Traducción de "mayor de la política" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción : Mayor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ...
Greater transparency makes monetary policy more effective ...
En general , el BCE ha aplicado la mayor parte de su política de recursos
Overall , the ECB has implemented most of its HR policy at all levels
La amenaza a la cohesión política de la UE es aún mayor que el riesgo militar.
The threat to the EU s political cohesion is even greater than the military risk.
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.
I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
Con ello se oculta la política de los partidos que mayor predicamento tienen entre el electorado.
PRESIDENT. The next item is the report (Doc.
Creo que también en este aspecto hemos avanzado hacia una mayor racionalización de la política comunitaria.
These represent increases of ECU 3,882 million for commitments appropriations, and ECU 3,886 million for payments appropriations, equivalent to 22.64 and 26.10 respectively.
Si la inflación resulta mayor (un resultado altamente probable de la reciente política de la Fed), la tasa de interés sobre los bonos de largo plazo podría ser, en consecuencia, mayor.
If inflation turns out to be higher (a very likely outcome of the Fed s recent policy), the interest rate on long term bonds could be correspondingly higher.
Primero, Alemania debe tener una mayor participación en la coordinación y realización de las respuestas de política de la eurozona.
First, Germany must play an even larger role in conducting and coordinating the eurozone s policy responses.
Tendremos que saber sacar partido de las nuevas razones que nos llevan a acelerar la construcción europea, sin olvidar que esa aceleración exige mayor determinación y mayor voluntad política de pagar el precio de la unión política capaz de consolidar el futuro de Europa.
Consequently, as the draft resolution stresses, the Community must take on a decisive role in Mediterranean cooperation, in the development of the Arab world, and in solving the conflicts in the Middle East, including Lebanon and the Arab Israeli conflict.
En todo Oriente Medio, la mayor parte de la elite política sigue atrapada dentro de una visión del mundo definida por la política de poder y las nociones de soberanía del siglo XIX.
Throughout the Middle East, most of the political elite remain trapped within a worldview defined by power politics and nineteenth century notions of sovereignty.
Por lo tanto , la definición de estabilidad de precios redunda en una mayor credibilidad y aumenta la eficacia de la política monetaria única .
The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy .
Al hacerlo, convirtieron una economía global desequilibrada en el matraz del mayor experimento de política económica de la historia moderna.
In doing so, they turned an unbalanced global economy into the Petri dish of the greatest experiment in the modern history of economic policy.
Esto exige evidentemente una muy mayor atención al pro blema, una política forestal adecuada y, por consi guiente, un mayor esfuerzo de capacidad financiera de la Comunidad en este ámbito.
In addition, it is an accepted fact that the fires are followed up very quickly by depopulation and economic and social decline in the areas afflicted.
A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión.
At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes.
En otras palabras, Europa enfrenta la opción entre una mayor unión política y una menor unión económica.
In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union.
En realidad, la mayor parte del mundo cree que Alemania debe adoptar una política fiscal más expansiva.
In fact, most of the world believes that Germany should adopt a more expansive fiscal policy.
La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Las pequeñas empresas y la clase media, como mayor fuente de empleo, son un factor importante en la política del mercado de trabajo.
As the largest sector of employers, SMEs and micro enterprises are a major factor in labour market policy.
Desde la perspectiva de la política monetaria de la zona del euro , resulta deseable también estudiar métodos encaminados a lograr un mayor grado de puntualidad .
From a euro area monetary policy point of view it is therefore also desirable to consider approaches which help to achieve a higher degree of timeliness .
Como una figura destacada de la escena política bareiní, Salman obtuvo la mayor cantidad de votos cuando participó en las elecciones parlamentarias de 2006.
As a leading figure in Bahrain's political scene, Salman won the highest voter turnout when he participated in the 2006 parliamentary elections.
En algunos aspectos, este es el mayor desafío al que se enfrenta la cultura política del Reino Unido.
In some respects, this is the biggest challenge of all to the UK s political culture.
El BCE apoya resueltamente la propuesta de reglamento , pues incluye indicadores de la mayor importancia para evaluar el ciclo económico y ejecutar la política monetaria .
The ECB strongly supports the proposed regulation which includes indicators of the utmost importance for the assessment of the business cycle and the conduct of monetary policy .
Al igual que el Sr. Comisario Marín, quería unirme al deseo de que la próxima conferencia intergubernamental sobre la unión política europea dé lugar a una mayor incorporación de la política de cooperación para el desarrollo en el ámbito de una política exterior común de las Comunidades Europeas.
Like Mr Commissioner Marin, I hope that the next intergovernmental
Además, a diferencia de Occidente, que ha usado la mayor parte de su munición política anticíclica, China ha mantenido un amplio margen para sus ajustes de la política fiscal y monetaria, según lo dicten las circunstancias.
Moreover, unlike the West, which has used up most of its traditional countercyclical policy ammunition, China has maintained ample scope for fiscal and monetary policy adjustments as circumstances dictate.
Sin embargo, ahora, no hay un contrapeso externo a la presión política nacional que está paralizando una mayor liberalización.
Today, however, there is no external counterweight to the domestic political pressure that is stalling further liberalization.
