Traducción de "meñique" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Meñique - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mi dedo meñique está hinchado. | My little finger is swollen. |
| Meñique, anular, medio, índice. Y después abren. | Little, ring, middle, index. And then open. |
| Me hice un corte en el meñique pelando papas. | I cut my little finger peeling potatoes. |
| La mano tiene cinco dedos pulgar, índice, anular, corazón y meñique. | The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. |
| Trituramos el plástico hasta aproximadamente el tamaño de la uña de un meñique. | We grind the plastic down to about the size of your small fingernail. |
| Sangrando de su meñique, la ninfómana inició una persecución con la policía en una balsa robada. | Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft. |
| La mano tiene cinco dedos el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique. | The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. |
| Ahora, en nuestra empresa, esto es lo que llamamos el momento en que te chupas el meñique . | Now, in our company, this is what we call the pinky suck moment. |
| Así, si tocas a Jesse aquí, él siente su dedo y si lo tocas aquí, siente su meñique. | So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky. |
| Y esto se ve en el meñique. Tenemos un par de superficies en las yemas de los dedos que son más grandes. | And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
| El día de los comicios, aquellos que se han comprometidos pueden compartir en las redes la foto del quinto dedo (el meñique) de su mano izquierda marcado con tinta indeleble utilizando la etiqueta IVotedSL. | On election day those who take the pledge can share through social media a picture of the fifth digit (little finger) of their left hand which is marked with indelible ink using the hashtag IVotedSL. |
| Estruja las mejillas de un niño, escurre la botella de plástico más delgada, vierte tres gotas de vacuna contra la polio y después marca con rotulador el dedo meñique del niño antes de pasar al siguiente. | She squeezes the cheeks of a child, presses the slender plastic bottle, drops three dots of anti poliomyelitis vaccine and marks the vaccine with a marker on the little finger before moving on to the next one. |
| Él llegaba a la primera reja, a la segunda y luego a la tercera, y después movía lentamente la cabeza para pasar en medio y luego regresar, tercera, segunda, primera. Después me agarraba del meñique, porque lo que quería hacer diariamente era hacer visitas. | So he would come to the first bar, the second bar and then the third bar, and then really slowly move his head so he could fit through, and come back, third, second, first. And he would grab my pinkie, because what he wanted to do every day is he wanted to go visit. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le contestaron diciendo Así responderás al pueblo que ha hablado contigo, diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les dirás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | The young men who had grown up with him spoke to him, saying, Thus you shall tell the people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, but make it lighter on us ' thus you shall say to them, 'My little finger is thicker than my father's waist. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le contestaron diciendo Así responderás al pueblo que ha hablado contigo, diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les dirás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | And the young men that were brought up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou answer the people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it somewhat lighter for us thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le respondieron diciendo Así contestarás a este pueblo que ha hablado contigo diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les hablarás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | The young men who had grown up with him spoke to him, saying, Thus you shall tell this people who spoke to you, saying, 'Your father made our yoke heavy, but make it lighter to us ' you shall say to them, 'My little finger is thicker than my father's waist. |
| Entonces los jóvenes que se habían criado con él le respondieron diciendo Así contestarás a este pueblo que ha hablado contigo diciendo Tu padre hizo pesado nuestro yugo pero tú, hazlo más liviano sobre nosotros así les hablarás Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre | And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins. |
| Y el primer lugar en el que lo hicimos fue en el sur de Siberia, en las montañas de Altai, en un lugar llamado Denisova, una cueva en esta montaña de aquí en la que los arqueólogos en 2008 hallaron un trocito de hueso esta es una copia y se dieron cuenta que provenía de la última falange de un meñique humano. | And the first place we've done that is in Southern Siberia in the Altai Mountains at a place called Denisova, a cave site in this mountain here, where archeologists in 2008 found a tiny little piece of bone this is a copy of it that they realized came from the last phalanx of a little finger of a pinky of a human. |
Búsquedas relacionadas : Dedo Meñique - Dedo Meñique - Dedo Meñique - Dedo Meñique - Dedo Meñique Del Pie
