Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando.	Tom passed most of the time fishing.
Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.	Try to make the most of your time.
Ahora ése es el mayor problema moral de nuestro tiempo.	This is now the greatest moral issue of our time.
Ocultar también si la escala de tiempo es mayor que	Also hide if time step larger than
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.	A few were drunk most of the time.
Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?	What do you spend a majority of your time doing?
Paso la mayor parte del tiempo en casa.	I spend most of my time at home.
Paso la mayor parte del tiempo en Boston.	I spend most of my time in Boston.
Y la mayor parte del tiempo lo es.	And much of the time it is.
Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.	For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
Éste es el carnívoro mayor, el T Rex de su tiempo.	This is the top carnivore, the T Rex of its time.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.	Mother was very busy most of the time.
Dónde utiliza este programa la mayor parte del tiempo?	Where do you use this program most?
MEG Colaboro la mayor parte del tiempo en GV.	MEG I contribute most of my time to GV.
Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras?	What do nurses spend most of their time doing?
Pero eso no pasa la mayor parte del tiempo, verdad?	But that doesn't happen most of the time, right?
Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo.	Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season.
En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.	For the elderly, wounds take more time to heal.
El juego consiste en quedarse el mayor tiempo posible sin moverse.	The game consists of staying the longest possible time without moving.
te darás cuenta que la mayor parte del tiempo son infelices.	And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time.
Y mi mayor deseo narrar historias se interrumpió por un tiempo.	And so my favorite pursuit storytelling stopped for a while.
Puesto que ella ya había pasado la mayor parte de ese tiempo en el cuartel de policía, fue liberada poco tiempo después.	Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer.
No obstante, pasa la mayor parte de su tiempo libre como voluntaria en Mt.	Yet, she spends most of her free time volunteering at Mt.
La mayor parte del tiempo la sensación y la realidad son iguales.	Most of the time, feeling and reality are the same.
Pasas la mayor parte de tu tiempo preocupándote por cosas que no tienen tanta importancia?	Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
La compañía noruega Widerøe fue, en un tiempo, el mayor operador mundial de Twin Otters.	Widerøe of Norway was, at one time, the world's largest operator of Twin Otters.
Se estableció en Varengeville en Normandía, donde pasó la mayor parte de su tiempo trabajando.	He settled in Varengeville in Normandy, where he spent most of his time working.
Por desgracia, lamento que no dispongamos de tiempo para desarrollar un debate en mayor profundidad.	Unfortunately I regret that we have not time for a debate in greater depth. But I would simply add that the Commission is to send to Parliament
Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo.	I want to spend most of my time on this part of the world.
La mayor parte del tiempo es el público el que empieza la pelea .	Most of the time it is the public who starts it.
La insistencia de nuestros acreedores en aplicar una mayor austeridad es sutil y al mismo tiempo firme.	Our creditors insistence on greater austerity is subtle yet steadfast.
Mientras más tiempo duren, mayor peligro hay de inversiones desperdiciadas, enormes deudas incobrables y una crisis financiera grave.	The longer the boom runs, the greater the danger of wasted investment, huge bad debts, and a major financial crisis.
Al mismo tiempo, Brasil está buscando una mayor cooperación bilateral en temas de defensa con sus socios africanos.	At the same time, Brazil is pursuing increased bilateral defense cooperation with African partners.
No tiene nada de raro en general, los niños pasan la mayor parte del tiempo con sus madres.	Given that, in general, children spend most of their time with their mothers, this is hardly surprising.
Y nos olvidamos que la mayor parte del tiempo estamos revisando los resultados de los Boston Red Sox.	And we forget that most of the time we're checking Boston Red Sox scores.
Cuando estaba trabajando en los 90' pasé la mayor parte del tiempo cubriendo el horrible conflicto de Yugoeslavia.	Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.
La mayor parte del tiempo, éstas son solamente versiones de enemigos normales, aunque otros son enemigos más originales .	Most of the time, these are simply giant sized versions of normal enemies, though some are more inventive.
En España, se utilizaron plantas de gas 66 del tiempo en 2004, pero sólo 19 del tiempo hoy, en gran medida por un mayor uso de la energía eólica.	In Spain, gas plants were used 66 of the time in 2004, but only 19 of the time now, largely because of more wind use.
La mayor parte del tiempo son fáciles de detectar, debido a su completa falta de originalidad y, frecuentemente, mala gramática.	Most of the time, they can be spotted easily, due to their sheer unoriginality and, frequently, poor grammar.
Puede también despertar debates latentes desde hace mucho tiempo sobre el tipo de capitalismo que genera una mayor prosperidad.	It may also reignite long dormant debates about the type of capitalism that produces the greatest prosperity.
De todos modos quiero dedicar la mayor parte del tiempo del que dispongo a las propuestas relativas al amianto.	union, where the costs of going first for monetary union and looking after economic convergence afterwards, are going to be extremely high.
Al proceder de esta forma , resulta aconsejable una mayor tolerancia con aquellos agentes del sector privado que precisan un periodo de tiempo mayor para adaptarse a la utilizacion de la moneda europea .	In so doing , it is appropriate to accommodate those parts of the private sector which need longer to adapt to the use of the European currency .
En el Reino Unido tenemos la mayor proporción de trabajadores a tiempo parcial de la Comunidad, la mayoría de ellos mujeres.	POLLACK (S). Mr President, first of all I would like to support the remarks made by Mr Ford and Mrs van Dijk about the amendments we have carried.
La mayor parte de ese tiempo, he estado trabajando y luchando con preguntas sobre la naturaleza de Dios. Quién es Dios?	For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God?
Durante la mayor parte de ese tiempo de vida en la Tierra los organismos vivos han sido relativamente simples, células simples.	For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.

Búsquedas relacionadas : Tiempo Mayor - Mayor De Tiempo - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Actividad - Mayor Tiempo De Vida - Mayor Parte Del Tiempo Reciente - La Mayor Parte De Tiempo Apropiado

Display this page in English