Pero Europa no puede asumir una mayor responsabilidad por el orden y la estabilidad global sin una unificación política.
But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.
Esta publicación se estructura de la siguiente manera el capítulo 1 resume los aspectos institucionales de mayor relevancia para comprender la política monetaria del BCE
This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy
Como economista de profesión, mis estudios me enseñaron a mirar el mundo desde la perspectiva del filósofo inglés Jeremy Bentham, para quien el propósito de la política pública es crear la mayor felicidad para el mayor número de personas.
As a card carrying member of the economics profession, I have been trained to view the world from the perspective of the English philosopher Jeremy Bentham, according to whom the purpose of public policy is to create the greatest happiness for the greatest number of people.
En efecto, los economistas ortodoxos de origen teutónico (en su mayor parte) venden una receta para la política fiscal que es letal.
Yes, orthodox economists of (mostly) Teutonic origin peddle a lethal fiscal policy prescription.
Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.
Unos mercados de trabajo y de productos dotados de mayor flexibilidad permiten reajustar los precios con mayor rapidez y , en términos más generales , reducir su ritmo de aumento , facilitando con ello la labor de los responsables de la política monetaria .
This is because more flexible labour and product markets lead to faster price adjustments ( thereby facilitating the work of monetary policy makers ) and , more generally , to lower price increases .
Dictamen del BCE sobre la reforma del marco de las operaciones de política monetaria en Letonia para su mayor armonización con el del Eurosistema
ECB Opinion on amendments to the monetary policy operations framework in Latvia with a view to further harmonising it with the Eurosystem
La evolución de la Comunidad hacia una Unión política exige, bajo el aspecto de la legitimación democrática de la actuación de la Comu nidad, un mayor derecho de intervención del Parlamento.
The Community's continued development towards political union will mean a greater say for Parliament if action taken by the Community is to have democratic legitimacy.
De la misma forma en que los monopolios son malos para los mercados y la política, la representación empresarial del sector privado se beneficiaría de una mayor competencia.
Just as monopolies are bad for markets and politics, business representation in the private sector would benefit from more competition.
Elliott trabaja en el sector humanitario y de los derechos humanos, y es el que ha tenido una exposición mayor a la política de la Myanmar moderna.
Elliott works in the humanitarian and human rights sector. He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.
En resumen, nosotros, en este Parlamento, quisiéramos un input mucho mayor de los gobiernos y de la propia Comisión en el avance hacia la Unión Política Europea.
KLEPSCH (PPE). (DE) Mr President, I want to follow on from what Mrs Veil has just said and explain the reasons.
La agresiva campaña contra la corrupción del presidente Xi Jinping puede considerarse como un preparativo para la resistencia política a una mayor liberalización económica.
President Xi Jinping s aggressive anti corruption campaign might be seen as preparation for political resistance to further economic liberalization.
Es cierto que en menos de un decenio las condiciones políticas y medioambientales generales han evolucionado considerablemente hacia una mayor integración del medio ambiente en el conjunto de la política eco nómico social, incluida la política de cooperación al desarrollo.
It is true that in less than a decade general political and environmental conditions have progressed considerably in the form of greater integration of environmental issues into socio economic policy as a whole, including development cooperation policy.
Implosión la probabilidad de que se produzca una desintegración política, un colapso económico y aumente el desorden social puede no ser mayor que la del reequilibrio.
Implosion This likelihood of nbsp political disintegration, economic collapse, and social disorder may be no higher than that of re equilibration.
Si ofrecer a las empresas dinero extra les da mayor confianza, entonces gastarán más, pero si desconfían de la política, entonces acumularán el dinero.
If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more. If they mistrust the policy, they will hoard the cash.
Una mayor transparencia redunda en una comprensión más cabal de la política monetaria por parte del público y permite potenciar su credibilidad y eficacia .
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .
En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca.
In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever.
Tras este acercamiento vino un alejamiento en la segunda etapa, cuando la política de los Estados Unidos intentó aislar a China durante la mayor parte de los años sesenta.
Courtship gave way to estrangement during the second phase, as US policy for much of the 1960 s sought to isolate China.
Keynes estaba en lo cierto cuando describió el concepto de una trampa de liquidez, una situación en la que un mayor alivio de la política monetaria no resulta efectivo?
Was Keynes correct when he described the concept of a liquidity trap, a situation in which easing monetary policy further proves ineffective?
A medida que los problemas y las prioridades se vayan definiendo con mayor claridad, convendrá por ejemplo integrar esta problemática en las iniciativas de la Comisión y de los Estados miembros sobre la política integrada de productos y la política comunitaria de productos químicos revisada.
As the issues and priorities become clearer, these will, for example, need to be linked into Commission s and Member State initiatives on Integrated Product Policy and the revised Community Chemicals Policy.

 

Búsquedas relacionadas : Oficial Mayor De La Política - La Política De La Política - La Política Y La Política - La Política Y La Política - Política Y La Política - La Mayor - La Política De - De La Política - De La Política - Política Política - De La Mayor - La Mayor Parte De Mayor Actividad - Política - Política