Traducción de "me ha confiado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Confiado - traducción : Confiado - traducción : Confiado - traducción : Confiado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me siento muy confiado.
I'm feeling pretty confident.
Tom nunca ha confiado en mí.
Tom has never trusted me.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, We believe in whatever he has been sent with.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, 'In the Message he has been sent with we are believers.'
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said verily we are believers in that wherewith he hath been sent.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said We indeed believe in that with which he has been sent.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, We are believers in what he was sent with.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They, replied 'Surely we believe in the message with which he has been sent.'
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said Lo! In that wherewith he hath been sent we are believers.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, We indeed believe in what he has been sent with.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said, Indeed we, in that with which he was sent, are believers.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They replied, We have faith in the Message which he preaches .
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said Surely we are believers in what he has been sent with
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They replied, We believe in the message which has been sent through him.
Dijeron Creemos en el mensaje que se le ha confiado .
They said We do indeed believe in the revelation which hath been sent through him.
y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador
but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior
y a su debido tiempo manifestó su palabra en la predicación que se me ha confiado por mandato de Dios nuestro Salvador
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour
Sé confiado.
Be confident.
en Dios he confiado. No temeré lo que me pueda hacer el hombre
I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
Entonces daré respuesta al que me afrenta, porque en tu palabra he confiado
So I will have an answer for him who reproaches me, for I trust in your word.
en Dios he confiado. No temeré lo que me pueda hacer el hombre
In God have I put my trust I will not be afraid what man can do unto me.
Entonces daré respuesta al que me afrenta, porque en tu palabra he confiado
So shall I have wherewith to answer him that reproacheth me for I trust in thy word.
Estoy extremadamente confiado.
I'm extremely confident.
Y si algunos de vosotros creen en el mensaje que se me ha confiado y otros no, tened paciencia hasta que Alá decida entre nosotros.
And if there are some among you who believe in the message that I bear while some do not believe, have patience till Allah shall judge between us.
Y si algunos de vosotros creen en el mensaje que se me ha confiado y otros no, tened paciencia hasta que Alá decida entre nosotros.
And if there is a party of you which believeth in that wherewith I have been sent, and there is a party which believeth not, then have patience until Allah judge between us.
Y si algunos de vosotros creen en el mensaje que se me ha confiado y otros no, tened paciencia hasta que Alá decida entre nosotros.
If there are some among you who believe in that which I have been sent and others who disbelieve it, be patient until Allah shall judge between us.
Y si algunos de vosotros creen en el mensaje que se me ha confiado y otros no, tened paciencia hasta que Alá decida entre nosotros.
And if there should be a group among you who has believed in that with which I have been sent and a group that has not believed, then be patient until Allah judges between us.
Y si algunos de vosotros creen en el mensaje que se me ha confiado y otros no, tened paciencia hasta que Alá decida entre nosotros.
If there are some of you who believe in the Message that I have been commanded to preach and there are others who do not, exercise patience until God judges among us.
Y si algunos de vosotros creen en el mensaje que se me ha confiado y otros no, tened paciencia hasta que Alá decida entre nosotros.
And if there is a group of you which believes in My message and others who disbelieve it, be patient until God shall judge between us.
Por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
Por eso, si lo hago de buena gana, tendré recompensa pero si lo hago de mala gana, de todos modos el llevarlo a cabo me ha sido confiado
For if I do this thing willingly, I have a reward but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
Siempre he confiado en ella.
I have always trusted her.
Siempre he confiado en ti.
I've always trusted you.
Pero tú eres el que me sacó del vientre me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre
But you brought me out of the womb. You made me trust at my mother's breasts.
Pero tú eres el que me sacó del vientre me has hecho estar confiado desde que estaba a los pechos de mi madre
But thou art he that took me out of the womb thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.
En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado. No temeré lo que me pueda hacer ningún mortal
In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
En Dios, cuya palabra alabo, en Dios he confiado. No temeré lo que me pueda hacer ningún mortal
In God I will praise his word, in God I have put my trust I will not fear what flesh can do unto me.
El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
Ha confiado en Dios. Que lo libre ahora si le quiere, porque dijo Soy Hijo de Dios.
He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him for he said, 'I am the Son of God.'
El sabio conquista la ciudad de los poderosos y derriba la fuerza en que ella ha confiado
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee because he trusteth in thee.
Ha confiado en Dios. Que lo libre ahora si le quiere, porque dijo Soy Hijo de Dios.
He trusted in God let him deliver him now, if he will have him for he said, I am the Son of God.
Tom no se sentía muy confiado.
Tom didn't feel very confident.
Yo tampoco habría confiado en Tom.
I wouldn't have trusted Tom either.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Confiado - Se Ha Confiado - Confiado - Confiado - Confiado - Se Le Ha Confiado - Se Le Ha Confiado - Muy Confiado - Demasiado Confiado - Demasiado Confiado