Traducción de "me dan" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me dan un poco? | Can I have some? |
| Me dan un minuto? | Can I have a minute? |
| Abren puertas, manejan mi auto, me dan masajes me tiran pelotas de tenis, me cocinan y me dan de comer. | They open doors, they drive my car, they massage me, they will throw tennis balls, they will cook for me and serve the food. |
| Los osos me dan miedo. | I am afraid of bears. |
| Me dan miedo los terremotos. | I'm afraid of earthquakes. |
| Me dan miedo los perros. | I am afraid of dogs. |
| Me dan miedo las arañas. | Spiders scare me. |
| Me dan miedo las alturas. | I'm afraid of heights. |
| Me dan miedo los perros. | I'm afraid of dogs. |
| Esas cosas me dan asco. | Those things disgust me. |
| Los perros me dan miedo. | The dogs scare me. |
| Me dan miedo las avispas. | I am afraid of wasps. |
| Me dan escalofríos de sólo pensarlo. | I shudder to think of it. |
| Se me dan mal los deportes. | I'm bad at sports. |
| Me dan rabia los políticos italianos. | Italian politicians make me mad. |
| Se me dan bien las matemáticas. | I'm good at math. |
| Se me dan bien las matemáticas. | I'm good at mathematics. |
| No me dan miedo los rayos. | I'm not afraid of lightning. |
| No me dan miedo las serpientes. | I'm not scared of snakes. |
| Me dan ganas de emprender el trabajo. | I have a mind to undertake the work. |
| No se me dan bien los deportes. | I am not good at sports. |
| Me dan miedo las películas de terror. | Horror movies frighten me. |
| Me dan ganas de comprar un automóvil. | I want to buy an automobile. |
| Dan Ellsey Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral | Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy. |
| Los amigos de la infancia me dan miedo. | The childhood friends scare me. |
| No se me dan nada bien las matemáticas. | I'm not any good at math. |
| No me acusan, me insultan no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa. | They do not accuse me, they insult they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. |
| Los medicamentos contra la alergia normalmente me dan sueño. | Hay fever medicine usually makes me drowsy. |
| Risas. Y el me dice, Dan, qué te ocurre? | And he said, Dan, what's wrong with you? |
| Me preocupa el poder que dan a la policía. | I am worried about the power given to our police. |
| Y ella dijo, Si me dan un Jeep, me podría mover con mas rapidez. | And she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. |
| No me dan ganas de salir en un día así. | I don't feel like going out on such a day. |
| Me dan pena aquellos a los que no les gusta. | I feel sorry for whoever doesn't like him. |
| Dan Cobley lo que la física me enseñó sobre mercadotecnia | Dan Cobley What physics taught me about marketing |
| La verdad es que no se me dan muy bien esas habilidades. | The skills mentioned are really not my cup of tea. |
| Cuando me quedé embarazada, Dan y Manoela me dieron todo el apoyo que no recibí en casa. | When I got pregnant, at 15, I got a lot of support from Dan and Manoela, something I didn't get at home. |
| MELANDRI (V). (IT) Señora Presidenta, me que dan por hacer dos breves observaciones. | MELANDRI (V). (IT) Madam President, I have two further short observations to make. |
| Comparten, dan, dan de forma gratuita. | They share, they give, they give away for free. |
| Me pregunto por qué algunas personas piensan que los gatos negros dan mala suerte. | I wonder why some people think black cats are unlucky. |
| Saúl se enojó muchísimo. Estas palabras le desagradaron, y pensó A David le dan diez miles, y a mí me dan miles. No le falta más que el reino! | Saul was very angry, and this saying displeased him and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands. What can he have more but the kingdom? |
| Saúl se enojó muchísimo. Estas palabras le desagradaron, y pensó A David le dan diez miles, y a mí me dan miles. No le falta más que el reino! | And Saul was very wroth, and the saying displeased him and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands and what can he have more but the kingdom? |
| Dan Pilone | Dan Pilone |
| B'XIEHDA TA' DAN, il plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan it Trattat | B'XIEHDA TA' DAN, il plenipotenzjarji sottoskritti ffirmaw dan it Trattat |
| Hay mucha gente a la que le interesan los coches, pero a mí no me dan más. | Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me. |
| Me dan la oportunidad de disparar y cuando me aseguro de que el arma dispara bien, comenzamos a negociar , describe el procedimiento el experto. | I am given the opportunity to shoot, and when I am certain that the weapon is good, we begin to negotiate, describes the expert. |
