Traducción de "me lo merezco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me lo merezco. | I do not deserve it. |
| No lo merezco, no merezco nada. | I don't deserve it. I don't deserve anything. |
| Lo merezco. | I deserve it. |
| Quizá me merezco esto. | Maybe I deserve this. |
| El honor que me estás dando es más de lo que merezco. | The honor you are giving me is more than I deserve. |
| No merecemos ser salvados? No lo merezco? | Don't we deserve to be saved? Don't I? |
| Yo merezco más. | I deserve more. |
| Merezco un ascenso. | I deserve a promotion. |
| Merezco la felicidad. | I deserve happiness. |
| Ya estuve casado varias veces, pero ninguna me dio la felicidad que merezco. | I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve. |
| No merezco tu amistad. | I don't deserve your friendship. |
| No merezco vuestra amistad. | I don't deserve your friendship. |
| Sé que merezco esto. | I know I deserve this. |
| No merezco tu amor. | I don't deserve your love. |
| Sé que no te merezco. | I know that I don't deserve you. |
| Yo merezco más que esto. | I deserve better than this. |
| Me gusta este, me lo llevo. | I like this. I'll take it. |
| Me lo imaginé. | I figured it out. |
| Me lo pensaré. | I'll think about it. |
| Me lo dieron. | They gave it to me. |
| Me lo debes. | You owe me. |
| Me lo prometiste. | You promised me. |
| Me lo merecía. | I deserved it. |
| Me lo gané. | I've earned it. |
| Me lo agradecerás. | You'll thank me. |
| Me lo comí. | I ate it. |
| Me lo comí. | I ate him. |
| Me lo pillo. | Dibs. |
| Me lo quedo. | Dibs. |
| Me lo pediste. | You asked me for it. |
| Me lo rellenas? | How about a refill? |
| Lo que él me dijo, me asustó. | What he told me frightened me. |
| Me alegra que alguien me lo dijo. | I'm glad someone told me. |
| Dirás Me golpearon, pero no me dolió me azotaron, pero no lo sentí. Cuando me despierte, lo volveré a buscar. | They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another. |
| Dirás Me golpearon, pero no me dolió me azotaron, pero no lo sentí. Cuando me despierte, lo volveré a buscar. | They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick they have beaten me, and I felt it not when shall I awake? I will seek it yet again. |
| Me abatía cuando mi mamá me lo decía. | It devastated me when my mother did that to me. |
| Me lo pide cada vez que me ve. | He asks me for it every time he sees me. |
| Me tiene ardido con lo que me dijo. | I was burned up by what he said. |
| Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré. | If you don't remind me, I'll forget. |
| Lo gracioso fue lo que me dijo. | The funny part was what he said to me. |
| No me lo des. | Don't give me that. |
| No me lo deis. | Don't give me that. |
| No me lo dé. | Don't give me that. |
| No me lo den. | Don't give me that. |
| Me lo puedo probar? | May I try it on? |
