a María.	What surprised me was that Tom didn't know Mary.

Display this page in English