Traducción de "mayormente influenciada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary es fácilmente influenciada. | Mary is easily influenced. |
| Ella es más influenciada por anécdota personal que yo. | She is more influenced by personal anecdote than I. |
| En francés, pero mayormente visual. | Text in French, but mostly visual. |
| Alex es mayormente un pájaro corriente. | Alex is for the most part just an ordinary bird. |
| Mayormente nublado y con brisaweather condition | Mostly Cloudy and Breezy |
| Mayormente nublado y con vientoweather condition | Mostly Cloudy and Windy |
| Mayormente nublado y con brumaweather condition | Mostly Cloudy with Haze |
| La elección del abrevadero está influenciada por la topografía del terreno circundante. | The choice of a watering site is influenced by the topography of the nearby ground. |
| Es mayormente verdoso y tiene pico amarillo. | It also has a yellow beak. |
| En mayormente en el mundo de habla inglesa. | It's mostly in the English speaking world. |
| De qué está hecha la pared, mayormente? Átomos. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| El resultado, una reunión mayormente masculina, hubiera sido mayormente lo mismo, ya que la mayoría de las escuelas jamaiquinas están segregadas por género. | The result a mostly male gathering would have been largely the same, as most Jamaican high schools are segregated by gender. |
| Podemos decir que estoy mayormente inspirado por la gente. | We can say I am mostly inspired by people. |
| Comenzó a caminar. De qué estoy hecho yo, mayormente? Átomos. | He started walking. What am I mostly made of? Atoms. |
| MATUTES pando mayormente de la situación de estos refugiados. giados. | LA MALFA difficulties and problems with which the world and Europe have today to contend. |
| Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente. | But prices have moved mostly downward since then. |
| Ya que nuestra organización es mayormente de soldados, sabemos como hacerlo. | Since our organization is mostly soliders, we know how to do this. |
| Damos charlas en escuelas de periodismo en Latinoamérica, mayormente por Skype. | We give talks in journalism schools in Latin America, by Skype mostly. |
| El legado de Akaev en Kirguistán es mixto mayormente con cosas malas. | Akaev's legacy in Kyrgyzstan is mixed mostly with bad things. |
| El barrio mayormente residencial de Vila Mariana tiene más de 300.000 vecinos. | The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents. |
| Su música influenciada por Patti Smith, Bob Dylan y David Bowie fue comparada por la crítica especializada con U2. | Their music, influenced by Patti Smith, Bob Dylan and David Bowie, was compared by critics to Van Morrison and U2 in its cinematic sweep. |
| La película está fuertemente influenciada por el filme francés Vivre sa vie ( Es mi vida ) de Jean Luc Godard. | The film heavily references the French new wave film Vivre sa vie ( It's my life ) by Jean Luc Godard. |
| Se especializó mayormente en Verbenaceae, Avicenniaceae, Stilbaceae, Dicrastylidaceae, Symphoremataceae, Nyctanthaceae ( Oleaceae) y Eriocaulaceae. | His expertise is largely in the study of Verbenaceae, Avicenniaceae, Stilbaceae, Dicrastylidaceae, Symphoremaceae, Nyctanthaceae and Eriocaulaceae. |
| Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. | Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. |
| Creo que esas comunidades que escuchan son mayormente inmigrantes, como yo, como tú. | I think that those communities that are listening are mostly immigrants, like me, like you. |
| Es bueno tener ciencia, pero sigue dependiendo mayormente de las personas, en tu educación. | And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education. |
| Para hacer cosas, es necesario saber cómo hacerlas, y este know how es mayormente inconsciente. | To do things, you need to know how, and this knowhow is mostly unconscious. |
| pintor francés del siglo XVIII, conocido mayormente por sus bodegones, pero que ocasionalmente pintó personas. | He's an 18th century French painter best known for his still lifes, but he did occasionally paint people. |
| Las escamas ventrales son 170 216 (raramente 218) y 51 71 escamas subcaudales mayormente apareadas. | The ventrals number 170 216 (rarely 218) and the 51 71 subcaudals are mostly paired. |
| Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César | All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. |
| Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César | All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. |
| Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio. | Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. |
| El Potencial de Lennard Jones es mayormente usado para describir las Fuerzas de van der Waals. | The Lennard Jones potential is commonly used to describe van der Waals forces. |
| Así que recibo esta llamada de un tipo al azar que atraviesa una experiencia que está influenciada por gente a cierta distancia social. | So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| Estas elecciones se diferenciaron de las anteriores en que el proceso hasta la jornada electoral fue mayormente democrático. | This election differed from previous ones in that the process up to polling day was mostly democratic. |
| Soy un técnico, trabajo en aparatos médicos, que mayormente son cosas de alta tecnología como dijo el Sr. Bono. | I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. |
| Porqué el estado no reconoce que las leyes anti blasfemia son mayormente usadas para resolver disputas personales y prejuicios? | Why does the state not recognize that anti blasphemy laws are mostly used to settle personal disputes and prejudices? |
| Incluso, mientras que el primero se promovió a un público mayormente latinoamericano, el segundo se vendió directamente al anglosajón. | Moreover, the former was promoted to a mostly Latin American audience, while the second was sold directly to an Anglo Saxon audience. |
| En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. | In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. |
| Su estudio se ha desarrollado a partir de la psicología comparada, pero ha estado fuertemente influenciada por la etología, la ecología del comportamiento y la psicología evolucionista. | It has developed out of comparative psychology, including the study of animal conditioning and learning, but has also been strongly influenced by research in ethology, behavioral ecology, and evolutionary psychology. |
| Cuando la Unión Soviética se rompió, efectivamente, perdimos a ese adversario como un atacante potencial de los Estados Unidos, mayormente. | When the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part. |
| El material es mayormente escandinavo y hay muy pocos elementos que lo conectan con la tradición germana encontrada en Nibelungenlied . | The material is mostly Scandinavian and there are few elements that connect it with the corresponding German tradition found in the Nibelungenlied . |
| Hay un centenar de especies en el género, mayormente arbustos y árboles nativos de Nueva Zelanda, Australia y Nueva Caledonia. | There are some one hundred or so species in the genus, mostly shrubs but also cushion plants and trees, found in New Zealand, Australia and New Caledonia. |
| En Nigeria Frontera con Níger a Lagos vía Kano, Kaduna, Oyo y Ibadán 1193 km pavimentados mayormente en buenas condiciones. | In Nigeria Niger border to Lagos via Kano, Kaduna, Oyo, Ibadan 1193 km of which 127 km is in good condition and 1066 km 'fair'. |