Lo he esperado.	I've waited for it.
Sólo lo esperado	Expected only
Tuvo más éxito de lo esperado.	It's been successful beyond our dreams.
Tom lo hizo mejor de lo que había esperado.	Tom did better than I expected.
La educación lucrativa, por debajo de lo esperado	The Underachieving Education Business
Por un lado , el avance del comercio internacional podría continuar siendo mayor de lo esperado , respaldando las exportaciones de la zona del euro .	On the one hand , global trade may continue to perform more strongly than expected , thereby supporting euro area exports .
Esto es lo que tanto he esperado.	This is what I've long wanted.
Pero ese desfase es exactamente lo esperado.	But that lag is exactly what is expected.
Eso es distinto de lo que yo había esperado.	That is different than what I had expected.
La casa era más cara de lo que había esperado.	The house was more expensive than I had expected.
Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado.	He was more surprised than I had expected.
Claro que no, serás selectivo. Es lo esperado.	Of course not, you can be selective. It's expected.
Asimismo , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo esperado .	Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
En Asia , excluido Japón , la recuperación económica del año 2002 fue más intensa de lo inicialmente esperado . Esta mayor intensidad puede atribuirse a dos factores básicos .	additional spending , it strengthens the safety net for the unemployed and provides support for small and medium sized enterprises . In non Japan Asia , the economic recovery in 2002 was stronger than initially anticipated .
si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado.	If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.
Esperado	Expected
Fui capaz de terminar el trabajo antes de lo que había esperado.	I was able to finish the work earlier than I had expected.
O la Reserva Federal de EE. UU. podría iniciar el contagio financiero al abandonar las tasas nulas antes y a mayor velocidad de lo esperado por los mercados.	Or the US Federal Reserve could spark financial contagion by exiting zero rates sooner and faster than markets expect.
La tarea de matemáticas resultó ser más fácil de lo que había esperado.	The math homework proved to be easier than I had expected.
Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado.	The farm production of this year is better than we expected.
Ver Esperado	View Expected
A tenor de lo dicho por el presidente, la empresa crecerá este año más de lo esperado.	According to the president s remark, the company will grow this year more than expected.
Este año la producción de la granja ha sido mejor que lo esperado.	The farm production of this year is better than we expected.
La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .	Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .
Mis resultados en los exámenes no fueron lo que había esperado.	The result of my exams was not what I had expected.
Tom no pudo conseguir todo lo que había esperado poder conseguir.	Tom couldn't accomplish everything he'd hoped he could.
Algunos resultados pueden ser más positivos o, al menos, menos dañinos de lo esperado.	Some outcomes may be more positive, or at least less damaging, than expected.
Te he esperado.	I've been waiting for you.
Yo hubiera esperado.	I would've waited.
Habían esperado más.	Report without debate (Doc.
He esperado más de una semana.	I've waited for more than a week.
Ahora, si hubieran esperado, si hubieran esperado un año más habrían escuchado esto	Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
Cualquier evolución presupuestaria positiva que pudiera producirse , como reflejo de factores tales como un entorno más favorable de lo esperado , debería aprovecharse para avanzar con mayor celeridad hacia el saneamiento de las finanzas públicas .	Any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation .
En general el 90 por ciento. Así que duermen mejor que lo esperado.	It's usually 90 percent. So, you tell me you sleep better than expected.
He esperado diez minutos.	I waited for ten minutes.
Ya hemos esperado suficiente.	We've done enough waiting.
Inicio de lista de pruebas no esperado	Unexpected start of test list
Fin de lista de pruebas no esperado	Unexpected end of test list
Tom fácilmente pudo habernos esperado.	Tom could have very easily waited for us.
He esperado demasiado para esto.	I've waited too long for this.
He esperado demasiado por esto.	I've waited too long for this.
He esperado esto demasiado tiempo.	I've waited too long for this.
Nombre o identificador no esperado.	Unexpected name or identifier.
Una es que la Fed acabe elevando los tipos de interés sustancialmente más rápido que lo esperado.	One is that the Fed could raise interest rates substantially faster than expected.
Por países , cualquier evolución presupuestaria positiva que pudiera producirse , como reflejo de factores tales como un entorno macroeconómico más favorable de lo esperado , debería aprovecharse para avanzar con mayor celeridad hacia el saneamiento de las finanzas públicas .	At the country level , any positive fiscal developments that may emerge , reflecting factors such as a more favourable than expected macroeconomic environment , should be exploited to make faster progress with fiscal consolidation .

Búsquedas relacionadas : De Lo Esperado - Que Lo Esperado - Después De Lo Esperado - Menos De Lo Esperado - Otra De Lo Esperado - Menor De Lo Esperado - Mejor De Lo Esperado - Más De Lo Esperado - Más De Lo Esperado - Allá De Lo Esperado - Diferente De Lo Esperado - Menos De Lo Esperado - Peor De Lo Esperado

Display this page in English