Se necesita un mayor compromiso occidental para garantizar que el quot factor europeo quot sea igual de prominente.	Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.
Esto demandará un mayor compromiso europeo, en lo político y en lo económico, que el que hemos visto hasta ahora.	But this will require a greater European commitment, both politically and economically, than we have seen thus far.
Tengo otro compromiso.	I have another engagement.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Italia no necesita una Expo, sino un mayor compromiso con los ciudadanos más débiles que no tienen como amigo a algún político por casualidad .	Italy doesn't need an Expo, but more commitment towards weaker citizens who aren't friends with random politicians
Desglose Créditos de compromiso	Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.	They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.	I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
El compromiso está ahí.	The commitment is there.
Una mayor vigilancia por parte del Fondo Monetario Internacional y un compromiso más firme de los países a respetar las buenas prácticas y las normas acordadas.	Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
1. Afirma su compromiso de	1. Affirms its commitment to
1. Reafirma su compromiso de	1. Reaffirms its commitment
Lo siento, tengo otro compromiso.	I'm sorry, I have another engagement.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Tom le teme al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Tom tiene miedo al compromiso.	Tom is afraid of commitment.
La Región de Moravia está dispuesta a llegar a un compromiso para que pueda ganar aquel candidato con un mayor porcentaje total de votos en ambas federaciones.	Moravia is said to accept a compromise to have a candidate with the highest percentage of total votes from both chambers win the election.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.	There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
La mayor resistencia está entre los funcionarios elegidos en el panel, sugiriendo que en cuestiones fiscales hay, por lo menos actualmente, pocas bases o deseo para el compromiso.	The greatest resistance is among the elected officials on the panel, suggesting that on fiscal issues there is, today at least, little grounds for or desire for compromise.
Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.	I canceled my appointment because of urgent business.
A Tom le asusta el compromiso.	Tom is afraid of commitment.
Se encontró en un compromiso terrible.	He found himself in a terrible fix.
Y la tercera es el compromiso.	And the third is commitment.
Se ha llegado a un compromiso.	A compromise has now been reached.
les en su compromiso con Europa.	Are there workers out there at the moment queuing up to become unemployed in the name of a federal Europe?
La Comisión apoya plenamente este compromiso.	The Commission fully supports this compromise.
El Papa Francisco, por ejemplo, parece estar conduciendo a la Iglesia católica en la dirección de un mayor compromiso social. Es deber del público mundial tomar la misma ruta.	Pope Francis, for example, appears to be leading the Catholic Church in the direction of greater social engagement.
Cuál es la naturaleza de este compromiso?	What is the nature of the tradeoff?
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.	There's so little compromise on this, you can't see it.
Tenía un compromiso previo a las diez.	I have a previous engagement at ten.
La verdad es que tengo otro compromiso.	The fact is that I have another appointment.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.	I would like to, but I have a previous appointment.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.	It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.	Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.	We hope that other countries will show the same commitment.
Tuve que hacer una solución de compromiso allí.	I've had to make a bit of a compromise there.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.	The commitment has to be long term.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .	As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .

Búsquedas relacionadas : Compromiso Mayor - Un Mayor Compromiso - Un Mayor Compromiso - Un Mayor Compromiso - Un Mayor Compromiso - Un Mayor Compromiso - Un Mayor Compromiso - Un Mayor Compromiso - Compromiso

Display this page in English