Traducción de "me perdiste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Perdiste? | Did you lose? |
| Perdiste. | You lost. |
| Perdiste, verdad? | You lost, didn't you? |
| Perdiste algo? | Did you lose something? |
| Perdiste algo aquí? | Did you lose anything here? |
| Perdiste el juego. | You lost the game. |
| Te perdiste mucho. | You missed a lot. |
| Dónde los perdiste? | Where did you lose them? |
| Lo perdiste, no? | You lost it, didn't you? |
| Lo perdiste, verdad? | You lost it, didn't you? |
| Dónde perdiste tu paraguas? | Where did you miss your umbrella? |
| Dónde perdiste tu paraguas? | Where did you lose your umbrella? |
| Te perdiste un montón. | You missed a lot. |
| Perdiste el último tren. | You missed the last train. |
| Cómo perdiste el brazo? | How did you lose your arm? |
| Cuándo perdiste las llaves? | When did you lose your keys? |
| No te perdiste la reunión. | You didn't miss the meeting. |
| No te perdiste a la reunión. | You didn't miss the meeting. |
| No tienes idea de lo que te perdiste. | You have no idea what you've missed. |
| Cuándo fue la última vez que perdiste algo? | When was the last time you lost something? |
| Por ejemplo, si perdiste una pierna, la recuperas. | Like, if you'd lost a leg, well, you get it back. |
| Amanda, por favor, quieres contar como perdiste el brazo? | So Amanda, would you please tell us how you lost your arm? |
| Cuándo te diste cuenta de que perdiste tu reloj? | When did you miss your watch? |
| Cuándo fue la última vez que perdiste tus llaves? | When was the last time you lost your keys? |
| Cuándo fue la última vez que te perdiste el tren? | When was the last time you missed the train? |
| Te perdiste dos exámenes vas a tener que recuperarlos los dos a la vez. | You missed two assignments you will have to make them up at once. |
| CA También tenía curiosidad porque Creo que perdiste una oportunidad con el lanzamiento de tus preservativos lo lllamaste Mates | CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates. |
| BG Vimos el cruce del estrecho de Gibraltar del 2009 cuando perdiste el control y te fuiste en picada por las nubes hacia el mar. | BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. |
| Y tomé al grupo e hice que se enfocaran en, si no perdiste a alguien hoy, tu enfoque será cómo servir a alguien más. Hay personas Entonces una mujer se levantó y estaba furiosa y gritaba. | And I took the group and got people to focus on if you didn't lose somebody today, your focus is going to be how to serve somebody else. There are people then one woman got up and she was so angry and screaming and yelling. |
| Incluso si te perdiste, por ejemplo, el primer boom de WiFi ya sabéis, WiFi alcanzó el precio crítico, alcanzó la masa crítica, pero aún no ha desplazado a otras, y aún no es gratuita aún quedan oportunidades allí. | And even if you missed, you know, the first boom of Wi Fi you know, Wi Fi did the critical price, it did the critical mass, but hasn't done displacement yet, and hasn't done free yet there's still more opportunity in that. |
| Y tú, organiza otro ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. Luego combatiremos contra ellos en la llanura, y sin duda seremos más fuertes que ellos. Él les prestó atención, y lo hizo así | Muster an army, like the army that you have lost, horse for horse, and chariot for chariot. We will fight against them in the plain, and surely we will be stronger than them. He listened to their voice, and did so. |
| Y tú, organiza otro ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. Luego combatiremos contra ellos en la llanura, y sin duda seremos más fuertes que ellos. Él les prestó atención, y lo hizo así | And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so. |
| Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. | I get up, wash, shower, shave, and get dressed. |
| Me quedo. Si me voy, me matarán. | I stay. If I go, I will be killed. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| No me acusan, me insultan no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa. | They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. |
| Me oyes? Me oyes? | Do you hear me? Do you hear me? |
| Feliz TED. Es maravilloso. Me encanta. Me encanta. Me encanta. | Happy TED. It's so wonderful here. I love it. I love it. I love it. |
| Corro, me agacho, me hago el muerto y me escondo. | Run, duck, play dead and hide. |
| Me corté mientras me afeitaba. | I cut myself while shaving. |
| Me suplicó que me quedara. | He begged me to stay. |
| No me toques, me ensuciarías! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| No me despidieron. Me fui. | I wasn't fired. I quit. |
| Me dijo que me amaba. | She told me she loved me. |
| Me dijo que me amaba. | She told me that she loved me. |
