Traducción de "me llama la atención extraña" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Atención - traducción :
Attention

Atención - traducción :
Focus

Atención - traducción :
Heed

Atención - traducción :
Paid attention

Llama - traducción :
Flame

Llama - traducción :
Llama

Palabras clave : Carefully Draw Paying Attention Misses Stranger Acting Wonder Flame Calls Named Calling

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me llama la atención que, de nuevo, este enfoque inter institucional muestre tantos fallos.
The main character does not put in an appearance.
También me gustaría agradecerles su atención y su extraña pasión artística... por prestar tanta atención a nuestro tiempo, por ponerlo al descubierto, por absorberlo para sí mismos.
I would also like to thank them for their attentiveness and their rare artistic passion to listen carefully to our time, to sniff it out, to absorb it into themselves.
Me llama la atención que en la carta de Kohl y Mitterrand no se haga ninguna referencia a la Comisión.
With 1992 fast approaching, this may pose major problems for my group.
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.
People in towns are attracted by life in the country.
pero me llama la atención la ligera falta de imaginación para mejorar un viaje en tren meramente haciéndolo más corto.
... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter.
Me miró con una expresión extraña.
He looked at me with a strange expression.
Ella me echó una mirada extraña.
She gave me a strange look.
No me extraña que haya fracasado con la empresa.
No wonder that he has failed in the enterprise.
El anciano me contó una historia extraña.
The old man told me a strange story.
Me extraña el comportamiento de mi ordenador.
My computer behavior's surprises me.
Tzvika Al principio me pareció una idea extraña
George At first, I thought it was a strange idea.
Él me trata como si fuera una extraña.
He treats me as if I am a stranger.
Ayer Tom me miró de una forma extraña.
There was something odd about the way Tom looked at me yesterday.
Él me llama Pete.
He calls me Pete.
Ella me llama Kenji.
She calls me Kenji.
El reloj que me diste se comporta de manera extraña.
The watch you gave me is behaving strangely.
Mi padre me extraña a mí y a mi madre.
My father misses my mother and me.
Su historia me llamó la atención.
I felt drawn to his story.
Pero una me llamó la atención.
But one really struck me.
Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
En el mismo sitio, Kibilly Soussakho llama la atención hacia los aspectos políticos de Timbuktu
On the same site, Kibilly Soussakho draws attention to the political aspects of Timbuktu
Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Algo ya está por la mitad, pero llama la atención y hace que a uno le importe.
It's already halfway over, but something's caught you and you're drawn in and you care.
Su bello vestido me llamó la atención.
Her beautiful dress drew my attention.
No me prestes atención.
Don't mind me.
No me prestan atención.
They don't pay me attention.
Ken me llama todos los días.
Ken calls me every day.
Me parece que alguien te llama.
It seems to me that someone is calling you.
Se llama, Me vas a extrañar.
It's called, You're Going to Miss Me.
La vida es extraña.
Life is strange.
La similitud es extraña.
The resemblance is uncanny.
Oscar la extraña muchísimo.
Oscar misses her so much.
Llama a la policía y cuéntales lo que me dijiste.
Call the police and tell them what you told me.
La profesora me llamó la atención por estar distraído.
The professor gave me a warning for being distracted.
Y me escribieron Se llama conjunción planetaria .
They texted me back, It's called a syzygy.
Todavía me llama de vez en cuando.
He still rings me from time to time.
Ella me llama de vez en cuando.
She calls on me from time to time.
Tom me llama casi todos los días.
Tom calls me almost every day.
Cómo se llama usted? Me llamo Tom.
What's your name? My name's Tom.
Lo que más llama la atención es el atraso europeo en el desarrollo y la innovación en alta tecnología.
Most striking is European backwardness in high tech development and innovation.
Qué extraña es la vida!
How strange life is!
La vida es tan extraña.
Life is so strange.
La respuesta es algo extraña.
And the answer is rather strange.
Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.
Y yo estaba como, ya saben, siempre me, en fin, me extraña la gente que lo desvía todo de ellos mismos.
And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.

 

Búsquedas relacionadas : Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Me Llama La Atención - Que Me Llama La Atención - Que Me Llama La Atención - Llama La Atención - Llama La Atención - Llama La Atención - Llama La Atención - Llama La Atención
Display this page in English Display this page in English