Traducción de "mayormente controlada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No me gusta ser controlada. | I don't like being controlled. |
| En francés, pero mayormente visual. | Text in French, but mostly visual. |
| Alex es mayormente un pájaro corriente. | Alex is for the most part just an ordinary bird. |
| Mayormente nublado y con brisaweather condition | Mostly Cloudy and Breezy |
| Mayormente nublado y con vientoweather condition | Mostly Cloudy and Windy |
| Mayormente nublado y con brumaweather condition | Mostly Cloudy with Haze |
| Es mayormente verdoso y tiene pico amarillo. | It also has a yellow beak. |
| La división entre Gaza, controlada por Hamas, y Cisjordania, controlada por Fatah, ha sido otro obstáculo para el acuerdo de paz. | Another obstacle to a peace agreement has been the division between Hamas controlled Gaza and the Fatah controlled West Bank. |
| En mayormente en el mundo de habla inglesa. | It's mostly in the English speaking world. |
| De qué está hecha la pared, mayormente? Átomos. | What is the wall mostly made of? Atoms. |
| El resultado, una reunión mayormente masculina, hubiera sido mayormente lo mismo, ya que la mayoría de las escuelas jamaiquinas están segregadas por género. | The result a mostly male gathering would have been largely the same, as most Jamaican high schools are segregated by gender. |
| A quién perdemos si Internet es censurada y controlada? | Who Do We Lose With Internet Censorship and Control? Global Voices |
| Podemos decir que estoy mayormente inspirado por la gente. | We can say I am mostly inspired by people. |
| Comenzó a caminar. De qué estoy hecho yo, mayormente? Átomos. | He started walking. What am I mostly made of? Atoms. |
| MATUTES pando mayormente de la situación de estos refugiados. giados. | LA MALFA difficulties and problems with which the world and Europe have today to contend. |
| Pero desde entonces los precios han avanzado mayormente en dirección descendente. | But prices have moved mostly downward since then. |
| Ya que nuestra organización es mayormente de soldados, sabemos como hacerlo. | Since our organization is mostly soliders, we know how to do this. |
| Damos charlas en escuelas de periodismo en Latinoamérica, mayormente por Skype. | We give talks in journalism schools in Latin America, by Skype mostly. |
| evaluación de las actividades y operaciones realizadas en la instalación controlada | assessing the activities and operations carried out at the Controlled Installation |
| 1983 Roland CMU 800 Musica compu controlada por Apple II o C64. | Roland CMU 800R Compu music Compu Music controlled by Apple II or C64. |
| El legado de Akaev en Kirguistán es mixto mayormente con cosas malas. | Akaev's legacy in Kyrgyzstan is mixed mostly with bad things. |
| El barrio mayormente residencial de Vila Mariana tiene más de 300.000 vecinos. | The largely residential neighborhood of Vila Mariana has more than 300,000 residents. |
| Se especializó mayormente en Verbenaceae, Avicenniaceae, Stilbaceae, Dicrastylidaceae, Symphoremataceae, Nyctanthaceae ( Oleaceae) y Eriocaulaceae. | His expertise is largely in the study of Verbenaceae, Avicenniaceae, Stilbaceae, Dicrastylidaceae, Symphoremaceae, Nyctanthaceae and Eriocaulaceae. |
| Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas. | Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs. |
| Creo que esas comunidades que escuchan son mayormente inmigrantes, como yo, como tú. | I think that those communities that are listening are mostly immigrants, like me, like you. |
| La unidad nocional se trata como poseída y controlada por el propietario no residente | The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner |
| Es bueno tener ciencia, pero sigue dependiendo mayormente de las personas, en tu educación. | And it's nice to have the science, but it still depends mostly upon the people, on your education. |
| Esta obligación, además, está debidamente controlada por el Organismo Internacional para la Energía Atómica. | He states that there was in Italy we do not know whether it still exists a secret military and civil structure that the Heads of Government, Ministers of Home Affairs and Ministers of Defence knew about. |
| Para hacer cosas, es necesario saber cómo hacerlas, y este know how es mayormente inconsciente. | To do things, you need to know how, and this knowhow is mostly unconscious. |
| La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido. | Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. |
| Pero no quiero que se pierdan esto se llaman cortes de carne de porción controlada . | But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called portion controlled meat cuts. |
| pintor francés del siglo XVIII, conocido mayormente por sus bodegones, pero que ocasionalmente pintó personas. | He's an 18th century French painter best known for his still lifes, but he did occasionally paint people. |
| Las escamas ventrales son 170 216 (raramente 218) y 51 71 escamas subcaudales mayormente apareadas. | The ventrals number 170 216 (rarely 218) and the 51 71 subcaudals are mostly paired. |
| Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César | All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. |
| Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César | All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. |
| Ahora bien, mayormente las colas limitan la maniobrabilidad Como este humano dentro del disfraz de dinosaurio. | Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. |
| El Potencial de Lennard Jones es mayormente usado para describir las Fuerzas de van der Waals. | The Lennard Jones potential is commonly used to describe van der Waals forces. |
| Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable. | For most people most of the time, work is mostly unpleasant. |
| Esto daría tiempo para ganar credibilidad y, lo más importante, ayudaría a mantener controlada la deuda pública. | This would buy time to build credibility and, more important, to help keep public debt under control. |
| La usuaria 711391 no percibía en absoluto que la internet que conocía estaba censurada, monitoreada ni controlada. | User 711391 had no sense that the Internet she knew was censored, monitored, or controlled. |
| Su futuro desarrollo necesita solamente que se remueva a algunos compinches de Putin mediante una reforma política controlada. | Its further development requires only the removal of some of Putin s cronies through controlled political reform. |
| Algunas versiones se equiparon con ACE (Active Cornering Enhancement, un sistema de barra anti vuelco hidráulica controlada electrónicamente). | ACE (Active Cornering Enhancement, an electronically controlled hydraulic anti roll bar system) was fitted to some versions, which reduced cornering roll. |
| La prensa se hizo mucho menos controlada y miles de presos políticos y disidentes fueron puestos en libertad. | The press became far less controlled, and thousands of political prisoners and many dissidents were released. |
| Estas elecciones se diferenciaron de las anteriores en que el proceso hasta la jornada electoral fue mayormente democrático. | This election differed from previous ones in that the process up to polling day was mostly democratic. |
| Soy un técnico, trabajo en aparatos médicos, que mayormente son cosas de alta tecnología como dijo el Sr. Bono. | I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. |