Traducción de "me puso la derecha" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me rompí la pierna derecha. | I broke my right leg. |
| Me lesioné la pierna derecha. | I got my right leg injured. |
| Me duele la pierna derecha. | My right leg hurts. |
| La enfermera me puso una inyección. | The nurse gave me a shot. |
| Me puso realmente triste. | It made me really sad. |
| Me puso la mano en el hombro. | He placed his hand on my shoulder. |
| Tom me puso una trampa. | Tom set a trap. |
| Eso me puso muy triste. | This made me very sad. |
| Eso me puso muy triste. | That made me very sad. |
| Él me puso los cuernos. | He cheated on me. |
| Ella me puso los cuernos. | She cheated on me. |
| Me puso un poco triste. | It made me a little sad. |
| Tom me puso al mando. | Tom put me in command. |
| Esto me puso a pensar. | This got me thinking. |
| Me duele la muela del juicio superior derecha. | My upper right wisdom tooth hurts. |
| Me lesioné la pierna derecha en el accidente. | I got my right leg hurt in the accident. |
| La forma de hablar de Tom me puso nervioso. | Tom's way of speaking got on my nerves. |
| La forma de hablar de Tom me puso nerviosa. | Tom's way of speaking got on my nerves. |
| Me pregunto dónde puso mis lentes. | I wonder where I put my glasses. |
| Ella me puso una sonrisa encantadora. | She gave me a charming smile. |
| El doctor me puso una inyección. | The doctor gave me a shot. |
| De solo verlo me puso nervioso. | Just seeing it made me nervous. |
| Me puso los pelos de punta. | It gave me goosebumps. |
| Cuando me vio, se puso a correr. | When he saw me, he started running. |
| Ella me puso en una situación delicada. | She put me in a delicate situation. |
| Me puso muy feliz recibir tu llamada. | I was so happy to get your call. |
| Ella me dio una patada dura en la pierna derecha. | She gave me a hard kick on my right leg. |
| Entesó su arco y me puso como blanco de la flecha | He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow. |
| Entesó su arco y me puso como blanco de la flecha | He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow. |
| Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y puso sobre mí su mano derecha y me dijo No temas. Yo soy el primero y el último | When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, Don't be afraid. I am the first and the last, |
| Cuando le vi, caí como muerto a sus pies. Y puso sobre mí su mano derecha y me dijo No temas. Yo soy el primero y el último | And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not I am the first and the last |
| Él me puso en contacto con los secuestradores. | He put me in touch with the kidnappers. |
| En cuanto me vio se puso a llorar. | As soon as she saw me, she started to cry. |
| Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha. | I liked your hair better when you parted it on the right. |
| ED De acuerdo. La semana pasada me pidió que midiera la mancha derecha. | ED All right. Now last week, when I did this, you had me measure that spot to the right. |
| Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha | Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. |
| Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha | Nevertheless I am continually with thee thou hast holden me by my right hand. |
| Ciertamente mi mano puso los fundamentos de la tierra mi mano derecha extendió los cielos. Cuando yo los convoco, ellos comparecen juntos | Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens when I call to them, they stand up together. |
| Ciertamente mi mano puso los fundamentos de la tierra mi mano derecha extendió los cielos. Cuando yo los convoco, ellos comparecen juntos | Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens when I call unto them, they stand up together. |
| Y me dije. Lewis, no mires a la izquierda, no mires a la derecha. | And I said to myself, Lewis, don't look left, don't look right. |
| Girar a la derecha Flecha derecha | Turn right Right Arrow |
| Luego Israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su izquierda la puso sobre la cabeza de Manasés, cruzando sus manos a propósito, a pesar de que el primogénito era Manasés | And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh's head, guiding his hands wittingly for Manasseh was the firstborn. |
| Acabo de enterarme de que mi esposa me puso los cuernos. | I just found out that my wife cheated on me. |
| y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho | He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. |
| y Moisés lo degolló. Luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho | And he slew it and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot. |
