Traducción de "mayores profundidades" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.
Y por eso no hay fotosíntesis en las profundidades.
And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea.
Ese es el tipo de material de las profundidades marinas.
That's the kind of material in the deep sea.
Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas.
Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.
Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades
The depths have covered them they sank into the bottom as a stone.
Y el suelo, a profundidades de decenas de metros, también se calienta.
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.
Vemos estos organismos en todas las profundidades, incluso en los niveles más profundos,
We see those at all depths and even at the greatest depths.
Hay redes en las profundidades del Mediterráneo que recogen más basura que animales.
There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals.
Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano.
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.
Mide hasta 22 centímetros y se encuentra a profundidades de hasta 550 metros.
It can be found at depths of from the surface to though it is much rarer below .
a pesar de su tamaño nos daba 15 minutos como máximo a esas profundidades.
For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths.
Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad
He uncovers deep things out of darkness, and brings out to light the shadow of death.
He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.
Los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra
But those who seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Soy quien dice a las profundidades del mar ' Séquense!' y 'Yo secaré tus ríos.
who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers '
Descubre las profundidades de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad
He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
He aquí que sobre ella despliega su luz, y cubre las profundidades del mar
Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
Los que buscan mi alma para destruirla caerán en las profundidades de la tierra
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.
Soy quien dice a las profundidades del mar ' Séquense!' y 'Yo secaré tus ríos.
That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers
Son mayores.
They're old.
Están mayores.
They're old.
Círculos mayores
Great Circles
Mayores desarrolladores
Top Developers
Libros mayores
Ledgers
Pero Huntsman, que se queda estancado en las profundidades de los sondeos, sigue siendo inaudible.
But Huntsman, who is stagnating at the bottom of the polls, remains inaudible.
Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos.
Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs.
En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes
In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.
En su mano están las profundidades de la tierra suyas son las alturas de los montes
In his hand are the deep places of the earth the strength of the hills is his also.
Tengo dos hermanas mayores.
I have two older sisters.
Tienes dos hermanos mayores.
You have two older brothers.
Tiene tres hermanas mayores.
He has three older sisters.
Respeta a tus mayores.
Respect your elders.
Respetad a vuestros mayores.
Respect your elders.
Tom evitó males mayores.
Tom escaped injury.
estos son problemas mayores.
These are major issues.
Mayores altitudes de Japón.
Higher altitudes throughout Japan.
Deseleccionar los cuerpos mayores
Unselect all major bodies
Fragmentar paquetes mayores que
Fragment packets bigger than
Tales títulos perdieron su valor durante la crisis financiera y arrastran a los bancos a las profundidades.
The value of the securities dropped dramatically during the financial crisis and brought down the credit unions.
No siempre hay que ir a las profundidades del océano para ver demostraciones de luz como estas.
But you don't always have to go down to the depths of the ocean to see a light show like this.
Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol .
Volverá a compadecerse de nosotros. Pisoteará nuestras iniquidades y echará nuestros pecados en las profundidades del mar
He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot and you will cast all their sins into the depths of the sea.
Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
For great is thy mercy toward me and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Volverá a compadecerse de nosotros. Pisoteará nuestras iniquidades y echará nuestros pecados en las profundidades del mar
He will turn again, he will have compassion upon us he will subdue our iniquities and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
Las incompatibilidades son mucho mayores.
The incompatibilities are much greater.