Traducción de "me dieron retroalimentación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me dieron. | I got hit. |
| Me lo dieron. | They gave it to me. |
| Me dieron una chaqueta nueva. | I was given a new jacket. |
| Me dieron gato por liebre. | They cheated me. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They also gave me gall for my food. In my thirst, they gave me vinegar to drink. |
| Además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre | They gave me also gall for my meat and in my thirst they gave me vinegar to drink. |
| Ayer me dieron gato por liebre. | I bought a pig in a poke yesterday. |
| Me dieron los patines por nada. | I got the roller skates for nothing. |
| 2 horas. Me dieron un mensaje | Two hours, they gave me a message. |
| Habilitar lanzamiento de retroalimentación | Enable launch feedback |
| me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares. | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Prueba intensiva, uso y retroalimentación | Intensive test, use and feedback |
| Retroalimentación conectada. Volviendo a conectar. | Loopback detected. Reconnecting. |
| Me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa. | They welcomed me warmly, so I felt at home. |
| Y luego me dieron mi certificado de instructor. | And then I got my instructor rating. |
| Tienen este ciclo de retroalimentación continua. | They have this very continuous feedback loop. |
| Mis padres me dieron una casa cuando nos casamos. | My parents gave me a house when we got married. |
| Cuando cumplí 15 años, me dieron mi propio cuarto. | When I turned 15 years old, I was given my own room. |
| Me dieron una beca, pero necesitaba llegar hasta aquí. | I got a scholarship but I needed to get myself here. |
| Y luego me dieron la licencia de piloto comercial. | And then I got my commercial pilot's license. |
| Me dieron ganas de reír, pero temía las represalias. | Of course I wanted to laugh, but feared the repercussions. |
| Y un mes después me llamaron de TED y me dieron este premio. | And a month later, TED phoned me up and gave me this award. |
| Eran experimentos ciegos. También me dieron gente normal y todo. | It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. |
| Otros circuitos de retroalimentación plantean un riesgo similar. | Other feedback loops pose a similar danger. |
| Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación. | Decides if the puzzle is shown as feedback. |
| No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. | I didn't win, but at least I got a consolation prize. |
| Y los ancianos me dieron un consejo muy sano y eficaz. | So the elders gave me some very sound and profound advice. |
| El que me dieron es realmente mejor de lo que pensé | The one I got is really better than I thought! |
| Me dieron la ropa que tenía que usar y me dijeron donde tenía que estar me dieron estos atuendos preciosos y sagrados para vestir con el entendimiento de que era algo sagrado o importante. | I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important. |
| Pero tu puedes crear tu propio ciclo de retroalimentación. | But you can create your own feedback loop. |
| Detección y respuesta la retroalimentación es algo muy grande. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
| Voy a lograr la misma retroalimentación de todos modos. | I'm going to get the same feedback anyway. |
| RV Están recibiendo retroalimentación de los usuarios del kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Cuando me quedé embarazada, Dan y Manoela me dieron todo el apoyo que no recibí en casa. | When I got pregnant, at 15, I got a lot of support from Dan and Manoela, something I didn't get at home. |
| y las dieron para el campo del Alfarero, como me ordenó el Señor | and they gave them for the potter's field, as the Lord commanded me. |
| y las dieron para el campo del Alfarero, como me ordenó el Señor | And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. |
| Y así es como funciona el ciclo de retroalimentación aquí. | And here's how they work in the feedback loop. |
| La tarde de mi cumpleaños 14, me dieron esta mesa, y comimos comida china. | On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food. |
| Con las respectivas autorizaciones, publico estados de Facebook de amigos que me dieron fuerza. | With their permission, I am sharing Facebook status updates from friends that gave me strength. |
| El dijo, Bueno, leer es esa basura que me dieron en pequeños libros para leer. | He says, Well, reading is this junk they give me in little books to read. |
| No sabían demasiado al respecto, pero me dieron la oportunidad de descubrirla junto a ellos. | They didn't know all that much about it, but they gave me the opportunity to discover it together with them. |
| Me dieron un par de tickets para el concierto de esta noche. Te gustaría ir conmigo? | I was given a couple of tickets for tonight's concert. Would you like to go with me? |
| Seguí haciendo comics, y en el Museo de Arte de Worcester, me dieron la mejor sugerencia que jamás me diera un docente. | I kept making comics, and at the Worcester Art Museum, I was given the greatest piece of advice by any educator I was ever given. |
| Es un momento fantástico para escribir, porque hay mucha retroalimentación de la gente. | It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people. |
| Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones. | Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult. |
